短篇小說集《*后假期》共收入九個故事，這些故事多從青少年視角展開敘述，以孩童之眼呈現(xiàn)成人生活的種種窘困與掙扎：在《奇恥大辱》中，兩個女孩本來試圖幫助自己的父親擺脫窘境，卻使他陷入了新的奇恥大辱之中；《特蕾莎》講述一段關乎欲望、誘惑及權力掌控的故事，卻在結尾處迎來了出人意料的逾越和反轉；在《塔爾卡瓦諾》中，看上去勇敢無畏

曼努埃爾和格雷戈里奧是好兄弟，兩人各自刺了暗夜水牛文身，象征友情牢不可分。但在曼努埃爾與格雷戈里奧的女友和妹妹私通之后，兩人的關系逐漸變味。 格雷戈里奧*終陷入瘋狂，舉槍自殺。悲劇過后，曼努埃爾想讓生活重回正軌，但周遭親友認為他隱瞞了摯友的死因，同時格雷戈里奧陰魂不散，留下一盒充滿復仇意念的信札，用一連串瘋狂話語折磨曼

我又聽見：公元四世紀 陸機在《文賦》序言中 所說：當用斧頭 砍削木頭 去制作斧柄 那模型其實近在手邊。 這是陳世驤老師 多年前翻譯并教我的 于是我明白了：龐德當過斧子 陳世驤當過斧子，現(xiàn)在我是斧子， 兒子是柄，過不了多久 要由他去斧削別人了。模型 和工具，文化的手藝， 我們就這樣延續(xù)。 加里·斯奈德《斧

橫掃歐美文壇的孤獨小說家麥卡勒斯，七篇傳奇之作全收錄：著名的經(jīng)典中篇小說《傷心咖啡館之歌》，描寫了三個因為愛而孤獨掙扎的靈魂；一鳴驚人的處女作《神童》，寫出了夢想與現(xiàn)實的艱難決擇；不容錯過的《賽馬騎師》《旅居者》《家庭困境》《澤倫斯基夫人和芬蘭國王》《一棵樹?一塊石?一片云》，每一篇都令人著迷、令人心碎、令人感嘆：“孤

咯吱咯吱…… 克萊利亞一整天都在伸長或縮短著身體，自由地扭轉和彎曲成喜歡的樣子。 天色晚了，克萊利亞該睡覺了。她找到了一個好地方一根長長的樹枝。這兒真是太完美了，蜘蛛、蚱蜢、瓢蟲……大家都想在這兒睡覺，克萊利亞什么也沒說，只是一次次默默縮回身子，騰出空間，直到&h

我們像平常一樣睜開睡眼， 但這注定是不平常的一天。 草地上， 目光匯聚處， 站著一棵橙色的許愿樹。 我許愿！我大聲講。 我許愿！你大聲講。 就這樣，我們的愿望開始生長。

在剛果服役的比利時軍官沃泊爾失手殺死上司，于逃亡途中加入了阿拉伯人的大盜組織。他們趁泰山去歐帕城偷運金磚時劫走了簡，燒掉了泰山的莊園。而泰山也在歐帕城連生意外，失去了記憶，還遭到歐帕城女祭司由愛生恨的追殺！面對失憶的泰山，貪婪的沃泊爾假裝成他的朋友，想攫取寶石。泰山能否識破他的詭計？失憶的泰山又將如何

想象一下，假如你生活在3萬年以前的石器時代，你每天都喜歡觀察各種動物，從云朵、石頭和光影中總是能看到各種動物的形象，可是你的爸爸媽媽和其他人卻看不到，他們認為你在胡言亂語。為了能讓他們看到你看到的東西，愛觀察愛想象的你畫出了人類的第1幅畫——就像是魔法一樣。這個故事基于法國南部山洞里的真實考古發(fā)現(xiàn)。

本書為兒童讀物，非常富有想象力。故事的主人公布布是怪物家族三個孩子里的一個，但他不是最大的，也不是最小的，他是中間排行老二的那個。姐姐學習好，妹妹最嬌寵，只有他好像得不到應有的關注。爸媽總是爭吵一些不值得吵的事，姐姐和妹妹也總是讓他無所適從，忽然有一天，布布消失了……未來還會發(fā)生什么故事呢？

假如那時候我告訴Shirley我對《綠山墻的安妮》的印象，相信她一定會對我說：你為什么不讀一讀原文呢？要知道，有時我們讀翻譯的書時覺得書中一些地方似是而非、莫名其妙，并不是因為那本書深奧，而是翻譯有問題。 從2010年11月中旬開始，為了生存，我不得不將精力放到童書上來。先是聽從兩位編輯朋友的建議譯了《柳林風聲》，然后