《新編英語教程》是在高等教育改革發(fā)展新形勢下，借鑒以往英語初級教程的編寫經(jīng)驗。針對高等教育自學(xué)考試的新目標(biāo)和新要求，編寫的一套面向高等教育自學(xué)考試以日語或其他語種為專業(yè)的學(xué)生的第二外語教材。學(xué)習(xí)者的英語起點為零或初級水平。培養(yǎng)目標(biāo)是使自學(xué)考試學(xué)生在兩至三個學(xué)期的學(xué)習(xí)以后達(dá)到PETS二級或大學(xué)英語一級水平。考慮高等教育自學(xué)考試的特殊性，教材編寫內(nèi)容力求簡單明了、有趣、容易掌握，同時還注意把握適當(dāng)?shù)奶荻?盡量幫助學(xué)習(xí)者順利、快速地完成教學(xué)目標(biāo)。本套教程為北京市高等教育自學(xué)考試日語專業(yè)二外英語的指定教材，同時面向以英語為第二外語的其他專業(yè)和參加各類英語初級、中級培訓(xùn)的學(xué)生。
　　作為第二外語教材，本書力求做到題材廣泛，內(nèi)容新穎，富于時代氣息，充分注意到知識性和思想性。課文、會話的行文自然地道、清新流暢。對話和課文內(nèi)容基本依據(jù)話題主線，并包含單元語法重點。為方便學(xué)員自學(xué)，各個單元都設(shè)計了對話和課文注釋，語法內(nèi)容講解力求詳盡、通俗易懂。
　　課后練習(xí)是本套教材的一大特色。由于自學(xué)考試的考察內(nèi)容與課本密切相關(guān)，因此課后練習(xí)的形式多樣，內(nèi)容基本覆蓋對話和課文中出現(xiàn)的詞匯重點、語法重點、固定表達(dá)等。練習(xí)內(nèi)容力求簡單明確，題量充足，題型靈活多樣。
　　考慮到廣大高等教育自學(xué)考試學(xué)習(xí)者在學(xué)習(xí)目的、學(xué)習(xí)要求、學(xué)習(xí)時間和學(xué)習(xí)形式上的特殊性。教材編寫力求在以下幾個方面為高自考學(xué)生提供全方位的學(xué)習(xí)支持：語言知識的系統(tǒng)性和完整性；能力和素質(zhì)的共同提高；扎實基礎(chǔ)和廣泛閱讀協(xié)調(diào)統(tǒng)一；梯度分明。以形成性評估促進(jìn)自學(xué)能力的培養(yǎng)；并注意對目的語國家文化意識的培養(yǎng)。1.語言知識的系統(tǒng)性和完整性
　　參加自學(xué)考試的學(xué)員大多都是成年人。成年學(xué)習(xí)者通常習(xí)慣于著眼全局，然后從　細(xì)微處人手。體現(xiàn)在英語學(xué)習(xí)上就是擅長從語法體系人手，逐漸建立語言體系。針對這　一特點，本套教材在調(diào)研改革開放以來國內(nèi)所有成人英語教材的基礎(chǔ)上，結(jié)合英語國　家成人教育教材的最新成果，歸納出中國英語學(xué)習(xí)者需要掌握的語法項目，按照語言　習(xí)得規(guī)律，編人35個單元。