《滿江紅》、《啼笑因緣》、《九件衣》、《安邦定國(guó)志》、《秋海棠》這五篇彈詞出自著名評(píng)彈作家陸澹安之手，本書選擇了其中一些膾炙人口的經(jīng)典唱段，可作為評(píng)彈愛好者的入門啟蒙作品或是作為評(píng)彈演員練習(xí)之用。

　　作品唱段以七言連綴而成，文筆優(yōu)美流暢，語(yǔ)言生動(dòng)平實(shí)，是一部適合評(píng)彈愛好者入門的普及書。

　　評(píng)彈起源于蘇州，是蘇州評(píng)話和蘇州彈詞的合稱，是江南特有的說(shuō)唱藝術(shù)，傳承數(shù)百年而不衰，并首批入選了國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。評(píng)彈于晚清傳入上海，一時(shí)間以表演評(píng)彈為主的書場(chǎng)、茶樓遍布全市城鄉(xiāng)，尤其是20世紀(jì)20年代初電臺(tái)興起，更加促進(jìn)了評(píng)彈藝術(shù)的發(fā)展，到三四十年代，上海已成為了評(píng)彈演出中心。

　　當(dāng)時(shí)評(píng)彈的表演書目和彈詞開篇多是由古典名著改編或是傳統(tǒng)話本，在評(píng)彈迅速成為上海這座城市的主流娛樂(lè)文化后，無(wú)論從題材、內(nèi)容、數(shù)量、內(nèi)涵等各方面看，僅靠原有的節(jié)目已不能滿足社會(huì)和觀眾的需求。此時(shí)有一批有識(shí)之士走進(jìn)了評(píng)彈界，創(chuàng)作出了一大批評(píng)彈新書目和彈詞新開篇，陸澹安先生就是其中的代表人物。澹安先生祖籍蘇州，家學(xué)深厚，自幼聰穎過(guò)人，才華橫溢，在教育、報(bào)刊、電影、小說(shuō)、戲劇等領(lǐng)域均有建樹。他對(duì)于評(píng)彈有著深厚的文化記憶和審美認(rèn)同，同時(shí)他也意識(shí)到了評(píng)彈的社會(huì)教育作用。一部當(dāng)時(shí)風(fēng)靡社會(huì)的小說(shuō)——張恨水的《啼笑因緣》由他改編成了長(zhǎng)篇彈詞，他也由此成為民國(guó)文人以新小說(shuō)改編彈詞的第一人，對(duì)彈詞有著開創(chuàng)性的貢獻(xiàn)，并成為民國(guó)時(shí)期評(píng)彈創(chuàng)作方面成就最為突出的作家。

　　小說(shuō)改編為彈詞難度極高，彈詞的唱詞講究平仄、需要合韻，且還要字句優(yōu)美有意境。除了唱詞，說(shuō)表、噱頭、表演等部分都需要在原著上做很大的再創(chuàng)作。要寫出一部能讓演員在“說(shuō)、噱、彈、唱、演”評(píng)彈表演技巧上盡情發(fā)揮，能充分體現(xiàn)評(píng)彈審美“理、味、趣、細(xì)、奇”五個(gè)要素的長(zhǎng)篇彈詞，可以說(shuō)是一個(gè)難度極高的大工程。澹安先生是國(guó)學(xué)大家，又深諳評(píng)彈真諦，還經(jīng)常與評(píng)彈名家交流切磋，故而這一部新長(zhǎng)篇彈詞《啼笑因緣》獲得了巨大的成功，一問(wèn)世便風(fēng)靡了整個(gè)評(píng)彈界。最著名的評(píng)彈界“三大雙檔”中的兩對(duì)：沈儉安、薛筱卿雙檔和朱耀祥、趙稼秋雙檔都將其排練上演，新的書目加上響檔名家的精彩演繹，使觀眾如癡如醉。因?yàn)檫@幾位名家都是評(píng)彈流派創(chuàng)始人，他們所開創(chuàng)的沈調(diào)、薛調(diào)、祥調(diào)深受觀眾歡迎。澹安先生在創(chuàng)作上特別注意發(fā)揮演員的優(yōu)勢(shì)，整個(gè)《啼笑因緣》的唱詞無(wú)論從文學(xué)性、平仄韻律、人物情節(jié)來(lái)看均可稱完美。出版社將這部《啼笑因緣》彈詞印刷出版，銷量巨大，甚至出現(xiàn)了很多觀眾人手一本，臺(tái)上演員在表演時(shí)，觀眾們拿著書在對(duì)照的趣聞。因?yàn)闀�的影響巨大，唱片公司也出版了很多這部書中的唱段，成為迄今為止唱段出唱片最多的書目。很多名唱段如《舊地尋盟》、《絕交裂券》、《罵金錢》、《別鳳》、《聽歌》等流傳至今，傳唱不絕。特別值得一提的是，澹安先生創(chuàng)作彈詞并非僅出于愛好或希望受到觀眾歡迎，他在《啼笑因緣彈詞》自序中寫道：“恨水著《啼笑因緣》，余讀而喜之，謂足樂(lè)我，因制為彈詞，播之弦索，兼欲以是樂(lè)天下人�！庇謱懙溃骸笆箯椩~之能具有民族思想，而于娛樂(lè)中愛國(guó)……”從中可以體會(huì)到先生志于創(chuàng)作評(píng)彈有其更深更高的蘊(yùn)意，這些話語(yǔ)今日讀來(lái)還是深有啟迪，讓我們后輩對(duì)先生更加懷念和崇敬。

　　澹安先生在創(chuàng)作了《啼笑因緣》之后，又將秦瘦鷗的小說(shuō)《秋海棠》改編成了彈詞，女藝人范雪君彈唱此書紅遍江浙滬，并成為了當(dāng)時(shí)的彈詞皇后。書中的一曲《恨不相逢未嫁時(shí)》也成為了評(píng)彈的經(jīng)典唱段。之后先生筆耕不輟，又陸續(xù)創(chuàng)作了《滿江紅》、《啼笑因緣續(xù)集》、《安邦定國(guó)志》等十多部彈詞劇本。1949年后，他又為著名女藝人徐雪月創(chuàng)作了長(zhǎng)篇彈詞《九件衣》，受到歡迎。先生還積極輔導(dǎo)和幫助評(píng)彈演員進(jìn)行創(chuàng)作，我的師母張維楨（陳希安夫人）就曾拜他為師，學(xué)習(xí)創(chuàng)作。

　　除了這些經(jīng)典的彈詞長(zhǎng)篇作品，澹安先生還探索彈詞的藝術(shù)規(guī)律，總結(jié)創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)，編寫了《彈詞韻》一書，這部書成為現(xiàn)代彈詞創(chuàng)作必不可少的工具書，其中闡述的彈詞基本創(chuàng)作原則至今仍為評(píng)彈作家所遵循。這次將《彈詞韻》也一并收錄在于此書中。我們?cè)谶@本書中非但能夠看到先生文字上的創(chuàng)作經(jīng)典，出版社還特地邀請(qǐng)了上海評(píng)彈團(tuán)的藝術(shù)家們精選了數(shù)個(gè)唱段進(jìn)行重新編曲、演唱錄音，制作成音頻文件生成二維碼，使讀者能在領(lǐng)略先生精妙文字的同時(shí)還能欣賞到演員演唱的部分先生作品，更全方位的體會(huì)他的精彩創(chuàng)作。

　　幾十年前，正是以陸澹安先生為代表的有識(shí)之士加入此通俗民間曲藝的創(chuàng)作，并將新觀念、新思想注入其中，才使得評(píng)彈煥發(fā)了新的活力。評(píng)彈藝術(shù)走過(guò)了數(shù)百年，走進(jìn)了新世紀(jì)，評(píng)彈作為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，在黨和政府的關(guān)懷、支持下，古老的傳統(tǒng)藝術(shù)充滿了新的生機(jī)。正如習(xí)近平總書記所說(shuō)的：“優(yōu)秀傳統(tǒng)文化可以說(shuō)是中華民族永遠(yuǎn)不能離別的精神家園�！眰鞒泻们拜厒兞粝碌墓鍖�，增強(qiáng)文化自信和價(jià)值觀自信，在傳承中發(fā)展創(chuàng)新，相信評(píng)彈藝術(shù)一定會(huì)代代相傳、生生不息。這應(yīng)該也是陸澹安先生一生的心愿。僅以此序緬懷澹安先生，并感謝他的長(zhǎng)孫——著名書法篆刻家陸康先生對(duì)評(píng)彈的大力支持。

　　高博文

　�。▏�(guó)家一級(jí)演員，上海評(píng)彈團(tuán)副團(tuán)長(zhǎng)）

　　2016年11月于峻廬

　　陸澹安（1894-1980），江蘇吳縣人。曾任世界書局、廣益書局編輯及哈瓦那通訊社主筆。主要作品包括《彈詞韻》、《啼笑因緣彈詞》及續(xù)集、《隸釋隸續(xù)補(bǔ)正》、《小說(shuō)詞語(yǔ)匯釋》等。

　　陸康（1948-）畢業(yè)于上海教育學(xué)院。幼承庭訓(xùn)得祖父陸澹安指授，學(xué)古文辭與書法，后常問(wèn)教于劉海粟、沈尹默、錢瘦鐵、來(lái)楚生等，篆刻師事陳巨來(lái)�，F(xiàn)為澳門書法家協(xié)會(huì)副理事長(zhǎng)，澳門書法篆刻協(xié)會(huì)副理事長(zhǎng)，中國(guó)書法家協(xié)會(huì)會(huì)員，西泠印社社員，澳門印社社長(zhǎng)等。

九件衣

安邦定國(guó)志

滿江紅

秋海棠

啼笑因緣

啼笑因緣續(xù)集

彈詞韻

　　◆繡嫁衣

　　【花二唱】嫁衣九件繡完成。拿出來(lái)奪目爭(zhēng)光耀眼睛。內(nèi)中是單夾皮棉分四季。衣料是蘇杭綢緞與羅綾。顏色是有的紅。有的青。有的淺。有的深。五色斑斕不易分。果然件件極時(shí)新。再加上玉嬋繡出新花樣。真乃是妙手針神技藝精。繡的是丹鳳朝陽(yáng)真美麗。還有那鴛鴦戲水碧波清。休道是裁紅剪翠尋常事。也要那多少工夫繡得成。針針縷縷費(fèi)精神。

　　【崔杰唱】打開包裹看分明。五色斑斕耀眼睛。單夾皮棉都具備。綾羅綢緞極時(shí)新。每一件名工繡出新花樣。不知要多少工夫繡得成。分明是富貴人家奩內(nèi)物。所以是非常華麗美無(wú)倫。我想那花升一向?yàn)榕�仆。他妻子布服荊釵家道貧。哪里有九件嫁衣多富麗。而且得未曾穿過(guò)十分新。我覺得此中情節(jié)難猜測(cè)。倒叫人滿腹狐疑悶在心。是何緣故不分明。

　　◆富人哪知窮人苦

　　【夏玉嬋唱】低頭獨(dú)自返家中。我是仔細(xì)思量氣滿胸。今日里去到花家真不幸。先遇著十分勢(shì)利的惡門公。還有那活閻王真?zhèn)�如狼虎。你看他說(shuō)話荒唐做事兇。似這等扣住工錢無(wú)意識(shí)。還要我加工日夜繡披風(fēng)。這真是富人哪曉窮人苦。他們是盛氣凌人理不通�？蓱z我柴米全無(wú)難度日。難道說(shuō)闔家老小喝西風(fēng)。卻叫我去向何人訴苦衷。玉嬋是一路思量行得快。霎時(shí)間匆匆早已到家中。

　　◆見衣如見夫君面

　　【夏玉嬋唱】嫁衣一見便傷心。因此上站定身軀兩淚零。想起了恩愛夫妻難見面。真叫人肝腸寸斷倍酸辛。想從前新婚燕爾多歡樂(lè)。我與他舉案齊眉敬若賓。我與他夫唱婦隨心似一。我與他花晨月夕訴衷情。我與他雍雍睦睦如魚水。我與他琴瑟調(diào)和奏好音。我與他宜室宜家情意合。我與他如膠如漆永難分。我與他同甘共苦勤工作。我與他啜粥啖虀不厭貧。我與他鰈鰈鶼鶼常比翼。我與他卿卿我我結(jié)同心。哪知道罡風(fēng)吹折連理樹。一霎時(shí)棒打鴛鴦生死分。害得我年紀(jì)輕輕成寡鵠。如今是撫孤守節(jié)苦伶仃�？蓱z我終朝刺繡謀生活。家中是四壁蕭然徹骨貧。今日里無(wú)米無(wú)柴無(wú)辦法。只能把嫁衣典質(zhì)度光陰。但是我見衣如見夫君面。不由得一陣心酸淚暗吞。萬(wàn)分痛苦向誰(shuí)云。

　　◆滿懷愁緒

　　【申大成唱】十分愁悶在胸懷。兜向心頭撥不開�？蓱z我枉自耕田流血汗。依然是饑寒交迫苦非凡。近來(lái)是今年荒。明年災(zāi)。以至于田里收成不必談。今番欠租未能還�？珊弈腔�家地主真兇狠。還有那惡仆豪奴更野蠻。他們是幾次登門催得緊。甚至于碰臺(tái)拍凳實(shí)難堪。家中是又無(wú)米。又無(wú)柴。囊里無(wú)錢度日難。思前想后甚悲哀。難道說(shuō)窮人餓死天生定。我倒要烈烈轟轟干一番。將來(lái)必定把身翻。大成是自言自語(yǔ)胡思想。忽見來(lái)賢德的妻房走進(jìn)來(lái)。

　　……