我希望寫一本書，一本我自己剛開始交易時就希望能讀到的書。這本書是獨一無二的，我希望它能在你成為一名成功交易者的道路上提供一切你所需要的工具。在我自己從事趨勢跟蹤交易的道路上，我得到了不少幫助。寫一本內(nèi)容包含交易方方面面的書，是我向新人行的、充滿熱情的交易者提供回饋和幫助的一種方式。通過對那些有志向的交易者進行培訓和啟發(fā)，我想我能夠給他們提供做出不凡成績的機會。
　　希望你能從我的錯誤中學到東西，并且避免我已經(jīng)跋涉了18年的學習曲線上的彎路。我在本書中提及的教訓能夠幫助你實現(xiàn)你追求的目標。
　　我希望能從一名以交易為生的職業(yè)人士的角度來分享自己的一些見解，告訴你交易者的一天是如何度過的，以及為了成為一名穩(wěn)健的成功交易者需要知道并掌握哪些知識。這些年我讀過的大部分書，看上去都試圖通過展現(xiàn)交易如何容易來堅定我的信心。然而，其實交易根本不是一件容易的事情。
　　我的目標是，描述交易者面對的主要困難和挑戰(zhàn)。我也會假設存在一些讀者，他們更加偏好追求“容易”的方法。但那其實根本不存在！我的目標是粉碎那些騙人的“萬金油”、難以實現(xiàn)的希望、夸夸其談的宣傳、不切實際的快速致富秘訣。市場上并沒有容易掙到的錢。為了取得成功，你必須努力工作。你將會犯很多錯誤；然而，請繼續(xù)向前看，并且從自己的錯誤中學習。
　　我將會假設，你們中的很多人選擇這本書，是因為你們希望提高自己的交易成績。我的目標是提供具體的方法而不是模糊的規(guī)則，我的方法能讓你用在每天的交易中，并且繼續(xù)改進。我的目標是，你能將這樣的想法根植于自己的內(nèi)心：你本人是唯一需要對你一切的成功或失敗最終負責的人。承擔責任的不應該是市場，不應該是經(jīng)紀商，也不應該是給你提出建議的我。我希望你能認識到市場有時會很合作并且給出各種機會，而另外一些時候，市場也非常無情和不寬容。不論你正處于交易的哪一個階段，你都有可能遭受嚴重的打擊（如果你放任不管的話）。交易中的臨場應對能力將決定，你是會成為90％的輸錢玩家還是一小部分10％的持續(xù)盈利的交易者。我的目標是，希望你能成為10％的贏家俱樂部成員；然而，你是否能真正認同并逐漸掌握我灌輸給你的這些經(jīng)驗，還是取決于你自己。
　　從我自身來說，還有其他一些理由促使我寫作本書。寫作一本交易方面的書實際上能幫助我克服交易內(nèi)在的一些困難。沒有人對交易中的困難是完全免疫的。即使是那些管理上億美元資金的投資經(jīng)理，也必須面對精神上的挑戰(zhàn)。我有一個博客，TrendFollowingmentor.corn，我在上面分享我關于交易的想法，也嘗試做一些培訓。那上面沒有過度粉飾的內(nèi)容。許多同事對我說，在告訴讀者交易有多困難方面，我似乎關注過多了。事實上，交易確實是困難的。我認清這個事實也經(jīng)歷了痛苦的過程。這一點可能與你購買本書時對交易的想法是完全相反的。你可能以為買了這本書，你就能立刻踏上賺錢的道路。然而，趨勢跟蹤就像一場馬拉松，我希望它能成為你終生受用的策略。
　　2011年10月31日，曼氏金融公司（MFGlobal）申請破產(chǎn)，震驚了期貨市場。真正令人震驚的并不是曼氏金融公司破產(chǎn)這個事實，而是超過16億美元的保本基金恐怕就此蒸發(fā)。我從1994年開始就是曼氏金融公司以及它的前身EDFMann的客戶。與其他很多人一樣，我也對發(fā)生的一切感到震驚。這樣的事情在期貨市場上從來沒有發(fā)生過。另一家公司，瑞富（.Refco），也曾因為欺詐崩盤，但第二天客戶的資金就獲得了1009，6的返還。但曼氏金融公司這一次不一樣。寫作能夠幫助我克服這種恐慌心理。在2011年的圣誕假期，我決定寫一本關于趨勢跟蹤和以交易為生的書，希望這本書與市場上已有的書都有所不同。