蘇聯(lián)科學院俄羅斯文學研究所（普希金之家）所長、俄國文學史研究專家普魯茨科夫主編的四卷本《俄國文學史》，推出后的三十年間一直是蘇聯(lián)及俄羅斯本土文學研究領域的經(jīng)典文獻，為各國從事該領域研究的人士所參考和征引。圍繞四卷本“科學院版”《俄國文學史》的譯介問題，國內學者自20世紀90年代起就展開過多次討論。 本著梳理了該項翻譯工程如何全面呈現(xiàn)蘇聯(lián)時期一流學者所描述的從10世紀至十月革命前俄國文學的發(fā)展進程，展示這一千年間俄國文學的歷史演變、藝術成就、思想價值、文化蘊涵和美學特色；在和國內外同類著作的比照中

本書介紹了如何高效閱讀一本書，寫小說怎樣使用技巧，如何通過閱讀提升理解力和認知，創(chuàng)作劇本和小說的區(qū)別是什么，如何看待批評，如何通過作品傳遞自己的觀念等內容，為讀者講透閱讀與寫作的奧義。

《泰爾親王佩力克里斯》是“莎士比亞全集·中文本(典藏版)”系列中的一部，講述了親王佩力克里斯識破安提奧克斯父女的隱私，但懼其權勢，自己遠航逃離本國，經(jīng)過一番顛沛流離，與妻女最終團圓的故事。本系列共計39部作品，是依據(jù)當今莎學界最負聲望的皇家莎士比亞劇團版《莎士比亞全集》翻譯而成，這是數(shù)以千計的版本中最接近莎士比亞戲劇舞臺的版本，也是三百多年來許多導演和演員最為鐘愛的文本。本系列書的譯者為華語翻譯界和莎學界的許多知名學者，主編辜正坤教授確定了以詩體譯詩體，以散體譯散體的翻譯原則，以最大程度還原英文

《亨利八世》是“莎士比亞全集·中文本(典藏版)”系列中的一部，是莎士比亞晚期的一部劇作，以國王亨利八世的統(tǒng)治為背景，展現(xiàn)了其復雜多變的宮廷生活以及其經(jīng)歷的關鍵事件，如勃金漢公爵的失勢、凱瑟琳王后的廢黜等。本系列共計39部作品，是依據(jù)當今莎學界最負聲望的皇家莎士比亞劇團版《莎士比亞全集》翻譯而成，這是數(shù)以千計的版本中最接近莎士比亞戲劇舞臺的版本，也是三百多年來許多導演和演員最為鐘愛的文本。本系列書的譯者為華語翻譯界和莎學界的許多知名學者，主編辜正坤教授確定了以詩體譯詩體，以散體譯散體的翻譯原則，以

《維洛那二紳士》是“莎士比亞全集·中文本(典藏版)”系列中的一部，是莎士比亞早期創(chuàng)作的喜劇之一，也是他第一部以愛情和友誼為主題的浪漫喜劇，以兩個朋友在愛情上的波折為主要情節(jié)。本系列共計39部作品，是依據(jù)當今莎學界最負聲望的皇家莎士比亞劇團版《莎士比亞全集》翻譯而成，這是數(shù)以千計的版本中最接近莎士比亞戲劇舞臺的版本，也是三百多年來許多導演和演員最為鐘愛的文本。本系列書的譯者為華語翻譯界和莎學界的許多知名學者，主編辜正坤教授確定了以詩體譯詩體，以散體譯散體的翻譯原則，以最大程度還原英文劇作神韻。

《亨利六世(中)》是“莎士比亞全集·中文本(典藏版)”系列中的一部，概述了亨利六世24歲到34歲之間經(jīng)歷的重要事件，主要是國王所屬的蘭開斯特家族的衰落和約克家族的逐步興起。該作品不僅是對一段復雜過往的藝術再現(xiàn)，也是對人性與責任的深刻剖析，對后世文學創(chuàng)作影響深遠。本系列共計39部作品，是依據(jù)當今莎學界最負聲望的皇家莎士比亞劇團版《莎士比亞全集》翻譯而成，這是數(shù)以千計的版本中最接近莎士比亞戲劇舞臺的版本，也是三百多年來許多導演和演員最為鐘愛的文本。本系列書的譯者為華語翻譯界和莎學界的許多知名學者，主

本書通過敘述主人公菲利普從童年時代起三十年的生活經(jīng)歷，從親情、愛情、友情，校園、藝術、理想等層面，反映了一個青年努力尋找生命意義的故事。

《我的大學》是高爾基著名自傳體小說三部曲中的第三部，描寫阿廖沙在喀山時期的活動與成長經(jīng)歷。阿廖沙16歲抱著上大學的愿望來到喀山，但理想無法實現(xiàn)，喀山的貧民窟與碼頭成了他的社會大學。阿廖沙無處棲身，與他人共用一張床板。在碼頭、面包房、雜貨店到處打工。后來，因接觸大中學生、秘密團體的成員及西伯利亞流放回來的革命者，思想發(fā)生變化。阿廖沙閱讀革命民主主義和馬克思主義著作，直至參加革命活動。在革命者的引導之下，擺脫了自殺的精神危機。

《童年》是高爾基以自身經(jīng)歷為原型創(chuàng)作的自傳體小說三部曲中的第一部。高爾基在這本書中真實地描述了自己苦難的童年，反映了當時社會生活的一些典型的特征，特別是繪出了一幅俄國小市民階層風俗人情的真實生動的圖畫。它不但揭示了那些“鉛樣沉重的丑事”，還描繪了作者周圍的許多優(yōu)秀的普通人物，其中外祖母的形象更是俄羅斯文學中最光輝、最富有詩意的形象之一。是這些普通人給了幼小的高爾基良好的影響，使他養(yǎng)成不向丑惡現(xiàn)象低頭的性格，鍛煉成堅強而善良的人。

《獵人筆記》記述了19世紀40、50年代俄羅斯的農村生活，以一個獵人的行獵為線索，串起25篇凝練生動的故事，展現(xiàn)了壯闊旖旎的自然畫卷和純樸的俄羅斯民風。作品采用見聞錄的形式寫作，真實、具體、生動、形象，體裁風格多樣，語言簡練優(yōu)美，可謂散文化小說、詩化小說的范例。《獵人筆記》是作者成名之作，對俄國文學產生了很大的影響。