《肩水金關(guān)漢簡(jiǎn)（伍）》作為肩水金關(guān)漢簡(jiǎn)整理出版的最后一卷，收錄簡(jiǎn)號(hào)一千九百六十九個(gè)（73EJF2：1-49；73EJF3：1-636；73EJT4H：1-90；73EJD：1-391；72EJC：1-290；73EJC：291-680；72EDAC：1-8；72ECC：1-83；72ECNC：1；72EDIC：1-22；72EBS7C：1-5；72EBS9C：1-4）。整理中綴合斷簡(jiǎn)一百枚，實(shí)際收簡(jiǎn)一千八百六十九枚。

需要說(shuō)明的是，《肩水金關(guān)漢簡(jiǎn)（伍）》除了收錄金關(guān)房址F2、F3和灰坑T4H的發(fā)掘品之外，還收錄了當(dāng)年在金關(guān)及其周邊地區(qū)調(diào)查的采集品。主要是：

一、地灣（A33）采集簡(jiǎn)二十二枚（72EDIC）。地灣在金關(guān)以南五百米處，北緯40°35′1"，東經(jīng)99°55′47"，遺址尚存。此地是肩水候官的駐地。一九三○年，西北科學(xué)考查團(tuán)成員貝格曼（Folke Bergman）在此發(fā)掘漢簡(jiǎn)兩千多枚（見《居延漢簡(jiǎn)甲乙編》）。一九八六年，甘肅省文物考古研究所又在此發(fā)掘漢簡(jiǎn)七百多枚（現(xiàn)藏甘肅簡(jiǎn)牘博物館，尚未發(fā)表）。

二、大灣（A35）采集簡(jiǎn)八枚（72EDAC）。大灣是當(dāng)年肩水都尉府所在地，在金關(guān)西南九千多米處，北緯40°31′56"，東經(jīng)99°50′53"。今有外城、內(nèi)城和障城遺址，長(zhǎng)三百五十米，寬二百五十米。一九三○年，貝格曼在此發(fā)掘漢簡(jiǎn)一千五百多枚（見《居延漢簡(jiǎn)甲乙編》）。

三、查科爾帖（A27）采集簡(jiǎn)八十三枚（72ECC）。查科爾帖在金關(guān)東北五十千米處，北緯40°58′27"，東經(jīng)100°13′30"，今東風(fēng)航天城東南邊緣。一九三○年，貝格曼在此發(fā)掘漢簡(jiǎn)九十多枚，著名的《永元器物冊(cè)》七十八枚，就出土于此。《永元器物冊(cè)》是廣地候官南部候長(zhǎng)所上簿冊(cè)，故此地應(yīng)是肩水都尉下屬之廣地候官的轄地。另附查科爾帖南一隧采集簡(jiǎn)一枚（72ECNC）。查科爾帖南一隧，當(dāng)為貝格曼標(biāo)號(hào)T154。

四、布肯托尼（A22）采集簡(jiǎn)九枚（72EBS7C、72EBS9C）。布肯托尼在金關(guān)東北一百一十四千米處，北緯41°25′35"，東經(jīng)100°41′31"。這是當(dāng)年居延都尉下屬之卅井塞的最西端，屬卅井候官所轄。一九三○年，貝格曼在此發(fā)掘漢簡(jiǎn)八十多枚（見《居延漢簡(jiǎn)甲乙編》）。

五、金關(guān)采集簡(jiǎn)六百八十枚（72EJC：1—290；73EJC：291—680）。其中一九七二年采集二百九十枚，一九七三年采集三百九十枚。雖然采獲年份不同，但地點(diǎn)是一處，故編號(hào)時(shí)連續(xù)編出。

六、金關(guān)以北莫當(dāng)隧的采集簡(jiǎn)（73EJD）。莫當(dāng)隧（T168）是當(dāng)年肩水都尉下屬橐他候官南部候長(zhǎng)所在地，在金關(guān)東北一千六百米處，北緯40°36′4"，東經(jīng)99°56′23"。一九七三年七月至九月金關(guān)遺址發(fā)掘之際，發(fā)掘人員來(lái)此調(diào)查，采獲漢簡(jiǎn)三百九十一枚。

《肩水金關(guān)漢簡(jiǎn)（伍）》的排校、整理工作自二○一五年下半年至二○一六年上半年，持續(xù)了整整一年時(shí)間。甘肅簡(jiǎn)牘博物館張德芳、肖從禮、馬智全、韓華、楊眉，西北師范大學(xué)李迎春，中西書局田穎負(fù)責(zé)前期的校改工作。其中肖從禮、馬智全、田穎、李迎春用力尤多。

二○一六年三月上旬，五家整理單位在蘭州召開《肩水金關(guān)漢簡(jiǎn)（伍）》校讀定稿會(huì)。甘肅簡(jiǎn)牘博物館張德芳、肖從禮、馬智全、楊眉、韓華，甘肅省博物館初世賓，中國(guó)文化遺產(chǎn)研究院古文獻(xiàn)研究室劉紹剛、李均明、楊小亮，中國(guó)社會(huì)科學(xué)院簡(jiǎn)帛研究中心楊振紅、鄔文玲，甘肅省文物考古研究所張俊民，西北師范大學(xué)李迎春，中國(guó)人民大學(xué)王子今、孫家洲，中西書局秦志華、田穎，中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院在讀博士研究生單印飛，武漢大學(xué)在讀博士研究生姚磊等專家學(xué)者參加會(huì)議。胡平生先生因故未能參會(huì)，但他在春節(jié)期間認(rèn)真校閱了全稿，并將書面意見提交會(huì)議。

會(huì)議期間，與會(huì)學(xué)者以高品質(zhì)完成全書的校釋為目標(biāo)，加班加點(diǎn)，逐條逐字把關(guān)審校，并就簡(jiǎn)牘釋讀中的疑難問(wèn)題展開熱烈討論，研磨切磋，使簡(jiǎn)文釋讀在原來(lái)的基礎(chǔ)上有了質(zhì)的飛躍。八十高齡的初世賓先生是當(dāng)年金關(guān)漢簡(jiǎn)的發(fā)掘者和整理者，李均明先生從一九七八年起就參加了當(dāng)年的整理工作，兩位先生此次全程參加再整理，見證了金關(guān)漢簡(jiǎn)整理出版的全過(guò)程。中國(guó)人民大學(xué)王子今、孫家洲兩位教授再次參加了第五卷的校讀，提供了很多獨(dú)到的見解。

校讀定稿會(huì)之后的大量后期工作主要由肖從禮、馬智全和田穎承擔(dān)。年輕學(xué)者姚磊、楊小亮在斷簡(jiǎn)綴合方面貢獻(xiàn)尤多。

全書彩色照片、紅外圖片的拍攝掃描以及釋文初稿的錄入工作，由張德芳完成。

全書整理、校改和出版的組織協(xié)調(diào)工作由張德芳、劉紹剛、楊振紅牽頭負(fù)責(zé)。

雖然我們付出了巨大努力，但疏漏和錯(cuò)誤在所難免，誠(chéng)望學(xué)界同人在研讀過(guò)程中隨時(shí)匡正。

《肩水金關(guān)漢簡(jiǎn)》五卷十五冊(cè)迄今已全部整理出版。從一九七三年正式發(fā)掘到今天，歷時(shí)四十三年。而這次集中整理出版，從二○一○年四月馬玉萍局長(zhǎng)（時(shí)任甘肅省文物局副局長(zhǎng)）前往北京同中國(guó)文化遺產(chǎn)研究院副院長(zhǎng)柴曉明協(xié)商，促成多家單位繼續(xù)合作完成金關(guān)漢簡(jiǎn)的整理，到二○一六年八月甘肅省第三屆簡(jiǎn)牘學(xué)國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)召開之際完成全部出版工作，也已歷時(shí)六年之多。六年中，雖然工作艱辛，但過(guò)程卻充實(shí)愉快。完成這樣一件跨時(shí)近半個(gè)世紀(jì)的學(xué)術(shù)工程，是我們整理者生命歷程中不可磨滅的記憶。我們感謝當(dāng)年調(diào)查發(fā)掘的每一位前輩學(xué)人，是他們?yōu)槲覀兞粝铝艘环葚S厚的贈(zèng)禮。感謝今天的歷史機(jī)遇，讓我們重續(xù)前緣，延續(xù)了近四十年的合作。感謝張德芳先生為重啟這批漢簡(jiǎn)的整理、出版，協(xié)調(diào)各方力量，付出的巨大努力。還要特別感謝曾經(jīng)支持、幫助我們完成這項(xiàng)事業(yè)的領(lǐng)導(dǎo)和朋友們：甘肅省文物局局長(zhǎng)馬玉萍、前任局長(zhǎng)楊惠福，甘肅省文物考古研究所所長(zhǎng)王輝，甘肅省博物館館長(zhǎng)俄軍，中國(guó)文化遺產(chǎn)研究院副院長(zhǎng)柴曉明、院長(zhǎng)劉曙光，中國(guó)社會(huì)科學(xué)院歷史研究所所長(zhǎng)卜憲群，上海世紀(jì)出版集團(tuán)副總裁張曉敏，等等。我們心懷感激，把與《肩水金關(guān)漢簡(jiǎn)》相關(guān)的人和事寫在這里，讓歷史記住他們。

甘肅簡(jiǎn)牘博物館 館 長(zhǎng) 張德芳

中國(guó)文化遺產(chǎn)研究院古文獻(xiàn)研究室 主 任 劉紹剛

中國(guó)社會(huì)科學(xué)院簡(jiǎn)帛研究中心 主 任 楊振紅

二〇一六年六月二十八日