本書通過(guò)比較美國(guó)漢學(xué)家馬瑞志（RichardB.Mather）的《世說(shuō)新語(yǔ)》譯本和我國(guó)翻譯家楊憲益、戴乃迭的《漢魏六朝小說(shuō)選》譯本，旨在分析譯者的文體特征，討論譯者文體的形成原因，探索典籍譯者在譯作語(yǔ)言風(fēng)格特征形成中所發(fā)揮的重要作用。

詞語(yǔ)有顏色、形狀、氣味嗎？語(yǔ)言習(xí)慣與性格有什么關(guān)系？為什么在冰島不能用克利奧佩特拉（Cleopatra）這個(gè)名字？人工智能可以像人一樣進(jìn)行對(duì)話嗎？語(yǔ)言是主宰事物的力量嗎？我們是由我們所說(shuō)的語(yǔ)言所塑造的嗎？被診斷患有自閉癥的丹尼爾·塔米特對(duì)數(shù)字和語(yǔ)言異常敏感，在對(duì)語(yǔ)言的學(xué)習(xí)中，他奇跡般開始接受自己、打開心扉

本書試圖以當(dāng)代新興學(xué)科認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的理論為指導(dǎo)，將象似性這一認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的重要研究領(lǐng)域與傳統(tǒng)的修辭學(xué)研究相結(jié)合，提出象似修辭理論。本書旨在綜述國(guó)內(nèi)外有關(guān)象似性研究成果的基礎(chǔ)上，探討象似性作為文學(xué)體裁和非文學(xué)實(shí)用體裁中采用的修辭方式而具有的特點(diǎn)、規(guī)律和功能，探討象似修辭對(duì)于翻譯理論和實(shí)踐以及語(yǔ)言教學(xué)所具有的指導(dǎo)意義，借以建構(gòu)

現(xiàn)今社會(huì)，說(shuō)話能力的重要性不言而喻，好的語(yǔ)言可以清晰表達(dá)自己的所思所想，讓人愛(ài)聽，并且聽到心里去。有魅力的言辭能夠很快打動(dòng)人心，促成交易、達(dá)成談判目的等。會(huì)說(shuō)話、把話說(shuō)進(jìn)他人心里去，這樣的能力是每個(gè)人都非常需要的。本書匯集了諸多實(shí)用且行之有效的語(yǔ)言技巧，讓讀者朋友看透說(shuō)話之道，快速提高溝通能力，并且立足于實(shí)際，幫助大家

幽默蘊(yùn)含著巨大價(jià)值。它雖是一種藝術(shù)形式,但并不神秘,有其固定結(jié)構(gòu)和模式。學(xué)習(xí)這門創(chuàng)造性藝術(shù),能同時(shí)帶給你精神上的愉悅和財(cái)政上的收益。隨著近些年來(lái)，脫口秀、喜劇類綜藝節(jié)目和喜劇類連續(xù)劇等不同類別的喜劇形式如火如荼地發(fā)展，創(chuàng)作出喜劇效果的文本成為各大以喜劇為生的職業(yè)喜劇人的剛需。然而，幽默創(chuàng)作不是只靠天賦和靈感，而是有章法

讓演講力成為你的人生財(cái)富，用演講控制局面，成為一個(gè)有影響力的人。不怯場(chǎng)，能控場(chǎng)，會(huì)說(shuō)話，贏人心。實(shí)操性超強(qiáng)的口頭表達(dá)訓(xùn)練手冊(cè)。

創(chuàng)作一個(gè)精彩的故事，發(fā)表一場(chǎng)吸引人的演講，實(shí)現(xiàn)與聽眾的有效溝通，這些是我們必備的重要能力之一。但絕大多數(shù)人畏懼演講，無(wú)從下手，有很多的困惑——如何緩解公眾演講的焦慮和壓力？如何輕松應(yīng)對(duì)演講前的痛苦準(zhǔn)備，以及選擇恰當(dāng)?shù)难葜v的主題和內(nèi)容？如何不墨守成規(guī)，做出有新意的演講？如何吸引臺(tái)下昏昏欲睡的聽眾？.......《故事板演

本書融合語(yǔ)言表達(dá)、語(yǔ)音發(fā)聲、朗讀朗誦的理論指導(dǎo)與實(shí)踐練習(xí)，將核心理論與技巧用通俗易懂的方式呈現(xiàn)出來(lái)。本書分為兩大部分，第壹部分為基礎(chǔ)理論講解，第二部分為實(shí)踐練習(xí)。書中無(wú)論理論還是實(shí)踐部分，都針對(duì)每段文字或材料附有二維碼，用音頻范讀或者講解的方式，讓您更好地體會(huì)書中要義，領(lǐng)略聲音的魅力，掌握相關(guān)技巧。本書既可以作為各類學(xué)

本書是“外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)知名學(xué)者講座系列·語(yǔ)言學(xué)十講”之一，通過(guò)十個(gè)講座的形式，對(duì)語(yǔ)用學(xué)的經(jīng)典理論、前沿成果和發(fā)展概況都做了詳細(xì)的論述。語(yǔ)用學(xué)是語(yǔ)言學(xué)中的一個(gè)重要分支，研究特定語(yǔ)境下的話語(yǔ)選擇、話語(yǔ)理解、交際策略、交際目的、交際效果等諸方面，力圖揭示語(yǔ)言、社會(huì)、人類之間多層面與多維度的動(dòng)態(tài)關(guān)系，并隨著政治、經(jīng)濟(jì)、外交、文化

什么是詞義，如何表征詞義？這是詞義學(xué)的基點(diǎn)問(wèn)題。詞義球結(jié)構(gòu)理論和認(rèn)知組合性詞義觀有助于解決句法一語(yǔ)義界面問(wèn)題，嘗試性回答了詞義學(xué)基點(diǎn)問(wèn)題。深度全面理解詞義需把握三個(gè)結(jié)構(gòu)：由對(duì)象、屬性、屬性值三要素構(gòu)成的隱性認(rèn)知結(jié)構(gòu)；由對(duì)象義、屬性義、屬性值義三要素構(gòu)成的隱性語(yǔ)義結(jié)構(gòu)；由對(duì)象詞、屬性詞、屬性值詞三要素構(gòu)成的顯性句法結(jié)構(gòu)。