本書共分為五部分, 第一部分, 跨文化交際理論與實(shí)踐; 第二部分, 語言與文化; 第三部分, 文化與藝術(shù); 第四部分, 文化與翻譯; 第五部分, 跨文化交際與外語教育。

《跨文化交際理論探討與實(shí)踐》，本書為07年國際跨文化交際學(xué)術(shù)研討會(huì)的論文集，共收錄論文57篇,讀者對象為國內(nèi)外從事跨文化及社會(huì)、語言研究工作的教師、研究生及對該領(lǐng)域研究感興趣的讀者。

1.跨文化交際理論與實(shí)踐
　1.文化空間的疊層：關(guān)于時(shí)間與空間的探究
　2.漢字與中國哲學(xué)中的身體：體驗(yàn)漢字與體驗(yàn)哲學(xué)
　3.跨文化大眾傳播：跨文化交際研究的新領(lǐng)域
　4.跨文化交際學(xué)的未來：國際跨文化交際學(xué)會(huì)20年的發(fā)展歷程
　5.中國價(jià)值觀縱覽：中國核心文化變遷之研究方法
　6.社會(huì)智商、自尊與跨文化交際敏感度關(guān)系研究
　7.跨文化交際知識測量標(biāo)準(zhǔn)與員工跨國從業(yè)能力培訓(xùn)
　8.跨文化心理療法：建立超越文化人際關(guān)系的模式和策略
　9.跨文化交際的理論化：跨文化交際的動(dòng)態(tài)符號學(xué)和謎米學(xué)研究路徑
　10.英漢非親族問稱謂比較研究
　11.發(fā)展中國家媒體、文化全球化及身份危機(jī)
　12.倫理決策的跨文化解析
　13.美籍華人的族裔社會(huì)化及身份重構(gòu)
　……

1.跨文化交際理論與實(shí)踐
　1.文化空間的疊層：關(guān)于時(shí)間與空間的探究
　2.漢字與中國哲學(xué)中的身體：體驗(yàn)漢字與體驗(yàn)哲學(xué)
　3.跨文化大眾傳播：跨文化交際研究的新領(lǐng)域
　4.跨文化交際學(xué)的未來：國際跨文化交際學(xué)會(huì)20年的發(fā)展歷程
　5.中國價(jià)值觀縱覽：中國核心文化變遷之研究方法
　6.社會(huì)智商、自尊與跨文化交際敏感度關(guān)系研究
　7.跨文化交際知識測量標(biāo)準(zhǔn)與員工跨國從業(yè)能力培訓(xùn)
　8.跨文化心理療法：建立超越文化人際關(guān)系的模式和策略
　9.跨文化交際的理論化：跨文化交際的動(dòng)態(tài)符號學(xué)和謎米學(xué)研究路徑
　10.英漢非親族問稱謂比較研究
　11.發(fā)展中國家媒體、文化全球化及身份危機(jī)
　12.倫理決策的跨文化解析
　13.美籍華人的族裔社會(huì)化及身份重構(gòu)
　……
2　語言與文化
3　文化與藝術(shù)
4　文化與翻譯
5　跨文化交際與外語教育