前　言

 本書是一本為飛行人員全面提高英語(yǔ)陸空通話能力，掌握陸空通話中的標(biāo)準(zhǔn)術(shù)語(yǔ)，確保在與管制人員通話時(shí)做到簡(jiǎn)潔明了、規(guī)范準(zhǔn)確，保障飛行安全而編寫的實(shí)用性教材。

 本教材由兩大部分組成: 課文和附錄。課文又分為四個(gè)部分，共二十個(gè)單元。課文的第一部分是“國(guó)際民航組織的要求與標(biāo)準(zhǔn)”，有四個(gè)單元；課文的第二部分是“起飛前到著陸后”，有十個(gè)單元；課文的第三部分是“偶發(fā)事件和緊急情況”，有兩個(gè)單元；課文的第四部分是“無(wú)線電通話綜合練習(xí)”，有四個(gè)單元。附錄包括聽(tīng)力原文與練習(xí)答案、對(duì)話譯文和詞匯表。另外，本教材配有相應(yīng)的音頻。

課文的第二部分和第三部分是本教材的重點(diǎn)，每個(gè)單元由六個(gè)章節(jié)組成。第一章節(jié): 四個(gè)對(duì)話(第二部分的第一單元除外)；第二章節(jié): 對(duì)話中出現(xiàn)的單詞與詞組；第三章節(jié): 與每個(gè)單元內(nèi)容相關(guān)的背景知識(shí)；第四章節(jié): 背景知識(shí)中出現(xiàn)的單詞與詞組；第五章節(jié): 常用標(biāo)準(zhǔn)術(shù)語(yǔ)表達(dá)匯集；第六章節(jié): 相關(guān)練習(xí)。

    本教材的編寫主要基于國(guó)際民航組織2007年頒布的《無(wú)線電通話手冊(cè)》（Manual of Radiotelephony，ICAO DOC 9432），同時(shí)參照了國(guó)際民航組織的有關(guān)文件和資料以及國(guó)際民航組織對(duì)飛行人員的英語(yǔ)水平的要求；教材力求標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范，術(shù)語(yǔ)準(zhǔn)確， 通話簡(jiǎn)潔，情景真實(shí)，體現(xiàn)其專業(yè)性、規(guī)范性和實(shí)用性。教材中出現(xiàn)的一些數(shù)據(jù)，如：呼號(hào)、航班號(hào)、通訊頻率和管制單位等僅用于教學(xué)，特此說(shuō)明。