定 價：48.9 元
叢書名：全國翻譯碩士專業(yè)學位 (MIT) 系列教材
當前圖書已被 2 所學校薦購過！
查看明細
- 作者：任文主編
- 出版時間：2012/4/1
- ISBN：9787513517287
- 出 版 社：外語教學與研究出版社
- 中圖法分類：H315.9
- 頁碼：374頁
- 紙張：
- 版次：
- 開本：24cm
本書按照交替?zhèn)髯g教學的教學原則對全書的框架進行了調(diào)整, 從核心基礎(chǔ)技能開始訓練, 循序漸進, 逐步深入, 并對內(nèi)容過時、體裁欠佳的選篇進行了替換, 更加符合口譯教學的需要。
《全國翻譯碩士專業(yè)學位MTI系列教材：交替?zhèn)髯g（第2版）》包括筆譯、口譯、理論、通識和工具書五大系列，是網(wǎng)內(nèi)第一套專門針對MTI學生編寫的專業(yè)教材，具有專業(yè)化、實踐性、應(yīng)用型的鮮明特色。整套教材以職業(yè)翻譯技能訓練為核心，以應(yīng)用型翻譯理論為指導，配合不同學科領(lǐng)域的專題訓練，旨在完善學習者的翻譯學科知識結(jié)構(gòu)，有效提高學習者口、筆譯實踐能力。
第1單元 交替?zhèn)髯g概述
第2單元 公眾演講技巧
口譯主題：禮儀祝詞
第3單元 意義聽辨技巧
口譯主題：教育
第4單元 記憶技巧
口譯主題：旅游
第5單元 筆記技巧
口譯主題：體育
第6單元 語言轉(zhuǎn)換技巧
口譯主題：科學技術(shù)
第7單元 綜述技巧
口譯主題：環(huán)境保護
第8單元 數(shù)字口譯技巧（1）
口譯主題：經(jīng)濟
第1單元 交替?zhèn)髯g概述
第2單元 公眾演講技巧
口譯主題：禮儀祝詞
第3單元 意義聽辨技巧
口譯主題：教育
第4單元 記憶技巧
口譯主題：旅游
第5單元 筆記技巧
口譯主題：體育
第6單元 語言轉(zhuǎn)換技巧
口譯主題：科學技術(shù)
第7單元 綜述技巧
口譯主題：環(huán)境保護
第8單元 數(shù)字口譯技巧（1）
口譯主題：經(jīng)濟
第9單元 數(shù)字口譯技巧（2）
口譯主題：外貿(mào)
第10單元 跨文化交際技能
口譯主題：文化
第11單元 禮儀禮節(jié)（1）
口譯主題：外交政策與國際關(guān)系
第12單元 禮儀禮節(jié)（2）
口譯主題：港澳臺問題
第13單元 人名的處理
口譯主題：人口、社會與家庭
第14單元 幽默的處理
口譯主題：醫(yī)療衛(wèi)生
第15單元 應(yīng)急策略
口譯主題：中國的少數(shù)民族與宗教
第16單元 譯前準備
口譯主題：金融
參考文獻
書單推薦
