本書南音述略部分包括:南音的產(chǎn)生、南音的內(nèi)容、南音的唱詞結(jié)構(gòu)、南音的傳承等;南音唱詞選部分,選錄了《嘆五更》、《客途秋恨》、《大鬧梅知府》、《癡云》、《柴房自嘆》、《橘頌》、《沙田新夜話》等31個(gè)曲目。
陳勇新,男,1939年出生。中國(guó)音樂家協(xié)會(huì)會(huì)員、副研究館員,曾任佛山市音樂家協(xié)會(huì)副主席。原名應(yīng)欽,筆名東阜、銘音,1958年畢業(yè)于中南音專附中,退休前是佛山市群眾藝術(shù)館副館長(zhǎng)、副研究館員,是《中國(guó)曲藝志·廣東卷》編委,先后有民謠集《金三角風(fēng)雅》、《軌跡——音樂文集》、《龍舟歌》、《南音》面世,F(xiàn)為佛山市非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中心專家組成員。
總序
前言
南音述略
一、南音的產(chǎn)生
二、南音的內(nèi)容
三、南音的唱詞結(jié)構(gòu)
四、南音的傳承
五、南音對(duì)嶺南文化的貢獻(xiàn)
六、南海文化對(duì)南音的貢獻(xiàn)
南音唱詞選
(1)嘆五更
(2)客途秋恨(上卷)
(3)客途秋恨(下卷)
(4)客途秋恨(改編本)
(5)《梁山伯牡丹記》(節(jié)選)十送英臺(tái)
(6)《再生緣摘錦》(節(jié)選)延師診脈
(7)《紅樓夢(mèng)》(節(jié)選)瀟湘琴怨
(8)《今夢(mèng)曲》(節(jié)選)祭瀟湘
(9)大鬧梅知府
(10)碧容探監(jiān)
(11)周氏反嫁
(12)閔子騫御車
(13)霸王別姬
(14)牛郎銀河會(huì)
(15)長(zhǎng)生殿
(16)淚濕青衫
(17)城隍廟
(18)十二時(shí)辰
(19)癡云
(20)柴房自嘆
(21)掛綠悲歌
(22)橘頌
(23)瀾石居民嘆五更
(24)金山客嘆五更
(25)抵制美國(guó)(卷下)
(26)追念國(guó)父嘆五更
(27)美軍嘆五更
(28)二嫂改嫁
(29)羅崗香雪
(30)沙田新夜話
(31)月是故鄉(xiāng)明
附錄一 自傳南音
陳禱好嘆五更
失明人杜煥憶往
杜煥小傳
附錄二 粵方言常用口語
后記
粵劇和其他戲曲一樣,是以地方方言唱念的,由多種藝術(shù)門類的網(wǎng)子構(gòu)成的綜合體。融會(huì)了文字、音樂、舞蹈、戲劇、美術(shù)以至武術(shù)、雜技等多種元素。保存了各種地方文化信息,同時(shí)又具有嶺南文化的開放性、融合性、多元性、創(chuàng)新性等品格,因而成為嶺南文化的活化石。
南音的第三大貢獻(xiàn)是它本身蘊(yùn)含的豐富內(nèi)涵,具有多方面的文化價(jià)值。
(一)藝術(shù)價(jià)值
被譽(yù)為粵凋三大名曲的南音《嘆五更》、《客途秋恨》和收入南音集《今夢(mèng)曲》的14首曲日①,歷來備受推崇,認(rèn)為“藝術(shù)性很高”,是“可傳之作”。藝術(shù)性高突出表現(xiàn)在寫情深入骨髓,感人至深。《嘆五更》袒露被遺棄青樓女子的內(nèi)心世界,既有對(duì)薄情郎的怨恨和指斥,更多是對(duì)昔日“兩家誓死同歡笑”的追憶,淋漓盡致地宣泄了一位癡情女子的真情實(shí)感。《客途秋恨》反復(fù)表述了作者對(duì)一位青樓女子的愛戀:離別后因“妖氛漫海動(dòng)烽煙”而“咫尺成千里”,一年后舊地重游難覓芳蹤,只好默默祝福她“平安”;多年之后,仍忘不了她“纏綿相愛復(fù)相憐”,怨恨自己當(dāng)年“窮途作客囊如洗”,未能為她贖身“脫風(fēng)塵”,留下永久的遺憾。
《客途秋恨》對(duì)愛情始終不二的男子與《嘆五更》的薄情郎形成鮮明的對(duì)比,而且都寫得至情至性,無怪乎兩曲都在粵調(diào)三大名曲之列!督駢(mèng)曲》收入的14首曲,原來大都是著名南音藝人鐘德演唱的《紅樓夢(mèng)》曲,經(jīng)文人雅十字斟句酌訂正,或精心撰寫之新曲,文學(xué)水平較高。正如著名報(bào)人勞緯孟所說:“今夢(mèng)曲之文可貴,在于能善寫人情。”參與編訂《今夢(mèng)曲》的葉茗孫更發(fā)出深深的贊嘆:“吾不知彼歌何以善出人情至是,吾不知彼歌何以善人人情至是!”“善出人情”、“善人人情”是南音優(yōu)秀曲目的共同特征。
南音的藝術(shù)價(jià)值還在于比興自然、貼切,與“出情”、“人情”融為一體!秶@五更》以“好花自古香唔久”比喻青春難留,以“好極文君尚嘆白頭”,借司馬相如嫌棄卓文君,后來回心轉(zhuǎn)意的故事②,希望打動(dòng)薄情郎!犊屯厩锖蕖飞暇黹_始一段,描寫晚秋凄迷景色,引出“懷人愁對(duì)月華圓”,烘托作者面對(duì)客途孤寂,偏義月圓人不圓的愁苦心情;下卷的“既說苦海濟(jì)人登彼岸,做乜世間留我種情恨?”抒發(fā)無盡的相思苦和無可奈何的哀嘆。類似這樣的表述,兩曲比比皆是。《祭瀟湘》為《今夢(mèng)曲·瀟湘泣玉》的節(jié)選,前面交待寶玉成婚之夜,精神恍忽與黛玉互訴衷情。后來襲人告訴他.那是寶釵,黛玉已魂歸天國(guó),不啻晴天霹靂,“含淚攜壺”到瀟湘館祭奠。只見“殘花滿徑無人掃,泥落空梁燕自飛”,一片衰敗,想到“十載綢繆成畫餅”,無窮的眷戀無限的恨化作洗不盡的愁……一氣讀來,鐵石人也不禁落淚!
。ǘv史學(xué)價(jià)值
部分南音曲目以歷史事件為題材,客觀地反映了當(dāng)時(shí)人們的態(tài)度,是對(duì)正史的生動(dòng)補(bǔ)充,因而具有較高的歷史學(xué)價(jià)值。如黃魯逸《嘉定屠城》,無情揭露清兵入關(guān)時(shí),大肆殺戮無辜百姓,是“反清復(fù)明”思想的延續(xù);《女子嘆五更》如實(shí)反映了“戊戌變法”開啟民智,女子不愿再受“無才就是德”的愚弄,決心自尊、自重、自強(qiáng),反對(duì)纏足和“父母之命,媒妁之言”的包辦婚姻,追求男女平等;《國(guó)民嘆更》、《追念國(guó)父嘆五更》反映辛亥革命前后,人們擁護(hù)孫中山先生領(lǐng)導(dǎo)的民主革命,迫切要求洗脫飽受列強(qiáng)欺侮的屈辱,實(shí)行平等博愛的民主共和;在反美華工禁約運(yùn)動(dòng)中,又有《金山客嘆五更》、《華工訴恨》、《抵制美國(guó)》等作品,有聲有色地昭顯中國(guó)人民同仇敵愾的民族氣節(jié)。總之,本書南音唱詞選(23)至(31)等九個(gè)介入現(xiàn)實(shí)生活的作品,都從一個(gè)側(cè)面反映了不同時(shí)期的歷史背景,具有歷史學(xué)價(jià)值。
……