當(dāng)我提出要跟他合租一間房子的時(shí)候，福爾 摩斯顯得很高興�！柏惪私钟幸惶撞诲e(cuò)的公 寓，正好適合我們倆住。華生，你不討厭煙 味吧？我經(jīng)常在家里做實(shí)驗(yàn)，工作的時(shí)候一 連幾天都不開(kāi)口說(shuō)話，你不介意吧？我覺(jué)得 既然我們要住在一起，就應(yīng)該先了解對(duì)方的 缺點(diǎn)，你也說(shuō)說(shuō)吧�！� 我覺(jué)得這有點(diǎn)兒可笑，但還是配合地說(shuō)：“我 養(yǎng)了一條小狗。我最怕吵鬧，每天很晚才起床�！� 他急切地問(wèn)：“拉小提琴算不算吵？” “那就看拉琴的人技藝如何了。” 福爾摩斯舒了一口氣說(shuō)：“那就好。” 我們約定第二天中午一起去看房子。
　　第二天中午，我和福爾摩斯一起來(lái)到貝克街221 號(hào)。這套公寓既寬敞又舒適，價(jià)格也算公道，我非常 滿 意，當(dāng)天晚上就搬進(jìn)去了，福爾摩斯第二天早晨也住 了 進(jìn)來(lái)。
　　由于整天無(wú)所事事，我便開(kāi)始觀察我的新鄰居。
　　福爾摩斯的外貌看一眼就會(huì)給人留下深刻的印象。他 有時(shí)一連幾個(gè)星期把自己關(guān)在屋里做實(shí)驗(yàn)，有 時(shí)則天天往外跑；他投入工作時(shí)精力旺盛得驚人，無(wú) 事 可做時(shí)也可以躺在沙發(fā)上一整天。經(jīng)過(guò)幾個(gè)星期的觀 察，我對(duì)福爾摩斯的好奇心與日俱增。在某些領(lǐng)域， 福 爾摩斯可以說(shuō)是專(zhuān)家中的專(zhuān)家，但是對(duì)許多基本常識(shí) 他卻又一無(wú)所知，比方說(shuō)他連“日心說(shuō)”都不知道。
　　對(duì) 此，他的解釋是：“大腦就像一間房子，它的空間是 有限 的，所以我只把我需要的東西裝進(jìn)去。” 我對(duì)福爾摩斯所掌握的知識(shí)進(jìn)行了統(tǒng)計(jì)： 文學(xué)、哲學(xué)、天文學(xué)一無(wú)所知； 政治學(xué)淺�。� 植物學(xué)不全面，對(duì)于鴉片、莨蓿制劑有透徹了解 ，對(duì)毒劑一般了解，園 藝學(xué)一竅不通； 地質(zhì)學(xué)有限，能通過(guò)身上的泥點(diǎn)辨別是在倫敦哪 個(gè)區(qū)域的； 化學(xué)精深； 解剖學(xué)準(zhǔn)確，但不系統(tǒng)； 提琴拉得很好； 精于刀劍棍棒拳術(shù)； 熟悉英國(guó)憲法，對(duì)近一個(gè)世紀(jì)發(fā)生的恐怖案件了 如指掌。
　　最讓我好奇的是，福爾摩斯究竟是干什么工作的 呢？經(jīng)常有人來(lái)我們 的住處拜訪福爾摩斯，有衣著體面的紳士，有衣衫襤 褸的窮人，有獐頭鼠目 的街頭小混混，有時(shí)髦的小姐，有小孩兒，也有老人 ，他們都是福爾摩斯的 顧客，我簡(jiǎn)直無(wú)法想象他是干什么的！ 一天早上，我起床稍微早了一些，終于有機(jī)會(huì)跟 福爾摩斯一起吃早飯。
　　我隨手拿起一本雜志翻看，看到了一篇題為“生活寶 鑒”的文章。文章的 作者說(shuō)，一個(gè)觀察分析能力強(qiáng)的人可以從一個(gè)細(xì)微表 情，比如一個(gè)微笑或 一個(gè)眼神，推斷出這個(gè)人心里在想些什么；還能從一 個(gè)人的手指甲、衣著等 判斷出這個(gè)人的職業(yè)是什么。
　　我把這篇文章指給福爾摩斯看，并說(shuō)道：“這簡(jiǎn) 直是鬼話連篇！如果 讓我碰到這個(gè)作者，我非跟他打個(gè)賭不可，要是他能 把一節(jié)三等車(chē)廂里的 人的職業(yè)都說(shuō)出來(lái)，讓我輸給他多少錢(qián)都行。” 福爾摩斯聽(tīng)完，平靜地說(shuō)：“那你就輸定了，那 篇文章就是我寫(xiě)的。我 就是靠我的觀察推理能力賺錢(qián)養(yǎng)活自己的。我的職業(yè) 是顧問(wèn)偵探，倫敦許 多老百姓，甚至警官遇到棘手的案件都會(huì)來(lái)找我。記 得我第一次見(jiàn)你就知 道你剛從阿富汗回來(lái)，你當(dāng)時(shí)還挺驚訝的�！� “是別人告訴你的吧？”我分辯道。
　　“當(dāng)然不是。我發(fā)覺(jué)你兼具醫(yī)生和軍人的氣質(zhì)， 應(yīng) 該是個(gè)軍醫(yī)。皮膚被曬得黝黑，這說(shuō)明你剛從熱 帶地區(qū)回來(lái)。臉色很蒼白，一副病態(tài)，肯定是受 傷或者生病了。一個(gè)英國(guó)軍醫(yī)剛從某個(gè)熱帶 地區(qū)負(fù)傷回國(guó)，這個(gè)地方還能是哪里呢？當(dāng) 然就是阿富汗了�！� “聽(tīng)你這么一說(shuō)，似乎這是件很簡(jiǎn)單 的事�！蔽彝�向窗外，指著馬路上一個(gè)東張西 望的郵遞員說(shuō)，“那個(gè)人好像在找什么�！� “他是個(gè)退伍的海軍陸戰(zhàn)隊(duì)的軍曹。”福爾摩斯 飛快地下了結(jié)論。
　　我覺(jué)得福爾摩斯在吹牛，因?yàn)樗�明知道我沒(méi)法驗(yàn) 證他的說(shuō)法。巧的是， 幾分鐘之后，那名郵遞員居然進(jìn)了我們的房間，他給 福爾摩斯送來(lái)一封電 報(bào)。我趁機(jī)問(wèn)道：“請(qǐng)問(wèn)你過(guò)去是干什么的？”說(shuō)這 話時(shí)還挑釁地看了福爾 摩斯一眼。
　　沒(méi)想到，郵遞員的回答卻是：“皇家海軍陸戰(zhàn)隊(duì) 的軍曹�！� 我震驚極了，忍不住問(wèn)福爾摩斯：“你是怎么知 道的？” “我現(xiàn)在沒(méi)工夫談這種瑣事�！备�爾摩斯一接到 電報(bào)后便陷入了沉思， 可能是我打斷了他的思路，所以他的態(tài)度很粗暴，隨 后他又親切地說(shuō)，“對(duì) 不起，我的語(yǔ)氣可能重了一點(diǎn)兒。首先，我看到這個(gè) 人手背上有一個(gè)船錨 的刺青圖案，通常海員都喜歡刺這種花紋。他有股子 發(fā)號(hào)施令的軍官氣質(zhì)， 而且走路時(shí)總是帶有昂首揮杖的架勢(shì)。根據(jù)這些信息 ，我推斷他當(dāng)過(guò)軍曹�！�
　　……P3-5