Preface for Food Science and Technology, edited by Geoffrey Campbell-Platt

Published by Wiley-Blackwell and IUFoST

This book Food Science and Technology is being widely used around the world, as the key textbook for University courses, leading to Degrees in the subject.

It is produced by The International Union of Food Science and Technology, IUFoST, the professional organisation representing some 250,000 Food Scientists, Food Engineers and Technologists in some 70 countries globally. China is a key member, through its Chinese Institute of Food Science and Technology, CIFST, which together with IUFoST hosted the 14th World Congress of Food Science and Technology, in Shanghai in 2008, and delivers the International Food Safety Forums, held in April in each of the past five years in Beijing.

For the successful future of the increasing world populations, IUFoST has set the mission of Strengthening Global Food Science for Humanity. It is helping deliver on its objectives of Food Safety and Food Security through Education. By making this important textbook available in Chinese, it is hoped to increase the knowledge and awareness of future Food Scientists and Technologists, benefitting from the wide range of international expertise and knowledge it contains.

Good studying, and future career and prosperity!

Geoffrey Campbell-Platt, President of IUFoST 2008-2012

Prof Emeritus, University of Reading, UK, and Past President, IUFoST

中譯本前言

FoodScienceandTechnology是處于領(lǐng)先地位的大學(xué)教材，廣泛應(yīng)用于世界各地的食品科學(xué)與技術(shù)（工程）專業(yè)。

本書由國際食品科技聯(lián)盟（IUFoST）編撰。IUFoST是代表全球70多個(gè)國家250000多位食品科學(xué)家、食品工程師和食品工藝師的專業(yè)組織。中國食品科學(xué)與技術(shù)學(xué)會(huì)（CIFST）是其關(guān)鍵性成員，CIFST與IUFoST 合作，2008年在上海成功地舉辦了第十四屆世界食品科技大會(huì)。在過去五年中，每年四月都在北京舉辦國際食品安全論壇。

為使不斷增長的世界人口具有美好的未來，IUFoST設(shè)立了如下使命：為人類社會(huì)，在世界范圍內(nèi)發(fā)展食品科學(xué)。IUFoST通過教育促進(jìn)實(shí)現(xiàn)食品安全和食品保證的目標(biāo)。我們相信這本重要的教科書的中文譯本，將幫助未來的食品科學(xué)家和技術(shù)人員，與眾多領(lǐng)域的國際權(quán)威專家進(jìn)行交流，汲取寶貴的經(jīng)驗(yàn)，全面增長專業(yè)知識(shí)和科學(xué)意識(shí)。

為了未來事業(yè)的成功和持續(xù)發(fā)展而努力學(xué)習(xí)。

Geoffrey Campbell-Platt

英國雷丁大學(xué)榮譽(yù)退休教授

IUFoST 主席（2008- 2012）