《國際貿(mào)易英語》包含了國際貿(mào)易的主要內(nèi)容,讀者通過聽、說、讀、寫、譯,掌握國際貿(mào)易環(huán)境中常見的英語,同時學習到國際貿(mào)易基本知識和進出口貿(mào)易操作技能。
《國際貿(mào)易英語》適用于商務(wù)英語專業(yè)學生、經(jīng)貿(mào)類專業(yè)學生、商務(wù)英語愛好者以及公司企業(yè)的員工。
翁鳳翔,教育部高校英語專業(yè)教學指導分委員會商務(wù)英語專業(yè)教學協(xié)作組專家組成員,中國國際商務(wù)英語研究會副理事長,中國外語教學研究會專門用途英語委員會常務(wù)理事,上海市學位辦MTI教學指導委員會委員,上海海事大學外國語學院MTI教育中心主任,商務(wù)英語系主任,國際航運(商務(wù))英語研究所所長,國際商務(wù)英語學科帶頭人。主要研究方向:商務(wù)英語研究,商務(wù)翻譯學。兼任過英國伯明翰城市大學商學院客座教授,2002年9月一2003年9月在該大學商學院做訪問教授,訪問劍橋大學考試委員會,與英國專家研究劍橋商務(wù)英語證書(BEC)考試。2000年6月一8月年應(yīng)邀參加德國漢諾威世博會,任商務(wù)翻譯;2010年7月一8月,在英國樸茨茅斯大學做訪問教授;2011年8月,赴韓國釜山進行國際航運英語調(diào)研;2014年10月到美國舊金山、芝加哥、紐約做國際商務(wù)項目調(diào)研;兼任一些涉外企業(yè)的國際商務(wù)顧問及商務(wù)英語翻譯顧問。作為總主編主持出版了四套國際商務(wù)英語叢書(共25本),共主編出版著作與發(fā)表學術(shù)論文達50余本/篇。任《商務(wù)外語研究》、《中國ESP研究》學術(shù)期刊編委,上海航交所《航運交易公報》英文譯審。主要教授研究生及本科國際商務(wù)導論、國際海事法規(guī)英語與翻譯、國際營銷英語等課程。
Unit 1 Overview of International Trade 國際貿(mào)易概述
Part I Reading
Text 1 Concept of International Trade
Text 2 Reasons for International Trade
Part II Listening
Methods of Going International
Part III Chinese Summary
Part IV Word Study
Part V Exercises
Unit 2 Commodity 商品
Part I Reading
Text 1 Two Qs of Commodity
Text 2 Packaging of Commodities
Part II Listening
Commodity Inspection and Customs Control
Part III Chinese Summary
Part IV Word Study
Part V Exercises
Unit 3 Exporting Process 出口流程
Part I Reading
Text 1 Inquiry and Offer
Text 2 Counter Offer
Part II Listening
Acceptance
Part III Chinese Summary
Part IV Word Study
Part V Exercises
Unit 4 International Trade Negotiation 國際貿(mào)易談判
Part I Reading
Text 1 Steps of Business Negotiation
Text 2 Effective Negotiation
Part II Listening
Tactics of Negotiation
Part III Chinese Summary
Part IV Word Study
Part V Exercises
Unit 5 Signing a Contract 簽約
Part I Reading
Text 1 Contract
Text 2 ~Legal Elements of a Contract
Part II Listening
Drafting a Contract
Part III Chinese Summary
Part IV Word Study
Part V Exercises
Unit 6 Insurance 保險
Part I Reading
Text 1 Hull Insurance Clauses (I)
Text 2 Ocean Marine Cargo Clauses (I)
Part II Listening
Ocean Marine Cargo Clauses (II)
Part III Chinese Summary
Part IV Word Study
Part V Exercises
Unit 7 Delivery of Goods 交貨
Part I Reading
Text 1 INCOTERMS 2010
Text 2 Delivery
Part II Listening
ICC
Part III Chinese Summary
Part IV Word Study
Part V Exercises
Unit 8 International Cargo Transportation 國際貨物運輸
Part I Reading
Text 1 Transportation in Logistics
Text 2 International Air Transport
Part II Listening
International Road Transport and Rail Transport
Part III Chinese Summary
Part IV Word Study
Part V Exercises
Unit 9 Bill of Lading 提單
Part I Reading
Text 1 Concept and Functions of Bill of Lading
Text 2 Classifications of Bill of Lading
Part II Listening
International Conventions Governing Bill of Lading
Part Ill Chinese Summary
Part IV Word Study
Part V Exercises
Unit 10 International Multi-modalism 國際多式聯(lián)運
Part I Reading
Text 1 Multi-modalism
Text 2 Intermodal Transportation Advantages
Part II Listening
Development of Inter-modal Transportation
Part III Chinese Summary
Part IV Word Study
Part V Exercises
Unit 11 International Payments(I)國際支付(一)
Part I Reading
Text 1 Methods of Payment in International Trade
Text 2 Bill of Exchange
Part II Listening
Cheque and Promissory Note
Part III Chinese Summary
Part IV Word Study
Part V Exercises
Unit 12 International Payments (II) 國際支付(二)
Part I Reading
Text 1 Letter of Credit
Text 2 Remittance
Part II Listening
Collection
Part III Chinese Summary
Part IV Word Study
Part V Exercises
Unit 13 Arbitration, Force Majeure and Claims 仲裁,不可抗力和索賠
Part I Reading
Text 1 Arbitration
Text 2 Force Majeure
Part II Listening
Claims
Part III Chinese Summary
Part IV Word Study
Part V Exercises
Unit 14 Modes of International Trade國際貿(mào)易方式
Part I Reading
Text 1 Agency, Distribution and Consignment
Text 2 Joint Ventures
Part II Listening
Licensing and Franchising
Part III Chinese Summary
Part IV Word Study
Part V Exercises
Unit 15 E-commerce 電子商務(wù)
Part I Reading
Text 1 E-commerce
Text 2 EDI
Part II Listening
E-marketing
Part III Chinese Summary
Part IV Word Study
Part V Exercises
Unit 16 The Miscellaneous 其他
Part I Reading
Text 1 International Trade in Services
Text 2 The World Trade Organization
Part II Listening
Service of Freight Forwarder
Part III Chinese Summary
Part IV Word Study
Part V Exercises