《錯(cuò)位與超越：美、澳華裔作家的文化認(rèn)同（英文版）》從宏觀角度審視華裔文學(xué)這一英語(yǔ)世界的文化現(xiàn)象，以歷史考察的方法，將北美，澳洲的華裔作家做了比較研究，梳理了當(dāng)代華裔英語(yǔ)文學(xué)的發(fā)展脈絡(luò)。全面論述了華裔英語(yǔ)作家從單一文化向雙重文化、多元文化演進(jìn)的過(guò)程，評(píng)析了他們的文化歸屬困惑，展現(xiàn)了他們超越文化之爭(zhēng)的理想創(chuàng)作追求。