很久以前，有兄妹四人，他們的名字分別是彼得、蘇珊、愛德蒙和露西。另一本名叫《獅子、女巫和魔衣櫥》的書中，敘述了四兄妹神奇的冒險經(jīng)歷：他們打開了一個魔法衣櫥的門，進入一個與我們所在的世界截然不同的地方。那里有個叫納尼亞的王國，四兄妹成了那個國度的國王和女王。他們在納尼亞統(tǒng)治了許多許多年，但是，當(dāng)他們再次穿過魔法衣櫥的門，重新踏上我們的世界時，他們發(fā)現(xiàn)，時間好像已經(jīng)定格了，一點兒不曾流逝。不管時間流逝與否，反正沒有人注意到他們離開過。除了一個很睿智的成年人，他們沒對其他人講過自己的奇遇。

　　這些事發(fā)生在一年以前�，F(xiàn)在，四兄妹坐在一個火車站的長椅上，周圍堆滿了旅行箱和裝玩具的箱子，他們正趕往寄宿學(xué)校。這個車站是個中轉(zhuǎn)車站，他們一起來到這里并將在此分別，各奔東西。幾分鐘后，一列火車會送兩個女孩去一所學(xué)校，再過半個鐘頭，又會有一列火車到達車站，載著兩個男孩去另一所學(xué)校。共同趕路的時候，總讓他們感到假期好像還沒結(jié)束�？涩F(xiàn)在，馬上就要說再見了，每個人才意識到假期是真的結(jié)束了。那種要熬一個學(xué)期的感覺涌上心頭，他們?nèi)�都愁眉不展，沉默無語。對于露西來說，這是她第一次去寄宿學(xué)校上學(xué)。

　　這個火車站坐落在鄉(xiāng)野間，空蕩蕩的，讓人昏昏欲睡。除了他們幾個，站臺上幾乎空無一人。突然，露西像被黃蜂蜇了一下似的，發(fā)出輕聲的尖叫。

　　“露西，你怎么了？”愛德蒙說，話音未落，他也“哎喲”了一聲。

　　“到底出了——”彼得開口問，還沒問完，就改口喊道，“蘇珊，放開我！你在干什么呀？你想把我拉到哪兒去？”

　　“我沒碰你呀�！碧K珊說，“有人在拽我。哦——哦——哦——別再拽了！”

　　每個人的臉都變得煞白煞白的。

　　“我也一樣�！睈鄣旅缮蠚獠唤酉職獾卣f，“好像有什么在拖我，最恐怖的那種拖法——啊，又來了。”

　　“我也是。”露西說道，“哦，我受不了啦！”

　　“快！”愛德蒙喊道，“我們快拉起手來，別分開。這是魔法——我知道這感覺�？禳c兒！”

　　“是的�！碧K珊說，“拉起手來。哦，快停下來吧，哦！”

　　緊接著，行李、長椅還有站臺，都消失得無影無蹤了。

　　四個孩子手拉著手，大口喘著粗氣，發(fā)現(xiàn)自己站在樹林里。樹林是如此茂密，枝條都伸到他們身上來了，連活動一下的地方都沒有。他們?nèi)嗔巳嘌劬�，深深吸了一口氣�?/p>

　　“喂，彼得！”露西驚呼道，“你說我們是不是又回到納尼亞來啦？”

　　“這兒可能是別的地方，不見得就是納尼亞�！北说谜f，“這么多樹，我連一碼以外的地方都看不到。咱們爭取走出樹林，到外面的空地上去——如果這地方有空地的話。”

　　費了好大勁，忍受著蕁麻的刺痛和荊棘的刺傷，他們終于從樹林深處掙扎出來。緊接著就是一個驚喜——四周亮堂多了。又走了幾步路，他們發(fā)現(xiàn)自己已經(jīng)站在樹林邊上了。往下望是個海灘，幾碼之外是風(fēng)平浪靜的海洋。海水輕輕地、悄無聲息地拍打著沙灘，蕩起細小的波浪。海面一望無際，天空萬里無云。根據(jù)太陽所在的位置，可以判定此刻應(yīng)該是早上十點左右。海水藍得耀眼，他們站在那里，張大鼻孔，盡情地呼吸著海水的芬芳。

　　“天哪！”彼得忍不住喊道，“這可太棒了！”

　　五分鐘后，每個人都光著腳丫，在清涼的海水里蹚來蹚去。

　　……