謝默斯·希尼(Seamus Heaney，19392013)，享譽世界的偉大詩人、劇作家、評論家、翻譯家。1939年生于北愛爾蘭德里郡，1961年畢業(yè)于貝爾法斯特女王大學(xué)，當過中學(xué)教師和母校的文學(xué)教師。二十多歲即以詩集《一位自然主義者之死》聞名詩壇。1972年和家人移居愛爾蘭都柏林。曾任美國哈佛大學(xué)修辭學(xué)教授，英國牛津大學(xué)詩學(xué)教授。獲艾略特詩歌獎、毛姆文學(xué)獎、史密斯文學(xué)獎等系列重要獎項，1995年因其作品洋溢著的抒情之美，以及對倫理的深刻理解，凸顯了日常生活的奇跡和歷史的現(xiàn)實存在獲諾貝爾文學(xué)獎，被稱為繼葉芝之后最偉大的愛爾蘭詩人。

◎譯者簡介

雷武鈴，詩人，譯者，文學(xué)批評家。1968年生，湖南人。北京大學(xué)外語學(xué)院文學(xué)博士，現(xiàn)為河北大學(xué)文學(xué)院教授。出版有詩集《贊頌》、《蜃景》（合著），研究著作《自我、宿命與不朽:伊克巴爾研究》，翻譯作品《區(qū)線與環(huán)線》（希尼）、《踏腳石：希尼訪談錄》（即將出版）。另有多篇零散的詩歌、評論、翻譯發(fā)表。