霧中鬼船
　　如果是在陸地上，某個(gè)喧囂的酒館中，或者是熱鬧的集市里，丹?楊?提提會(huì)樂(lè)意聽(tīng)到奧倫?福德船長(zhǎng)的聲音。因?yàn)樗�說(shuō)“錢”這個(gè)字眼兒的時(shí)候，有一種熱情，通用語(yǔ)中帶著一點(diǎn)兒諾亞人特有的小舌彈跳音，配合著他富有魅力的嗓子，實(shí)在很容易讓人產(chǎn)生好感。這聲音不會(huì)讓人聯(lián)想起海盜、硝煙和死亡，倒是很容易讓姑娘們聯(lián)想到愛(ài)情。
　　當(dāng)然，這只是丹他個(gè)人的看法。
　　在福德船長(zhǎng)用這種招人喜歡的聲音說(shuō)出那番話以后，被俘的水手們已經(jīng)有人開(kāi)始小聲地啜泣，如同小姑娘一樣脆弱。
　　海盜們發(fā)出嘲弄的笑聲，卻并沒(méi)有去揪出那幾個(gè)嚇哭了的人。
　　福德船長(zhǎng)嘆了口氣，攤開(kāi)雙手：“請(qǐng)不要用世俗的眼光來(lái)看我，先生們，我知道你們對(duì)我有多少誤解，那都是因?yàn)槲业膶捄甏罅繘](méi)有得到應(yīng)有的回報(bào)。我難道每筆生意都?xì)⑺懒怂�有的人嗎？并不是。難道我會(huì)毫無(wú)理由地沖進(jìn)你們的家門割下你們老婆的耳朵和你們的卵蛋嗎？并沒(méi)有。我只是獲取一點(diǎn)我可以拿到的錢財(cái)，然后我盡量保證各位都完完整整地回家，我只需要錢，不需要?jiǎng)e的任何東西，所以你們哭個(gè)鬼啊！做人還是樂(lè)觀一點(diǎn)吧……”
　　他簡(jiǎn)直跟小時(shí)候欺負(fù)自己，搶自己糖塊兒的大孩子一模一樣！丹覺(jué)得最后一點(diǎn)兒畏懼都從他心中退卻了——他并不害怕用這種口氣說(shuō)話的人，從來(lái)沒(méi)怕過(guò)。
　　“你要放了我們嗎？”丹大聲地喊了一句。
　　所有的視線都落在他身上，曙光號(hào)的甲板上頓時(shí)連啜泣聲都消失了。
　　福德船長(zhǎng)挺直了身體，高興地拍拍手：“請(qǐng)站起來(lái)，先生，站起來(lái)和我說(shuō)話。”
　　丹移動(dòng)著有些酸痛的腿，慢慢地起身，看到福德船長(zhǎng)快步向他走來(lái)，而精靈跟在旁邊，表情有些奇怪。
　　“祝賀你！”福德船長(zhǎng)一把抓住了丹的手，“在我遇到的第54艘船上，你是唯一一個(gè)主動(dòng)向我提問(wèn)的人，你知道我有多迫不及待地想要回答你的問(wèn)題嗎？”
　　這反應(yīng)未免太熱情了。丹猶豫了一會(huì)兒，還是點(diǎn)點(diǎn)頭。
　　福德船長(zhǎng)拍了拍他的肩膀，拽著他走到俘虜們的面前�！肮�姆斯，”他叫著那個(gè)獸靈女長(zhǎng)官的名字，“先告訴我這趟咱們的收獲如何？”
　　“經(jīng)過(guò)清點(diǎn)這艘船上有650箱精香料，234桶提純過(guò)的海拉德礦石，還有124捆編織錦�！�
　　“多納，算一算�！�
　　精靈幾乎是立刻回答：“全部出手大概能換20000到24000個(gè)銀月�！�
　　他的聲音像是林間的風(fēng)聲，即便在這樣生死交關(guān)的時(shí)刻也讓人感覺(jué)空靈。但他做的算術(shù)則是最俗氣的數(shù)據(jù)：銀月是西大陸上新月王國(guó)的通用貨幣之一，是用摻了銅和錫的合金鑄造出的銀幣，上頭有一個(gè)象征諾伊女神的新月圖案。算得上面值最高貨幣了，藍(lán)鹽幣在它面前只能算零錢，要100個(gè)藍(lán)鹽幣才能換到1個(gè)銀月。
　　丹聽(tīng)到福德船長(zhǎng)低頭喃喃自語(yǔ)了片刻，然后拍拍手，說(shuō)道：“我覺(jué)得不能賺到35000個(gè)銀月的生意是虧本的，所以先生們，我需要你們?yōu)樽杂筛冻鲆稽c(diǎn)價(jià)錢�！�
　　他對(duì)獸靈女長(zhǎng)官命令道：“先把海拉德礦石全部搬上咱們的船，留下的五十個(gè)俘虜駕駛這艘船，剩下的都押過(guò)去。船長(zhǎng)的贖金是500個(gè)銀月，大副要400個(gè)，水手長(zhǎng)300，舵手也是300……剩下的一個(gè)一個(gè)估價(jià)，咱們能補(bǔ)足虧損的。就這么決定了！多納，上鉤子！”
　　精靈舉起手來(lái)向“海妖”做了幾個(gè)動(dòng)作，十來(lái)個(gè)水手立刻從船尾出拽出帶著巨大抓鉤的繩索，沖到曙光號(hào)上來(lái)，把它們系在船頭。
　　“好了，走吧！”福德船長(zhǎng)滿意地踏上跳板，然后又回頭對(duì)丹說(shuō)，“跟上，小子，現(xiàn)在我回答你的問(wèn)題了：我會(huì)放了你們的，只要我拿到錢�！�
　　丹覺(jué)得他是個(gè)生意人，一點(diǎn)也不像海盜。
　　曙光號(hào)重新出發(fā)，只不過(guò)這次是被海妖號(hào)“牽”著走。
　　因?yàn)樨浥撝幸呀?jīng)被戰(zhàn)利品填滿了，所以除了船長(zhǎng)這樣贖金高的，其余的俘虜全部都被鎖鏈拴著扣在甲板上。而丹卻賦予了特權(quán)，他除了手上被麻繩捆住，雙腳卻沒(méi)有加上鐐銬，只是被要求站在角落里，不允許亂跑。
　　“我允許你跟著我�！备５麓�長(zhǎng)對(duì)他似乎充滿了好感，“我喜歡膽子大的人，而且，反正你又不是水手，我想一個(gè)學(xué)者的價(jià)格，大概能到100個(gè)銀月吧？”
　　事實(shí)上連10個(gè)銀月也不值。丹偷偷地在心里想，他沒(méi)有親人了，也沒(méi)有雇主，所以不會(huì)有人為他付贖金的。至少在他身上，“血字臉”會(huì)做一筆虧本生意。
　　此刻“海妖”揚(yáng)起了帆，開(kāi)始返航。
　　而就在他們耽擱的這一段時(shí)間里，“灰精靈”也快要追上他們了，天邊的顏色黑得就像“曙光號(hào)”水手們此刻的心情。但奇怪的是，這樣的變化卻沒(méi)有伴隨著該有的狂風(fēng)，而海面上的霧氣越來(lái)越濃。之前的戰(zhàn)斗讓所有人都忽略了這怪異一切，當(dāng)戰(zhàn)斗結(jié)束后，似乎人們的注意力再度被調(diào)了回來(lái)。
　　福德船長(zhǎng)和那個(gè)叫“多納”的精靈站在船舷邊，看著這不詳?shù)奶鞖狻?br /> 　　“我覺(jué)得不大對(duì)勁�！钡ぢ�(tīng)見(jiàn)他對(duì)精靈說(shuō)，“風(fēng)不算大，氣流也不亂，但這個(gè)天色像是暴風(fēng)雨快來(lái)的樣子。”
　　“暴風(fēng)雨不會(huì)攜帶灰霧，”精靈用沉靜的口氣說(shuō)，“我感覺(jué)到一種邪惡的氣息�！�
　　“讓哈姆斯把所有的帆都張開(kāi)，你親自掌舵！”
　　精靈點(diǎn)點(diǎn)頭，轉(zhuǎn)身離開(kāi)，福德船長(zhǎng)看著遠(yuǎn)處從黑色過(guò)渡到灰色的天空與海面，嘴角卻微微地彎了一下。
　　他轉(zhuǎn)身看見(jiàn)注視著自己的丹，向他抬了抬下巴：“你真幸運(yùn)，小子，這種事兒連我都是頭一次遇見(jiàn)呢！”
　　“海妖”開(kāi)始全力前進(jìn)，而它后面的“曙光號(hào)”也緊緊跟上。
　　雖然“海妖”本身航行速度快，但是因?yàn)檩d滿了貨物和人，比之前來(lái)時(shí)已經(jīng)慢了一些，而“曙光號(hào)”則是因?yàn)樗�手�(jǐn)?shù)量不足，只能展開(kāi)一半的船帆，所以兩艘船勉強(qiáng)維持著一前一后的狀態(tài)。
　　“灰精靈”此刻已經(jīng)完全彌散成了黑色的巫婆，陽(yáng)光消失在她的裙底，而海面的霧也包圍過(guò)來(lái)。海盜們將許多油燈掛上甲板，繼續(xù)堅(jiān)守著自己的崗位。丹趴在船舷上，驚疑不定地看著這變化——
　　此刻他已經(jīng)無(wú)法看清來(lái)時(shí)的方向，觸目所及都是深灰色，原本蔚藍(lán)的海水也變成了墨色，一些浪頭拍打著船身發(fā)出嘩啦的響聲，然后變成灰藍(lán)色的水花。他感覺(jué)到霧氣已經(jīng)如幽靈般追上了他們，帶著一股陰冷的濕氣，貼在了他的皮膚上。
　　被俘的水手們竊竊私語(yǔ)，一股恐懼的氣氛在甲班上蔓延，而膽大包天的海盜們也緊繃著臉，似乎預(yù)感到這不同尋常的天氣會(huì)隱藏著未知的危險(xiǎn)。
　　那個(gè)女獸靈一直在甲板上來(lái)回走動(dòng)，傳達(dá)命令，監(jiān)督水手們的工作，她看起來(lái)應(yīng)該是“海妖”的水手長(zhǎng)。丹看著她的一舉一動(dòng)，驚異于海盜們對(duì)她的服從，忍不住跟著她跑了幾步，問(wèn)道：“小……小姐，請(qǐng)問(wèn)，咱們能從這霧里出去嗎？”
　　哈姆斯停下腳步，差異地上下打量了下他，杏仁形狀的綠眼睛眨了兩下，讓丹的心也突突地跳了兩下。但她很快一把抓住他的衣領(lǐng)，把他推到絞盤(pán)旁：“幫忙干點(diǎn)兒活大概能快一點(diǎn)逃出去！”
　　丹重重地撞在一個(gè)海盜身上，出了一頭冷汗，卻鼓起勇氣把雙手抬起來(lái)，對(duì)她說(shuō)：“那、那請(qǐng)小姐……先解開(kāi)我的繩子�！�
　　哈姆斯瞪著他，抽出綁腿里的匕首，那表情就像要戳他兩下一樣，但最后她只是一揮手，削斷了那幾圈麻繩：“叫我長(zhǎng)官，小子！”
　　這個(gè)時(shí)候，原本鼓起的帆突然不約而同地平了，“海妖”以可以覺(jué)察的速度慢了下來(lái)。不一會(huì)兒，船身一震，似乎有股力量突然從后面扯住了他們。
　　“長(zhǎng)官！長(zhǎng)官！”一個(gè)海盜從船尾飛速跑來(lái)，同時(shí)大聲地叫道，“‘死魚(yú)’不對(duì)勁！”
　　他手指的方向是后面的曙光號(hào)，丹猜測(cè)“死魚(yú)”大概是他們對(duì)于被俘商船的代稱。
　　哈姆斯立刻丟下丹，跟著水手趕到船尾，丹跟著跑過(guò)去。
　　在船尾甲板上，瞭望水手正看著后頭的曙光號(hào)，福德船長(zhǎng)站在最前面。丹從側(cè)面探出頭，立刻發(fā)現(xiàn)了那“不對(duì)勁”的地方——
　　連接“海妖”和曙光號(hào)的幾條繩索原本因?yàn)閮伤掖�穩(wěn)定的行駛速度，一直呈現(xiàn)松弛的弧形，然而此刻卻繃得筆直。一股力量正向后拽著“海妖”。
　　“難道死魚(yú)趁這個(gè)機(jī)會(huì)逃走？”一個(gè)水手說(shuō)，“船長(zhǎng)，讓我們過(guò)去，把剩下那些人都處理掉吧？”
　　然而福德船長(zhǎng)沒(méi)有說(shuō)話，只是看著曙光號(hào)的方向�，F(xiàn)在的大霧讓那艘船的影子在灰色的海面上若影若現(xiàn)，看上去就跟之前沒(méi)有什么變化。
　　“他們沒(méi)有想要逃走�！惫�姆斯接下了水手的話，作為獸靈，她的視力比諾亞和哈里蘭都要強(qiáng)，“看，‘死魚(yú)’沒(méi)有掉頭，他們的帆也跟我們一樣垂下來(lái)了，而且只張了一半。不會(huì)有那么大的力量倒著拉動(dòng)我們�！�
　　“那是怎么回事？”
　　水手們又議論紛紛。
　　這時(shí)，一陣輕微的摩擦聲傳入大家的耳朵，有幾個(gè)水手看見(jiàn)原本拴在船尾桅桿上的幾條粗繩開(kāi)始越勒越緊，甚至將外層油亮的養(yǎng)護(hù)漆都擦掉了。
　　“船長(zhǎng)！它的力量越來(lái)越大了！”
　　“它在拉咱們！”
　　哈姆斯的獸耳突然動(dòng)了動(dòng)，一下子跳上了船舷，指著遠(yuǎn)處叫道：“后面還有一條船！”
　　她的話讓所有人的目光再次凝聚在曙光號(hào)身上，但是在這樣濃的霧氣中，其他人只能看見(jiàn)曙光號(hào)的半個(gè)船身，除了她，沒(méi)有人看見(jiàn)什么船。于是海盜們讓開(kāi)了路，使得另外幾個(gè)獸靈水手?jǐn)D到前面，也向濃霧中望去。
　　“是……是好像有一艘船�！逼渲幸粋�(gè)獸靈這么說(shuō)。
　　福德船長(zhǎng)終于開(kāi)口問(wèn)道：“是艘什么樣船？”
　　“體積不太大，也許隔得稍微遠(yuǎn)些，黑色的……”
　　“不對(duì)！”哈姆斯打斷了水手，“只有船身是黑色的，船帆是……是紅色的�！�
　　“嗯，嗯，是的�！绷硗庖粋�(gè)獸靈也點(diǎn)頭說(shuō)，“沒(méi)錯(cuò)，是紅色的�！�
　　福德船長(zhǎng)猛地抬起頭：“哈姆斯，是怎樣的紅色？”
　　“很深的紅色，血紅的……”女獸靈的聲音有些顫抖，一下子從船舷上跳下來(lái)，“是猩紅帆！”
　　甲板上突然一篇寂靜，福德船長(zhǎng)很快抽出腰上的長(zhǎng)劍，猛地向那幾條繩索砍去。
　　“撤網(wǎng)！”
　　他的命令一下，海盜們紛紛抽出刀來(lái)砍那幾條手腕粗的繩索。
　　福德船長(zhǎng)又對(duì)哈姆斯說(shuō)：“加速，上寬槳！”
　　女獸靈立刻飛奔離開(kāi)，一路上不斷地叫著水手的名字，幾十個(gè)海盜立刻跟著她跑下加甲板。不一會(huì)兒，丹聽(tīng)到一陣吱吱嘎嘎的響聲。他伸出頭，看到的第三層甲板旁邊，從舷窗里突然延伸出幾十只特制船槳，一下子探入海水中，統(tǒng)一地運(yùn)動(dòng)起來(lái)。
　　原本減緩的航行速度頓時(shí)重新變快了，“海妖”像是蘇醒過(guò)來(lái)一樣，加速逃離身后不祥的霧氣。
　　丹趴在船舷上，看著模糊的曙光號(hào)漸漸地落在后面，像是被濃霧吞沒(méi)。而自始至終，那里也沒(méi)有傳來(lái)任何聲音，就好像沒(méi)有人在駕駛，它只是一個(gè)隨波漂流的木桶。就在丹以為它會(huì)這樣默默消失的時(shí)候，曙光號(hào)上突然響起巨大的斷裂聲，中間還隱約夾雜著人類的尖叫。接著，它的船身和帆劇烈地抖動(dòng)起來(lái)，猛地向下沉，如同是一只無(wú)形的巨手將它拽向深海。很快，船身和慘叫都掩埋在了水面以下，只剩下幾支船帆，最后連桅桿頂端都沒(méi)有了蹤影。海浪劇烈地波動(dòng)后又恢復(fù)了原樣，似乎那艘船壓根就沒(méi)有存在過(guò)。
　　丹和其他人看得目瞪口呆，因?yàn)檎痼@和恐懼連話都說(shuō)不出來(lái)。
　　就在他們的注視下，一個(gè)遙遠(yuǎn)的紅色影子在霧氣中晃了一下，隨即隱沒(méi)。因?yàn)樘�過(guò)短暫，丹甚至懷疑是自己眼花了。
　　但海盜們都用顫抖的聲音喃喃地說(shuō)著“猩紅帆”這個(gè)詞，他們之前的囂張好像都突然無(wú)影無(wú)蹤了，丹看了看福德船長(zhǎng)，對(duì)方的嘴角繃得緊緊的，手上依然握著他的長(zhǎng)劍，而另一只手按在腰間的火槍上。
　　那艘紅帆船消失了好一陣，他才將手收回來(lái)，轉(zhuǎn)身向船頭走去。
　　風(fēng)似乎又再度出現(xiàn)了，白色的船帆重新鼓起來(lái)，速度更快了，而幾乎是同時(shí)，霧氣也在前方慢慢地散去。天色雖然依舊是陰暗，但灰精靈所衍生的烏云卻不見(jiàn)了，天幕上的黑色是夜晚到來(lái)的象征。在海天相接處，夕陽(yáng)殘留著一線血紅。
　　“猩紅帆……”丹看著那種顏色，再次想到方才在海霧中閃過(guò)的景象，他的心臟依然在狂跳。
　　接下來(lái)的航行變得很順利了。
　　“海妖”重新恢復(fù)了它的迅捷，因?yàn)槭斋@頗豐，所以它避開(kāi)了熱門的航道，向著陌生的海域前進(jìn)。海盜們并沒(méi)有折磨俘虜，但被羈押在甲板上，還是得忍受日曬和饑渴——即便是有一些清水和餅干也無(wú)濟(jì)于事。
　　但是丹獲得了一點(diǎn)特權(quán)：他一方面給海盜們干點(diǎn)雜活兒，一方面為俘虜們送水和食物，照顧他們。哈姆斯?彭伽杜，那位迷人的獸靈女性，原來(lái)是這艘船的水手長(zhǎng)。自從她削斷了丹手腕上的繩索，也仿佛將他視作半個(gè)手下，給了他相當(dāng)?shù)淖杂伞?br /> 　　他甚至可以去到廚房里，伺候這個(gè)船上除了船長(zhǎng)、大副、水手長(zhǎng)和舵手之外最尊貴的成員：栗子小姐和白夫人。
　　栗子小姐大概三歲，身形精瘦，但是體格強(qiáng)健，皮毛是漂亮的黃白相間，黃色更多，像華麗的外套。
　　而白夫人年紀(jì)更大一些，但沒(méi)人說(shuō)得準(zhǔn)是五歲還是六歲，她的眼睛一只藍(lán)色，一只黃色，皮毛濃密，是一根雜毛都沒(méi)有的白色。蓬松的尾巴是她最漂亮的部分，她也從來(lái)不讓人碰。
　　因?yàn)橛兴齻儌z在，“海妖”上的老鼠比別的船上都要少，所以她們也很驕傲，并不會(huì)隨便讓那些粗魯?shù)乃�手摸她們的毛。但是除了天生和�?dòng)物親近的獸靈，丹卻很快跟她們建立起了友誼，他只是給她們送了兩次鮮魚(yú)，她們就奇異地對(duì)他產(chǎn)生了好感。甚至?xí)�主�?dòng)用頭去蹭他的腿和臉。
　　看到這種景象，哈姆斯對(duì)他的態(tài)度也稍微溫和了一些：大概她相信了栗子小姐和白夫人對(duì)丹無(wú)害的判斷。
　　這讓福德船長(zhǎng)對(duì)丹刮目相看——在他某一次看到栗子小姐趴在丹的膝蓋上睡覺(jué)的時(shí)候?qū)ι磉叺木�靈大副這么說(shuō)：“這狠毒的小賤人居然跟一個(gè)窮光蛋這樣親近，由此可見(jiàn)它的確對(duì)我缺乏尊重�！�
　　栗子小姐的耳朵動(dòng)了動(dòng)，抬起頭來(lái)沖著福德船長(zhǎng)喵了一聲，“血字臉”居然退了一步，全身緊繃，咳嗽了兩下轉(zhuǎn)身離開(kāi)了。栗子小姐滿意地在喉嚨里咕嚕了幾聲，重新蜷縮起來(lái)，繼續(xù)呼呼大睡。
　　他居然怕貓，那個(gè)叱咤風(fēng)云的海盜，光是外號(hào)就讓水手們發(fā)抖的惡魔。丹覺(jué)得他說(shuō)出去也沒(méi)人相信。
　　這種日子比丹在曙光號(hào)上時(shí)更愜意，丹有時(shí)候幾乎會(huì)懷疑那場(chǎng)搶劫、怪異的迷霧和最后閃現(xiàn)的紅帆船都是一場(chǎng)夢(mèng)。但是他偷偷地向被扣押在甲板上的獸靈水手萊頓提到“猩紅帆”的傳說(shuō)時(shí)，那個(gè)原本兇狠的獸靈卻握拳撞了撞自己的胸口，念了一大串語(yǔ)禱語(yǔ)，然后才教訓(xùn)丹：“別再提這回事了，好嗎？小子，那可是一艘幽靈船！我寧愿落在海盜手里也不要碰到那東西了！”
　　“我怎么從來(lái)沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)？”
　　“那是因?yàn)槟阋恢贝�在陸地上的窩里！從很多年前起，就聽(tīng)說(shuō)在東西大陸之間的海域有一艘船帆血紅的幽靈船，沒(méi)人知道它是怎么來(lái)的，反正有它出現(xiàn)的時(shí)候，總會(huì)有船離奇失蹤。開(kāi)始沒(méi)有人相信，但后來(lái)有些幸存者回來(lái)后，說(shuō)了同樣的話——他們說(shuō)看到了那個(gè)船，有血紅的船帆。再后來(lái)不止一個(gè)幸存者這么說(shuō)了……”
　　“他們說(shuō)的是同一艘船嗎？”
　　“反正說(shuō)啥模樣的都有，大的小的，有炮和沒(méi)有炮的，不過(guò)都肯定是血紅色的船帆了。只要是和那艘船一起消失的人，就再?zèng)]有出現(xiàn)過(guò)了，就像是死神一樣�！�
　　“真可怕！”
　　“誰(shuí)說(shuō)不是呢？”萊頓嘀咕道，“這么說(shuō)起來(lái)，還幸虧是我們被血字臉押到海妖號(hào)上了，不然的話——”
　　他吞下了后半截，把臉轉(zhuǎn)過(guò)去了。
　　丹猜測(cè)不少水手都跟他有同樣的想法，他們跟留在曙光號(hào)上的同伴比起來(lái)，算是因禍得福了。只要付出贖金，就會(huì)平安回去——如果福德船長(zhǎng)真的信守承諾。
　　丹覺(jué)得，福德船長(zhǎng)肯定也會(huì)盡快讓他們走的，他如果真那么計(jì)較利潤(rùn)，可不會(huì)讓俘虜長(zhǎng)時(shí)間地消耗他的淡水和干糧。
　　大概又航行了一周，丹照例為俘虜們送上了早飯，但哈姆斯同時(shí)交給他一堆碎布條�！暗人麄兂酝觑�，就蒙上他們的眼睛，”水手長(zhǎng)這么吩咐，“還有你的�！�
　　丹心中一陣顫抖：“我以為福德船長(zhǎng)還要贖金……”
　　“他當(dāng)然要！”哈姆斯大笑起來(lái)，“放心吧，不會(huì)讓你們走跳板的！我們要靠岸了！”
　　丹和水手們暫時(shí)地陷入了黑暗，他們只能感覺(jué)到船似乎航行在一段兇險(xiǎn)的波濤之上，起伏顛簸很明顯，而吹到臉上的風(fēng)也更寒冷，還不時(shí)傳來(lái)尖利的海鳥(niǎo)叫聲。丹聽(tīng)見(jiàn)了浪花拍打的聲音，由遠(yuǎn)及近，越來(lái)越清晰。
　　也不知道過(guò)了多久，丹感覺(jué)自己的肚子餓得咕咕叫的時(shí)候，船頭傳來(lái)了放錨的命令。
　　然后他們被允許取下了蒙眼布，此刻天已經(jīng)完全黑下來(lái)了，圓月懸掛在晴朗無(wú)云的天穹之上。借著月光，丹看見(jiàn)不遠(yuǎn)處的岸上有一大片如星光般的燈火。
　　他們靠岸了！
　　……