歌曲是最大眾化的音樂形式，它常常具有地域性特點(diǎn)。不同國家、不同民族地區(qū)的歌曲往往具有鮮明的民族特色和地方色彩，有時(shí)某一特定的旋律和唱腔會(huì)與某一特定地區(qū)緊密聯(lián)系在一起，甚至成為這一地區(qū)的顯著性標(biāo)志之一。歌曲又是世界性的，有時(shí)一首歌會(huì)跨越國界，在世界范圍內(nèi)廣為傳唱，當(dāng)不同國家、不同種族、操著不同語言的人同唱一首歌的時(shí)候，音樂成為了共同的語言，把他們的心緊緊地連在了一起。
　　本書精選19首中國歌曲，每首獨(dú)立成篇。這些歌曲可分為三部分：一是以《茉莉花》、《達(dá)坂城的姑娘》、《月兒彎彎照九州》等為代表的優(yōu)秀民歌。二是以《祝你生日快樂》、《找朋友》等為代表的優(yōu)秀兒歌，滿足幼兒或漢語初學(xué)者學(xué)唱的需要。三是以《常回家看看》、《愛情鳥》、《陽光總在風(fēng)雨后》等為代表的當(dāng)代流行歌曲。
　　在歌曲的選編中，作者綜合考慮了詞語的難易度、作品對現(xiàn)實(shí)生活的反應(yīng)、欣賞性、詞曲作者及歌手的影響、中國傳統(tǒng)文化等因素。歌曲內(nèi)容包括愛情、親情、風(fēng)物、景觀等多個(gè)主題，力求寓教于樂，使留學(xué)生在歌聲中學(xué)習(xí)漢語，從而進(jìn)一步了解中國文化，走進(jìn)中國人的生活。
　　這本書得以問世，應(yīng)該感謝北京大學(xué)出版社的沈嵐老師的大力支持，她在本書的編寫過程中提出了很多寶貴的修改意見。我的韓國好友鄭安修和金榮振友情聽錄了本書十余首歌曲的五線譜，并審定了全書的樂譜，在此一并表示謝意。