往下，往下，往下掉�，F(xiàn)在沒有什么事情可干，因此愛麗絲立刻又說起話來：“我能肯定，今兒夜里戴娜要想死我了！”（戴娜是那只貓兒的名字。）“但愿他們會記得在吃茶點的時候給它一碟牛奶。戴娜，我的寶貝！我真希望你在這兒跟我一起往下掉！我想這里半空中是沒有老鼠的，但是你可能逮住一只蝙蝠，你知道它很像一只老鼠。不過貓兒吃不吃蝙蝠呢？我可不知道�！闭f到這兒，愛麗絲開始感到困倦了，用一種睡夢昏慵的調(diào)子自言自語地繼續(xù)說著：“貓兒吃不吃蝙蝠呢？貓兒吃不吃蝙蝠呢？”有幾回卻說：“蝙蝠吃不吃貓兒呢？”你瞧，由于這兩個問題她都答不上來，因此不管她怎么問都沒有什么關(guān)系。她覺得自己在打瞌睡，開始夢見自己正跟戴娜手拉手兒在散步，正在一本正經(jīng)地對它說：“喂，戴娜，跟我說實話，你究竟吃過蝙蝠沒有��？”忽然就在這時候，撲通！撲通！她掉到一堆枯枝敗葉上了，這次下跌也就結(jié)束了。

　　愛麗絲一點兒也沒有傷著，她馬上一蹦就站了起來。她抬頭仰望，只見一片漆黑。在她面前的是另外一條長長的通道，她瞧見那只大白兔正沿著那條通道急急跑去。一刻也不能耽擱啊，愛麗絲像一陣風(fēng)一樣離去，正好趕上聽見大白兔拐彎時候說的話：“哦，我的耳朵和硬須呀①，現(xiàn)在多么晚了呀！”愛麗絲拐過彎來那時刻是緊跟著大白兔的，可是此刻大白兔卻不見了。她發(fā)現(xiàn)自己待在一間長長的、低矮的廳堂里，屋頂上掛著的一排燈正亮堂堂地照著這地方。

　　這間廳堂四面有許多扇門，不過都是鎖著的。愛麗絲從一邊一路走過去，又從另一邊一路走過來，每一扇門都試著開過以后，垂頭喪氣地走到廳堂中央，不知道自己究竟如何再出去。

　　她忽然發(fā)現(xiàn)有一張三條腿的小桌子，全部用厚實的玻璃做成，上面什么也沒有，只放著一把小小的金鑰匙。她的第一個想法是，這把鑰匙可能是開廳堂里哪一扇門的。可是，天哪！不是門鎖太大，就是鑰匙太小，不論哪一扇門，她用盡辦法都打不開。不過，在她走第二圈的時候，她偶然發(fā)現(xiàn)剛才沒有注意到的一幅矮矮的幕布，幕布遮掩著一扇大約15英寸高的小門。她用那把小金鑰匙插進鎖孔試試，倒是正好，她真高興得不得了！

　　愛麗絲打開那扇門，只見一條小小的通道，小得不比老鼠大多少。她跪下來，望著通道那一頭一座從未見過的最可愛的花園。她多么希望能走出這間黑暗的廳堂，走到那些長著美麗鮮花的花壇中和那些清涼的噴泉邊，在那中間走來走去，可是她連頭伸過門口都辦不到。“即使我的頭真能鉆過去，”可憐的愛麗絲想道，“而我的肩膀卻鉆不過去，也沒有什么用處啊。哦，我多么希望自己能夠像一副望遠鏡那樣縮攏①！我想，只要我知道如何開始，我就能縮攏�！蹦闱�，正是因為這一陣子發(fā)生了那么多異乎尋常的事情.所以愛麗絲開始覺得，的確很少有什么事情是真正不可能的。

　　……