本書在現(xiàn)有研究基礎上運用對比分析的方法，提出了新的“隱喻—一致”分析模式、原則與程序。從概念功能、人際功能、語篇功能層面對這類結構進行“隱喻—一致”分析。跟現(xiàn)有分析不同的是，該分析模式從便于功能成分對比的角度，對每一個功能成分均進行“隱喻式”和“一致式”的對應呈現(xiàn)，從而彰顯優(yōu)勢。本書創(chuàng)新之處是對這類結構從語法、詞匯和語音三個方面進行了全面系統(tǒng)的“隱喻—一致”分析，并討論了通過這一模式分析得出的結構的一些邊緣特性，可使讀者對這類結構有一個更為全面的認識。本書的讀者對象是英語專業(yè)的本科生、研究生、教師及其他語言學工作者和愛好者。