翻譯是一種以傳遞信息為主同時注重信息傳遞效果的翻譯，它的實用性強，應用面廣，其體裁范圍幾乎涵蓋當今政治、經濟、社會、文化生活的各個領域，大多具有現實的目的，而在跨文化傳播背景下對翻譯活動及其功能展開研究，有著重要的影響與意義。翻譯的跨文化傳播功能在當今社會發(fā)展中所起的作用是不容忽視的，本書也從跨文化傳播的角度入手對翻譯活動進行了探討。全書由跨文化傳播概述、跨文化傳播與翻譯、翻譯的跨文化傳播屬性研究、跨文化傳播下的翻譯功能之文學翻譯等部分組成，對相關內容進行了深入閘述。

本書主要講述了季羨林旅德十年和北京半生的生活經歷，以及對師友的追憶。京城半生，故鄉(xiāng)真實可愛；旅德十年，他鄉(xiāng)也成了第二故鄉(xiāng)。故鄉(xiāng)的一切融入骨血，他鄉(xiāng)的風雨也印在心中，無論他鄉(xiāng)故鄉(xiāng)，大抵心安即是家，亦無需多問了。

本書分為15個章節(jié)，每個章節(jié)均獨立成篇，記述共計15名中華歷史上有過重要貢獻的工匠。他們在各自的領域孜孜以求，匠心創(chuàng)作，追求卓越，憑借雙手和智慧，創(chuàng)造了輝煌的物質文明，留下數不盡的物質遺產。本書考據正史、出土資料和其他佐證資料，輔以民間傳說，為工匠拭去蒙塵，為讀者重新樹立起中國匠心。

第二次歷練，唐三一行人終決定冒險，執(zhí)行計劃。不料，美公子去而復返，為順利脫身，唐三不得不暴露自己救贖成員的身份，兩人逐漸有了更多交集。計劃成功，眾人獲得巨大收益，張浩軒帶著唐三來到大拍賣會購買所需物品，沒想到卻讓唐三對未來有了更深刻的認識……

天元大陸北側的尼諾城，生活著一群孤兒，他們以牽魚為生。善良純樸的阿呆，在一次牽魚的過程中被強大的煉金術士哥里斯因為某種目的帶到魔幻之森，在這里初識魔法。因為一個善良的舉動，阿呆又陰差陽錯地救下了天元大陸殺手歐文，歐文為了報仇，強行將阿呆帶到偏僻的石塘鎮(zhèn)，并教給他絕世武技。從此，阿呆開啟了神奇的魔幻之旅。

本書分為“大運河沿岸歷史遺存的傳承、發(fā)展現實價值”“大運河歷史遺存保護與文化旅游產業(yè)融合發(fā)展”兩篇，圍繞大運河沿線地區(qū)歷史文化遺產的發(fā)展現狀、運河文化的精神內涵、歷史遺存的活化利用以及文旅產業(yè)發(fā)展瓶頸等問題展開分析和深入探究，探討了運河沿岸文化旅游產業(yè)融合發(fā)展的新思路、新模式和新路徑。

小說以山西晉南某個偏遠的農村為背景，描寫了20世紀70年代中后期，那里人們的生活、生產、人情世俗等社會風貌。以少年德娃的成長經歷為主線，講敘了善良的姥姥、倔犟的父親因病去世，德娃向往城市，羨慕城里人的生活，他跟張福打架后逃到城市，經過一系列不斷變換的工作，德娃見了世面，長了體格，學得了技術，后得到了穩(wěn)定的工作。小說盡力還原生活，努力追求描寫真實的事、真實的人、表達真實的情感。

本書從器物出發(fā)，以沉實的筆調、詩性的講述，將茶、瓷、玉、傘、扇、繡、絲綢、燈彩、古琴等進行了詮釋。18種造物書稿以杭州的工藝風物為主，從器物出發(fā)，以沉實的筆調、詩性的講述，將茶、瓷、玉、傘、扇、繡、絲綢、燈彩、古琴等進行了詮釋。每一章節(jié)介紹一類器物，涉及其產生的淵源、生產制造流程、與之相關的小故事、一件事做一輩子的傳統(tǒng)匠人精神、當代人接續(xù)傳承這些技藝所做出的努力等等，都在書中體現得淋漓盡致，簡墨筆下的器物各美其美，美美與共，托舉起一個洋洋大觀的工藝杭州。書稿在深入探尋器物的過程中，既展現了杭州傳

本書是“杭州優(yōu)秀傳統(tǒng)文化叢書”的一本，由浙江省西湖詩社副秘書長、杭州出版社編輯室主任夏斯斯著。紙是我國古代勞動人民的智慧結晶，既是四大發(fā)明之一，又是文房四寶之一。造紙術自從被發(fā)明以來，在不同的時間和地域經歷了各種變革。在杭州，紙也被打上了這方水土獨特的烙印。本書立足史料，從千余年造紙、用紙的江河中掬起幾朵小浪花，將其中的趣事娓娓道來。本書分為七章，選取了黃麻紙傳遞的老友情，由拳藤紙折射的生態(tài)觀，宋四家和富陽竹紙的淵源，新安玉版與越州竹紙的PK，還有《白蛇傳》中的錢塘油紙，《資治通鑒》的桑皮紙書頁

本書是一部研究民國時期華北地區(qū)產業(yè)工人生存狀況的社會經濟史著作。作者堅持歷史唯物主義和辯證唯物主義的立場和觀點，運用了歸納、比較、量化、跨學科的研究方法，對1912年至1937年華北地區(qū)產業(yè)工人生存狀況進行了長時段、整體性的研究。 在搜集整理了大量民國時期社會調查報告、著作、報刊資料的基礎上，作者通過對華北地區(qū)產業(yè)工人的產生及發(fā)展歷程、勞動條件、工資與生活狀況、反抗與斗爭、勞動保障及其與社會變遷的互動關系等六大主題的論述，為讀者呈現了1912年至1937年華北地區(qū)產業(yè)工人的生存狀況圖景。