“One day Grandpa Bloom picked the biggest, best cherries in his
garden and was really pleased with them.”
Eines Tages erntete Opa Blümlein die süesten Kirschen in
seinem Garten und war sehr glücklich.“
“一天，花爺爺從他的花園里收獲了非常甜的櫻桃,他真是高興極了。”
“I would be really happy if I could share these delicious cherries with someone.”
Wirkliches Glück ist es, so leckere Kirschen mit
jemandem zu teilen.“
“真正的快樂是和大家一起分享。”
“Mr Businessman, would you like to try these big, sweet cherries?”
Kaufmann, wollen Sie meine groen, süen Kirschen probieren?“
“商人先生，您想嘗嘗我又大又甜的櫻桃嗎？”
“What? They don’t cost anything?
... Cherries for free, no thank you!”
Wie? Die kosten nichts?!
... Gratis Kirschen, lieber nicht!“
“什么？不要錢？！
……免費的櫻桃？那就不要了�！�
“Hmm, Mr Politician.”
Hm, der Herr Politiker.“
“哈，來了一位政客�！�
“Try your cherries?
And what do you want from me in return?”
Ihre Kirschen probieren?
Und was wollen sie dafür von mir?“
“你想讓我嘗你的櫻桃嗎？那你一定有什么事有求于我�！�