《走向世界的中國作家系列叢書：馬車（精裝）》：
　　馬車一公伯騫教授在他的那張老舊而舒適的藤椅上坐下去，不一會，竟迷迷糊糊地睡著了，還居然發(fā)出了鼾聲。沒有開燈，外面的光也透不進，屋里因此就黑。
　　唯一亮著的，是蹲在臺燈邊上的小雪的眼睛。小雪很奇怪：這老頭，近來還真是有些反常。
　　小雪的不滿意是從前幾天的喬遷開始的。由于那次喬遷，它永遠失去了一個堂皇的王國。兒子一回來，騫先生夫婦便攜著小雪撤出了正屋的最后一塊地盤。三室一廳中，北面的一室住著大學沒有畢業(yè)的二女兒。南面的兩室，最早一室作老夫婦的臥室，一室作書房。大女兒領著丈夫女兒從插隊的地方一回城，夫婦便退到書房。后來，騫先生又積極請學校出面，把兒子從新疆調回到身邊來。兒子是八一屆大學畢業(yè)主動要求支邊的。騫先生當時沒有反對。只是兒子同那邊訂的合同快到期的時候，便頻頻寫信，讓兒子合同期滿即返故里。措辭是一封比一封懇切。兒子好歹拖了一年，終于難違父命。兒子帶回了孫子。騫先生便自籌資金，自備材料，請泥木工在正屋邊上搭了一間披廈。苔痕上階綠，草色入簾青。騫先生住在里面自得其樂，寫了一幅《陋室銘》掛在光線昏然的案頭。
　　這件事引起了許多感慨。民俗學課援以為例：中國傳統(tǒng)認為最讓人羨慕的是血親關系為中心的輩數(shù)共同體，亦即三代、四代乃至五代同堂。這種世代傳承的心理根深蒂固，即使像騫先生這樣素以反封建道統(tǒng)之烈著稱的高文化層學者到了晚年也莫能外。
　　另一個反常的是，騫先生這幾天總是悶悶的。闔家團圓固然是一喜，然而系里的事卻很不順利，是一憂且憂大于喜弄得他總是一副心力交瘁的樣子。堅持了幾十年的傍晚散步，要不是夫人來催，他自己是幾乎要取消的了。吃過了晚飯，就獨自躲進這個黑角，懶懶地蜷起身子，不想動彈。
　　“啪”地一下電燈亮了。小雪嚇得一下弓起腰，大叫一聲“妙嗚”，跳下書案，躥到站在披廈門口的女主人的手臂上。
　　騫先生卻依然故我，很深沉地打著鼾。他的腦門上亮著一片閃閃的水光。水順著眉心流到鼻梁上，又沿著兩邊鼻翼分開，流到腮上、下巴上，滴落到攏在胸前的手臂上。
　　為了最大限度地利用空間，在他頭的上方，像舞場結彩一樣，屋子的對角拉著一根繩子，繩子上掛滿了色彩斑斕的孫子的尿布。他腦門的水就是從那上面滴落下來的。逢到下雨天，兒子、媳婦和女兒們都不愿在正屋里結彩，這些彩旗也就只好在披廈里飄揚。
　　這也是騫先生主動提出的。他甚至說，他喜歡聞這種帶著一點乳腥的淡淡的阿莫尼亞味。
　　“騫先生，”傅怡之輕輕地搖搖丈夫的肩膀。結婚這么多年了，自己也已經(jīng)是副教授，她卻始終不能改變學生時的叫法，只是把先前的“公先生”改成了“騫先生”。
　　騫先生驀然醒來，一睜眼看見傅怡之，連忙“啊啊”地張大了嘴巴，好像什么要緊的事給他耽誤了。
　　“莫急喲，看看你的臉�！彬q先生這才意識到臉上有些異樣，伸手抹了一把。
　　“天籟。”他仰面一笑。
　　然后，就像幾十年來一樣，他們互相小心地扶著，緩緩走出披廈走到外面霧般的細雨中去。
　　……