《蒙古帝國(guó)中亞征服史》(2010)是國(guó)際蒙古學(xué)界系統(tǒng)探討蒙古史的又一部新作。作者詳細(xì)地回溯了蒙古帝國(guó)在成吉思汗和他的繼承者們統(tǒng)治下的崛起與興盛。該著的研究重點(diǎn)是察合臺(tái)汗國(guó)(1227---1580)在中亞三百五十多年的統(tǒng)治、與周邊政權(quán)印度、中原(當(dāng)時(shí)元、明朝)的關(guān)系。作者首次揭示出中亞在這段統(tǒng)治期內(nèi)的政治、經(jīng)濟(jì)、商業(yè)活動(dòng),特別是畜牧業(yè)和商業(yè)的發(fā)展給中亞及整個(gè)世界帶來(lái)的影響。而這些研究成果和數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)正是前期蒙古史學(xué)者研究中缺乏詳盡討論的部分。
九色鹿是社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社推出的全新圖書(shū)品牌。其名取自敦煌壁畫(huà)鹿王形象,寓歷史、邊疆與中西交流之意。主要出版以邊疆、民族、歷史為主題的大眾學(xué)術(shù)讀物;旨在通過(guò)傳播文化、傳承文明,打造學(xué)界與讀者之間的知識(shí)傳播平臺(tái)。
序言(部分)
我在德里大學(xué)攻讀博士期間從事十三至十四世紀(jì)印度西北邊疆研究。從那時(shí)起,我便對(duì)蒙古統(tǒng)治下的中亞這個(gè)命題產(chǎn)生了濃厚的興趣。真正著手研究這個(gè)課題時(shí),我發(fā)現(xiàn)有必要討論蒙古對(duì)印度西北邊境的進(jìn)攻及該時(shí)期中亞的政治情況。
有關(guān)蒙古人及其在歐洲、亞洲各國(guó)活動(dòng)的重要研究成果已為數(shù)不少。這些研究大多以宏觀敘述為主,或以蒙古汗王傳記為主。另外還有一些研究關(guān)注地域問(wèn)題,如中國(guó)、俄羅斯、伊朗、中亞或內(nèi)亞研究等。蒙古統(tǒng)治時(shí)期的中亞目睹了蒙古與中國(guó)和其他國(guó)家之間不斷升級(jí)的對(duì)抗。中亞的地理位置介于亞洲與歐洲之間,不僅在現(xiàn)代商業(yè)活動(dòng)中扮演著重要角色,而且對(duì)周邊國(guó)家的政治局勢(shì)和統(tǒng)治政策產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。
本書(shū)第一章重在界定中亞的地理范圍。這一術(shù)語(yǔ)的含義隨著周邊地區(qū)的相互關(guān)系和統(tǒng)治階層的變化而不斷改變。學(xué)界對(duì)中亞的地理范圍認(rèn)定并未達(dá)成統(tǒng)一。本書(shū)為便于研究,將中亞定義為包括河中地區(qū)、喀什噶里亞、伊犁地區(qū)和準(zhǔn)噶爾的大部分地區(qū)。中亞的生態(tài)環(huán)境不容小覷,在歷史進(jìn)程中一直是影響當(dāng)?shù)鼐用裆畹臎Q定性因素。因此,本章有必要對(duì)中亞的山脈、水資源、草原和沙漠的突出特點(diǎn)做一概述。
第二章主要討論蒙古人的歷史背景和成吉思汗如何統(tǒng)一各個(gè)部落及如何拓展對(duì)中國(guó)、中亞、西亞的統(tǒng)治。成吉思汗的后代子嗣繼續(xù)遠(yuǎn)征擴(kuò)張領(lǐng)土,創(chuàng)建了一個(gè)領(lǐng)土跨度從朝鮮延伸到匈牙利的蒙古大帝國(guó)。本章還討論了大帝國(guó)如何在成吉思汗子嗣們相互爭(zhēng)奪下分解成不同汗國(guó)的過(guò)程。
第三章重點(diǎn)討論成吉思汗第二個(gè)兒子察合臺(tái)建立的察合臺(tái)汗國(guó)。察合臺(tái)汗國(guó)控制了中亞的絕大多數(shù)土地?梢哉f(shuō),察合臺(tái)家族是蒙古帝國(guó)游牧民族的真實(shí)體現(xiàn),一直不斷地與波斯和統(tǒng)治中國(guó)的同胞手足發(fā)生征戰(zhàn)。察合臺(tái)汗國(guó)在察合臺(tái)、海都及后人的共同治理下存在達(dá)百余年,直到帖木兒帶領(lǐng)的突厥巴魯剌思部崛起。
察合臺(tái)汗國(guó)與中國(guó)的相互往來(lái)是第四章探討的主題。馬可·波羅記錄了由于海都拒不赴大都覲見(jiàn)元大汗而引發(fā)戰(zhàn)爭(zhēng)帶來(lái)的嚴(yán)重后果。在反對(duì)漢化政策的蒙古余部首領(lǐng)的協(xié)助下,海都占領(lǐng)哈剌和林。忽必烈最終被迫同意海都成為這一地區(qū)真正的主人。
接下來(lái)的第五章深入討論了從中亞發(fā)起的多次印度之戰(zhàn)。蒙古勢(shì)力盤(pán)踞中亞,占領(lǐng)阿富汗之后又繼續(xù)威脅在十三世紀(jì)突厥人建起的德里蘇丹國(guó)。成吉思汗在世時(shí)已帶軍攻入印度邊境。本章詳盡地描寫(xiě)了這些征戰(zhàn)并分析了蒙古軍隊(duì)入侵失敗的原因。
第六章圍繞中亞的商業(yè)網(wǎng)絡(luò)和商貿(mào)活動(dòng)展開(kāi)論述,包括商隊(duì)、驛站、檢查站、商路、商貿(mào)中心等內(nèi)容。研究揭示了蒙古人如何在中亞創(chuàng)造商業(yè)條件、扶助各個(gè)城市之間有序的貿(mào)易往來(lái)和復(fù)興絲綢之路的。正是這種全球化建立起東方與西方的聯(lián)系。
第七章結(jié)論部分指出中亞在歷史上具有核心的地緣政治地位。盡管察合臺(tái)與兄弟們征戰(zhàn)連連,但是這推進(jìn)了中世紀(jì)世界貿(mào)易的發(fā)展。從古到今,只有察合臺(tái)汗國(guó)能夠遠(yuǎn)征印度并對(duì)其政治、經(jīng)濟(jì)和社會(huì)產(chǎn)生深遠(yuǎn)的影響。雄踞中亞的蒙古帝國(guó)分裂后,分裂成烏茲別克、莫臥兒和奧斯曼等新興國(guó)家。
G. D.古拉提(G. D. Gulati,1946-),印度著名蒙古學(xué)家。在印度德里大學(xué)獲得中世紀(jì)印度史的碩士和博士學(xué)位。曾在德里大學(xué)Satyawati College 學(xué)院任教。古拉提教授著有多部蒙古學(xué)研究專著,在《印度歷史評(píng)論》(Indian Histo rical Review)等刊物上發(fā)表大量的學(xué)術(shù)論文和書(shū)評(píng)。雖已榮休,但仍活躍在蒙古學(xué)研究舞臺(tái)。
劉瑾玉,北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)翻譯學(xué)博士畢業(yè),F(xiàn)為內(nèi)蒙古大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)系系主任、副教授、碩士生導(dǎo)師,并擔(dān)任內(nèi)蒙古大學(xué)翻譯碩士教育中心、翻譯研究中心副主任。主要研究領(lǐng)域?yàn)橹袊?guó)近代翻譯史、少數(shù)民族口筆譯史。2015年11月至今為哈佛大學(xué)東亞語(yǔ)言與文化系訪問(wèn)學(xué)者,合作導(dǎo)師為歐立德教授(Mark Elliott)。本書(shū)由魏曙光承擔(dān)審校工作。
1 西域風(fēng)土
2 蒙古的崛起
3 察合臺(tái)汗國(guó)
4 手足相殘
5 印度之戰(zhàn)
6 絲路商隊(duì)
7 帝國(guó)的遺產(chǎn)
參考書(shū)目
索引