西方霸權(quán)的時(shí)代已經(jīng)結(jié)束，以美國(guó)軍事、經(jīng)濟(jì)和意識(shí)形態(tài)優(yōu)勢(shì)為根基并且獲得服務(wù)于美國(guó)權(quán)力和宗旨的全球機(jī)構(gòu)支持的戰(zhàn)后自由主義世界秩序正在走向終結(jié)。但是，取而代之的會(huì)是什么呢？中國(guó)的世界秩序？美國(guó)霸權(quán)的重構(gòu)形式？包括主要大國(guó)和新興大國(guó)在內(nèi)的地區(qū)化的全球合作體系？在這本書(shū)中，阿米塔?阿查亞單刀直入地回答了上述問(wèn)題。他指出，盡管美國(guó)仍將是世界事務(wù)中的主要力量，它卻已經(jīng)失去了按照其自身利益和形象塑造世界秩序的能力。美國(guó)將成為塑造世界新秩序的眾多支柱之一，其他支柱包括新興大國(guó)、地區(qū)力量和新舊大國(guó)的合力。最后，他認(rèn)真思考了美國(guó)、新興大國(guó)和地區(qū)行為體要在這個(gè)去中心卻相互依存、復(fù)合的世界中為促進(jìn)穩(wěn)定必須追求的政策。

　　西方霸權(quán)時(shí)代已經(jīng)結(jié)束，不管怎樣，美國(guó)正在衰落。戰(zhàn)后，在美國(guó)軍事、經(jīng)濟(jì)以及意識(shí)形態(tài)主導(dǎo)下所支持的自由主義世界秩序正在終結(jié)。接下來(lái)取代這種世界秩序的會(huì)是什么？是由中國(guó)主導(dǎo)的世界秩序？還是美國(guó)霸權(quán)的重構(gòu)形式？亦或是由主要大國(guó)和新興國(guó)家共同合作所構(gòu)建的地區(qū)體系？在這本書(shū)中，阿查亞對(duì)上述問(wèn)題給出了深刻的回答。他認(rèn)為，美國(guó)會(huì)繼續(xù)保持在國(guó)際事務(wù)中的主導(dǎo)地位，美國(guó)已經(jīng)失去塑造世界秩序的能力。結(jié)果是，美國(guó)將會(huì)成為在構(gòu)建新的世界秩序的過(guò)程中，包括新興經(jīng)濟(jì)體、地區(qū)大國(guó)以及新舊力量在內(nèi)的一員。阿查亞認(rèn)為美國(guó)應(yīng)該同地區(qū)組織、新舊力量和新興國(guó)家一起共同促進(jìn)世界秩序的穩(wěn)定，因?yàn)槲磥?lái)的世界秩序?qū)⑹且粋�(gè)相互依賴的、多極的，而不是以美國(guó)為中心的世界秩序。

　　本書(shū)旨在分析我們正在見(jiàn)證的世界秩序轉(zhuǎn)型。美國(guó)治下的單極秩序已經(jīng)終結(jié)。取而代之的是，我們擁有了一個(gè)新的秩序。我認(rèn)為，稱之為“多極世界”并不完全正確或恰當(dāng)。多極是一個(gè)源自歐洲外交史的過(guò)時(shí)概念。我在這本著作里把這一世界新秩序稱為“復(fù)合世界”（Multiplex World）。
　　多極的概念指的是由多個(gè)大國(guó)擔(dān)當(dāng)管理國(guó)際秩序主要行為體角色的國(guó)際體系。當(dāng)下，這些主要行為體——秩序的締造者和破壞者——不僅包括國(guó)家行為體，而且包括國(guó)際機(jī)構(gòu)、公司、社會(huì)運(yùn)動(dòng)團(tuán)體和恐怖集團(tuán)等非國(guó)家行為體。與第二次世界大戰(zhàn)之前相比，當(dāng)前主要行為體間的關(guān)系表現(xiàn)出了更加深入和廣泛的相互依存性——不僅是在貿(mào)易上而且在金融和生產(chǎn)網(wǎng)絡(luò)方面的相互依存性，這些行為體還在氣候變化、流行病和金融崩潰等跨國(guó)挑戰(zhàn)面前同具脆弱性。
　　本書(shū)不贊同基辛格在其新書(shū)《世界秩序》中提出的建議，即新的世界秩序應(yīng)當(dāng)建立在維也納會(huì)議（1814—1815年）的基礎(chǔ)上。帶來(lái)歐洲大國(guó)協(xié)調(diào)的維也納會(huì)議模式并不適合重組今天的世界秩序。它已經(jīng)不合時(shí)宜了。我們不能回到過(guò)去、恢復(fù)國(guó)際關(guān)系的舊模式。
　　本書(shū)中展現(xiàn)的復(fù)合世界理念指的是由文化和政治上多元但經(jīng)濟(jì)上相互依存的多個(gè)行為體組成的世界，這個(gè)世界面臨的復(fù)雜的全球威脅不能僅靠大型多邊機(jī)構(gòu)來(lái)應(yīng)對(duì)，還要靠眾多大大小小、公共和私營(yíng)的機(jī)構(gòu)和網(wǎng)絡(luò)來(lái)共同應(yīng)對(duì)。就像在一個(gè)多廳影院一樣，今天的世界擁有多個(gè)演員、情節(jié)、制片人和導(dǎo)演。沒(méi)有一個(gè)大國(guó)能在權(quán)力的各個(gè)領(lǐng)域占據(jù)主導(dǎo)地位。與美國(guó)學(xué)者約瑟夫?奈不同，我不認(rèn)為21世紀(jì)的美國(guó)將在權(quán)力的三個(gè)領(lǐng)域——軍事、經(jīng)濟(jì)和軟權(quán)力——維持首要地位。在復(fù)合世界里，單個(gè)國(guó)家的霸權(quán)主義是不可行的。
　　復(fù)合世界對(duì)中國(guó)意味著什么呢？首先，復(fù)合世界給中國(guó)提供了確保全球和平與經(jīng)濟(jì)福祉的更多參與機(jī)會(huì)和空間。中國(guó)不再受制于美國(guó)的單極主導(dǎo)、美國(guó)及蘇聯(lián)的兩極主導(dǎo)。它可以在世界事務(wù)中擁有更多的影響力發(fā)出更多的聲音，并且提供積極的領(lǐng)導(dǎo)。
　　第二，復(fù)合世界的經(jīng)濟(jì)相互依存度很高，中國(guó)可以運(yùn)用其日益增長(zhǎng)的經(jīng)濟(jì)實(shí)力來(lái)強(qiáng)化和拓展這種相互依存度，這對(duì)于維持世界和平與穩(wěn)定是非常重要的。
　　第三，在復(fù)合世界中，中國(guó)（特別是在同金磚國(guó)家等其他新興大國(guó)的合作關(guān)系中）能推動(dòng)舊國(guó)際機(jī)制的改革并幫助建立新的機(jī)制。包括聯(lián)合國(guó)、國(guó)際貨幣基金組織、世界銀行、世界貿(mào)易組織等在內(nèi)的全球多邊體系正面臨危機(jī)。這些機(jī)制需要變得更加民主。我們看到包括雙邊、地區(qū)和多邊安排在內(nèi)的更碎片化的體系正在出現(xiàn)。一些是平行的機(jī)制，比如金磚國(guó)家建立的新開(kāi)發(fā)銀行，或者中國(guó)倡導(dǎo)的多邊機(jī)構(gòu)，如亞洲基礎(chǔ)設(shè)施投資銀行。這些機(jī)構(gòu)不需要與現(xiàn)有的多邊安排展開(kāi)競(jìng)爭(zhēng)。在一個(gè)比美國(guó)和西方占主導(dǎo)地位的舊體系更強(qiáng)有力和更民主的全球治理復(fù)合新結(jié)構(gòu)中，中國(guó)等新興大國(guó)需要確保它們與歷史更長(zhǎng)久的全球機(jī)制共存并互補(bǔ)。
　　我希望，這本挑戰(zhàn)西方關(guān)于世界秩序主導(dǎo)思想的書(shū)籍能給中國(guó)讀者帶來(lái)啟發(fā)，就像本書(shū)的英文版已經(jīng)給美國(guó)及其他國(guó)家的讀者帶來(lái)了啟發(fā)那樣。當(dāng)中國(guó)民眾、學(xué)者和決策者尋求建立和維護(hù)21世紀(jì)全球和平與繁榮的新路徑時(shí)，我關(guān)于復(fù)合世界的理念可能成為他們之間討論和辯論的主題。
　　阿米塔·阿查亞

　　作者簡(jiǎn)介：
　　阿米塔·阿查亞，印度裔的加拿大籍學(xué)者，清華大學(xué)蘇世民學(xué)者項(xiàng)目國(guó)際關(guān)系學(xué)教授，美利堅(jiān)大學(xué)國(guó)際事務(wù)學(xué)院國(guó)際關(guān)系學(xué)杰出教授，主要研究領(lǐng)域包括外交關(guān)系、人類安全、國(guó)際關(guān)系、地區(qū)主義以及國(guó)家安全等，曾出版《建構(gòu)安全共同體》等著作。
　　譯者簡(jiǎn)介：
　　袁正清，2002年在中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院獲得法學(xué)博士（國(guó)際政治專業(yè)），2007-2008年在SAIS做福特訪問(wèn)學(xué)者。現(xiàn)為中國(guó)社會(huì)科學(xué)院世界經(jīng)濟(jì)與政治研究所研究員，博士生導(dǎo)師，《世界經(jīng)濟(jì)與政治》副主編。研究方向?yàn)閲?guó)際政治理論、國(guó)際組織和中國(guó)外交，著有《國(guó)際政治理論的社會(huì)學(xué)轉(zhuǎn)向》，譯著有《國(guó)際社會(huì)中的國(guó)家利益》 《干涉的目的》，曾在《中國(guó)社會(huì)科學(xué)》 《世界經(jīng)濟(jì)與政治》 《外交評(píng)論》 《當(dāng)代亞太》 《國(guó)際政治研究》 《歐洲研究》和 Japanese Journal of Politics Science 發(fā)表文章和評(píng)論。
　　肖瑩瑩，博士，現(xiàn)為中國(guó)國(guó)際問(wèn)題研究院助理研究員，曾在新華社、中國(guó)新聞社任職，在《當(dāng)代亞太》 《西亞非洲》等刊物發(fā)表過(guò)學(xué)術(shù)文章，在《英語(yǔ)世界》發(fā)表過(guò)譯作。

中文版序言
致謝
縮略語(yǔ)
第一章 一個(gè)復(fù)合的世界//001
第二章 單極時(shí)刻的興衰//019
第三章 自由主義霸權(quán)的神話//053
第四章 新興大國(guó)：其他國(guó)家的炒作？//095
第五章 地區(qū)的世界//127
第六章 共謀的世界//165