国产叼嘿视频在线免费观看,国产成人香蕉在线视频网站,亚洲国产中文欧美在线人成大黄瓜

《局外人》為中法對照讀物，作者為法國小說家、戲劇家加繆。
《局外人》是加繆的成名之作，也是存在主義的典型代表作。加繆是存在主義代表作家之一，他在作品中提出了資本主義社會的兩個重大問題：對荒誕的認(rèn)識和對命運(yùn)的反抗。
《局外人》塑造了荒誕人的形象，通過主人公默爾索的經(jīng)歷（為母奔喪、海邊度假、槍殺他人、獄中思索、被判死刑），寫出形成荒誕感的社會原因。

譯序
阿爾貝· 加繆（19131960）是法國著名的小說家和戲劇家，存在主義的代表作家之一。他生于阿爾及利亞君士坦丁省的蒙多維，父親是農(nóng)業(yè)工人，1914年在第一次世界大戰(zhàn)的馬恩河戰(zhàn)役中犧牲。母親原籍西班牙，先在橡膠廠工作，后當(dāng)女仆，帶著兩個孩子，住在貧民區(qū)。1930年，加繆患肺病，被迫輟學(xué)；肺病對加繆的一生和創(chuàng)作都產(chǎn)生了重要影響。他很早就踏入社會，當(dāng)過雇員和職員，曾創(chuàng)建劇團(tuán)，既當(dāng)編劇又當(dāng)演員和導(dǎo)演。1939年，他任阿爾及爾的《共和晚報(bào)》總編輯，同年發(fā)表散文集《婚禮集》。1941年，他發(fā)表了《局外人》。次年他參加抵抗運(yùn)動，組織上派他到巴黎，他進(jìn)入著名的加里瑪出版社。1944年創(chuàng)作了劇本《卡利古拉》和《誤會》。巴黎解放那一天，他任《戰(zhàn)斗報(bào)》總編輯。1947年，發(fā)表了第二部重要小說《鼠疫》。加繆的作品還有劇本《戒嚴(yán)》《正義者》，短篇小說集《流亡與王國》、隨筆集《反抗者》等。1957年10月，因?yàn)樗闹匾膶W(xué)創(chuàng)作以明澈的認(rèn)真態(tài)度闡明我們同時(shí)代人的意識問題，加繆獲得諾貝爾文學(xué)獎。1960年1月4日，他在從桑斯回巴黎的路上，因車禍去世。遺著有《記事冊》和未完成的小說《第一個人》。
加繆的小說創(chuàng)作取得重大成就，雖然他的小說只有一部長篇、兩部中篇和一部短篇小說集，但每部作品都很有分量。他的小說提出了資本主義社會的兩個重大問題，即對荒誕的認(rèn)識和對命運(yùn)的反抗。
荒誕的概念并非由加繆第一次提出。帕斯卡爾在《思想錄》中已經(jīng)提到這個問題，但直至20世紀(jì)，荒誕這個哲學(xué)概念才引起作家們的注意。馬爾羅的小說曾經(jīng)一再提及人生的荒誕。不過在加繆之前，荒誕并未成為小說作品的唯一主題。只有從《局外人》開始，荒誕才成為作者集中關(guān)注的對象�！段骶w福斯神話》對荒誕的概念作出了最詳盡的解釋，這部隨筆集的副標(biāo)題是《論荒誕》。加繆以古希臘神話，對荒誕概念作了最通俗的闡釋。巨人西緒福斯在地獄從山谷將一塊巨石推到山頂，但巨石一旦推到了山頂，便會滾落下來，如此無窮地反復(fù)。西緒福斯在下山途中，意識到他的工作的荒誕性，但是他平靜而執(zhí)著的個性表明了荒誕人物的自由和明智，他從超越自然的希望中擺脫出來，同意生活在荒誕的世界中。西緒福斯的行動體現(xiàn)了主與仆的關(guān)系：西緒福斯是奴隸，巨石是主人。奴隸西緒福斯意識到荒誕，由于他能思索，顯示了他略勝一籌。巨石以其偌大的體積，壓迫著西緒福斯，但弱小的人卻以其精神的優(yōu)勢戰(zhàn)勝并超越了它。
《局外人》塑造了荒誕人的形象。首先，小說通過主人公默爾索的經(jīng)歷，寫出形成荒誕的社會原因。默爾索是面對荒誕的赤裸裸的人，他是阿爾及爾的小職員，他對周圍事物已經(jīng)無動于衷，不再關(guān)心，他只有最基本的需要和沖動：饑渴、睡眠、女人的陪伴、夜晚的涼爽和海水浴帶來的休息。對他來說，構(gòu)成他周圍人的道德準(zhǔn)則的一切義務(wù)和美德，只不過是一種令人失望的重負(fù)，他統(tǒng)統(tǒng)棄之不顧；甚至連他母親去世也引不起他多大的痛苦。他的內(nèi)心非�？仗摚� 平日像掉了魂似的無所適從，毫無愿望，毫無追求，以致在沙灘上盲目地對阿拉伯人開槍。他對社會生活的冷漠和對人與人之間關(guān)系的無動于衷，是這個荒誕人典型的顯著外在特點(diǎn)。薩特正確地指出，小說對荒誕的證明也是對資產(chǎn)階級法律的有力抨擊。司法機(jī)構(gòu)要求默爾索參與到預(yù)審法官、律師和報(bào)紙玩弄且體現(xiàn)虛偽價(jià)值觀念的一出鬧劇中。官方的道德由偏見和偽善編織而成，但在默爾索那里撞上了一堵由固有的真誠心態(tài)組成的墻壁，起不了任何作用。默爾索拒絕參與這出鬧劇。在眾人眼里，他變成了一個局外人，一個危險(xiǎn)的變質(zhì)分子。默爾索被送上絞刑架，并非因他犯下的罪，而是因?yàn)樗麤]有接受法律核定的信條和習(xí)俗。他的全部行動就是對這些信條和習(xí)俗的否定。于是強(qiáng)大的正統(tǒng)秩序壓碎了這毫無防衛(wèi)能力的心靈。加繆在《局外人》的美國版序言中說：默爾索遠(yuǎn)非麻木不仁，他懷有一種執(zhí)著而深沉的激情，對絕對和真誠的激情。默爾索是用沉默、無所謂和蔑視來對抗這個荒誕的社會和世界的，他身上有著激情，只不過這種激情隱藏在表面上顯得麻木的態(tài)度中。他向阿拉伯人開槍好像是在烈日下的盲目行動，其實(shí)是他在荒誕現(xiàn)實(shí)的壓抑下一種不由自主的發(fā)泄，是他憤恨于荒誕現(xiàn)實(shí)的一種激情流露。他對勸說他懺悔的教士和司法機(jī)構(gòu)的推拒，也是不滿于現(xiàn)實(shí)的自覺或不自覺的行動。他是無神論者，至死也不愿改變自己的信念。他對司法以可笑的邏輯推理來定罪也不反駁，以一種無畏的態(tài)度迎接死亡。這個荒誕人具有一種批判現(xiàn)實(shí)的意識。
荒誕人的精神特點(diǎn)是與他人的隔膜狀態(tài)，他無法與那些按照傳統(tǒng)習(xí)俗思考的人找到共同語言。加繆認(rèn)為這是僵化的道德與背叛這些道德的人之間產(chǎn)生破裂的直接后果。他在接受諾貝爾文學(xué)獎的講話中說：這個社會……在它的監(jiān)獄和它的財(cái)政廟宇上寫下自由和平等的字樣，這并不令人驚奇。今日，最受蔑視的價(jià)值無疑是自由的價(jià)值。加繆力圖在《局外人》中對資本主義社會所標(biāo)榜的自由和平等做出批判性的審察。他得出的結(jié)論是，這個社會在空喊自由和平等，或者以這類口號作為欺騙手段；因此，人的自由價(jià)值完全被抹殺了，他的生存成了荒誕的存在。
在《西緒福斯神話》中，加繆認(rèn)為，荒誕是普遍存在的，永恒的，它的根源就在于生活本身的根本荒誕中。人由于忙于自己的日常事務(wù)，一般不會覺察這是些無意義的事物。起床、有軌電車、四小時(shí)工作、吃飯、睡覺、星期一、星期二、星期三、星期四、星期五、星期六，同樣的節(jié)奏……但是有一天，他思索起來，發(fā)現(xiàn)人沒法獲得絕對真理，宇宙只提供騙人的表面現(xiàn)象和相對真理，并不讓人滿足自身�；恼Q由此而來，它是我們渴望獲得明白無誤的事物的意愿和宇宙不可探測的秘密之間互相撞擊的本質(zhì)。加繆寫作小說時(shí)正值第二次世界大戰(zhàn)激戰(zhàn)方酣，法國淪陷在德國法西斯的鐵蹄下，人們對自身的命運(yùn)、對歷史的進(jìn)程感到茫然無措，陷入近乎悲觀絕望的境地。這是存在主義及其闡明的荒誕意識產(chǎn)生的社會基礎(chǔ)。
加繆的小說風(fēng)格簡潔而明晰。他追求為廣大讀者所理解的詞匯和句子，語言具有古典文學(xué)風(fēng)格，嚴(yán)謹(jǐn)而準(zhǔn)確。這并不妨礙他的文字具有濃郁的抒情色彩，表達(dá)復(fù)雜的感情。
加繆喜歡使用第一人稱的敘述方法。在《局外人》中，加繆用的是復(fù)合過去時(shí)，而不是一般常用的簡單過去時(shí)（全文只出現(xiàn)過四次）。但是，這個我具有一般的自傳體作品所不同的特點(diǎn)。敘述者的我只不過是一個喬裝的他。批評家布朗肖指出：這個局外人與自身相比，仿佛是他人在看著他和談到他那樣……他完全是外在的。另一個批評家阿布也指出：敘述者都以為像一個他那樣理解自我，他辨別自己的思想、矛盾和錯誤。巴里埃在《〈局外人〉的敘述藝術(shù)中》指出，這部小說的文字是中性化的，口語只不過是用來抹去另一種語言。在小說的第二部分中，運(yùn)用越來越典雅的文體，但并不放棄口語。小說結(jié)尾重新使用文學(xué)性較強(qiáng)的語言。這種我與他的人稱的微妙變化，口語與文學(xué)語言的交替使用，復(fù)合過去時(shí)與簡單過去時(shí)的主次之分，造成了多變的效果，避免了單調(diào)，在平實(shí)中隱含豐富�！秹櫬洹分械奈覟樽约恨q解，內(nèi)心情感洶涌激蕩，滔滔不絕地講話，與默爾索形成對照；但他的語言也是平易通俗的。他也是將回憶與眼前現(xiàn)實(shí)交織起來，達(dá)到不單調(diào)的敘述效果。
鄭克魯

你還可能感興趣

我要評論