此自選集是作者多年來從事世界文學與比較文學以及跨文化交際研究所撰寫的學術論文的結集，其中一些文章在國內(nèi)外學術界產(chǎn)生了一定的學術反響，具有一定學術創(chuàng)新價值。文集擬分為三編，第一編“跨文化認同：中外文學綜合研究”，對與“跨文化認同”相關聯(lián)的“全球化”、“深生態(tài)學”“現(xiàn)代性”“后現(xiàn)代性”“后殖民主義”等重要理論范疇進行了學術探究和考辯，另一方面則運用這些理論視角對一些中外重要的文學作品進行了分析和闡釋。第二編“跨文化研究：中西文學比較”，所選的論文從宗教學、生態(tài)學、神話原型批評、后現(xiàn)代性、文化空間、時間、價值觀以及文化特質(zhì)和價值評判等多維角度，系統(tǒng)、全面、深層次比較了兩位作家創(chuàng)作的類同性與差異性，這些論文在目前國內(nèi)沈從文和�？思{比較研究中具有首創(chuàng)性。第三編“跨文化溝通：中西方的對話”，收入的文章大多為作者在國外刊物或國際學術研討會上所發(fā)表的跨文化交際學的英文成果。本論文集所收入的很多成果在文化認同研究、福克納與中國現(xiàn)當代文學比較研究以及跨文化交際研究上具有一定的學術借鑒價值。