《呂同六全集·第二卷：散文、序跋》收輯呂同六先生發(fā)表在國內(nèi)各種報紙、雜志和書籍中的有關(guān)文化、文體、文學(xué)翻譯、中意文化交流、意大利經(jīng)典的傳播、意大利風(fēng)土人情等方面的散文、隨筆以及他融學(xué)術(shù)性、知識性和可讀性于一體的文章，作為知識和溝通外部世界的橋梁，作為精神食糧，奉獻(xiàn)給廣大讀者。同時還有為意大利文學(xué)和某些世界文學(xué)作品撰寫的

這是一本指南書，旨在幫助你寫出更好的科幻電影劇本。本書會全面地向你介紹這種類型電影，分析各種各樣的科幻故事，仔細(xì)講解寫作的每一個階段，從找到靈感、發(fā)展人物、建造科幻世界，到怎么把“科學(xué)”寫正確、如何打磨出完美對白。每一章的最后都有一個練習(xí)，可以讓你在實踐中掌握所學(xué)的知識。 科幻電影是*創(chuàng)意的類型電影，同時也

“翻譯文學(xué)”是從跨語言、跨文化的角度劃分出的一種文學(xué)類型的概念�！胺�譯文學(xué)”是一種文本形態(tài)，它不等同于作為一種實踐活動的“文學(xué)翻譯’；中國的“翻譯文學(xué)”不是“中國本土文學(xué)”，也不是“外國文學(xué)”，而是中國文學(xué)的一個特殊的重要組成部分。《翻譯文學(xué)導(dǎo)論》是一部關(guān)于翻譯文學(xué)的導(dǎo)論性、原理性*作，其目的是為中國翻譯文學(xué)建立一個說

《文學(xué)批評原則論/集美大學(xué)文學(xué)院行健學(xué)術(shù)叢書》是對于文學(xué)批評基本原則的整體的系統(tǒng)的思考。對文學(xué)批評的重要問題簡要論述，作為對文學(xué)批評的基本看法，是文學(xué)批評原則討論的基礎(chǔ)，闡述了什么是文學(xué)批評原則？文學(xué)原則與文學(xué)批評原則的關(guān)系，文學(xué)批評原則的歷史形成，文學(xué)批評原則的意義與特點，等問題。同時本書對文學(xué)批評的三十六條具體原則

文學(xué)透視學(xué)：文學(xué)理論體系新探（DX）

《呂同六全集·第九卷：意大利長篇小說（二）》收輯呂同六先生和夫人蔡蓉合作的三部意大利長篇小說。（一）意大利當(dāng)代著名作家斯戈隆世紀(jì)之交（1999）奉獻(xiàn)給中國的一部力作《春蠶吐絲》（IlFiloDiSeta）（二）意大利1926年諾貝爾文學(xué)獎得主著名女作家黛萊達(dá)最鐘愛的一部長篇小說《風(fēng)中蘆葦》（CANNEALVENTO）（

《呂同六全集·第十卷：意大利中、短篇小說》收輯呂同六先生譯意大利中篇、短篇小說。意大利中、短篇小說具有悠久、輝煌的傳統(tǒng)，呈現(xiàn)出紛繁多姿的風(fēng)貌，從意大利中古時期、文藝復(fù)興時期到近代、現(xiàn)、當(dāng)代時期，就閃現(xiàn)出奪目的光輝，涌現(xiàn)出一大批優(yōu)秀中、短篇小說家。為使我國讀者得以一窺歷史悠久而絢爛、豐富多彩的意大利中、短篇小說的全貌，他

《呂同六全集·第一卷：文論、評論》收輯呂同六先生撰寫的研究意大利古典、中世紀(jì)文學(xué)和現(xiàn)代、當(dāng)代文學(xué)的主要文論作品。圍繞文藝復(fù)興時期文學(xué)，作者著重研究了但丁和當(dāng)時異常繁榮的詩歌、短篇小說創(chuàng)作。對于紛繁復(fù)雜的20世紀(jì)文學(xué)，他則選取一些既產(chǎn)生過世界影響，又具有鮮明的意大利民族特色，且難度較大的文學(xué)現(xiàn)象，作為重點研究課題。

布魯諾·貝特爾海姆的《童話的魅力》由兩部分組成，第一部分題為“解開魔袋”，闡述了作者的寫作目的，研究方法和主要理論概念，內(nèi)容包括童話與寓言、神話在精神分析學(xué)意義上的比較；以及通過闡述一些經(jīng)典童話故事的心理意義而提出了富于啟迪的理論洞見；第二部分題為“走進(jìn)

王曉鳳著的《晚清科學(xué)小說譯介與近代科學(xué)文化》在廣闊的全球化語境下從譯介學(xué)、文化翻譯學(xué)等視角出發(fā)，介紹晚清科學(xué)小說與西方科學(xué)小說的流變與特征，分析現(xiàn)代性特征在晚清科學(xué)小說中的體現(xiàn)，論述凡爾納和威爾斯科學(xué)小說翻譯特點及晚清科學(xué)小說譯介與中國文學(xué)現(xiàn)代轉(zhuǎn)型，闡釋近、現(xiàn)代科學(xué)文化構(gòu)建。 本書可供翻譯工作者、比較文學(xué)和文化研究者