白雪與紅玫
　　從前有一位寡婦，她住在一座偏僻的農(nóng)舍里。農(nóng)舍前有一個(gè)小花園，花園里長(zhǎng)著兩株小玫瑰，一株開(kāi)的是白花，一株開(kāi)的是紅花。寡婦有兩個(gè)漂亮可愛(ài)的女兒，她們長(zhǎng)得就像那兩株小玫瑰，因此一個(gè)叫白雪，一個(gè)叫紅玫。姐妹倆生性善良，常常幫助別人。
　　白雪和紅玫把母親的小屋收拾得干干凈凈，讓人往里一看都覺(jué)得愉快。夏天，紅玫負(fù)責(zé)收拾屋子，每天她都會(huì)在母親的床前放一束鮮花，其中總會(huì)有一朵紅玫瑰和一朵白玫瑰。冬天，白雪就會(huì)生起火爐，姐妹兩個(gè)圍坐在母親身邊，聽(tīng)母親講故事。
　　一個(gè)寒冷的冬夜，當(dāng)姐妹倆和母親坐在火爐旁休息時(shí)，忽然聽(tīng)到一陣敲門聲。母親說(shuō)：“紅玫，快去開(kāi)門，一定是求宿的過(guò)客。”紅玫拔開(kāi)門閂，大吃一驚，來(lái)的不是人，而是一頭黑熊。
　　就在這時(shí)，黑熊把大大的腦袋探進(jìn)了屋里。紅玫尖叫一聲，跑了回來(lái)。白雪嚇得躲在了母親身后。
　　黑熊說(shuō)道：“別害怕，我不會(huì)傷害你們，我太冷了，只想進(jìn)來(lái)暖和暖和�！�
　　“可憐的熊，”母親說(shuō)，“到火邊來(lái)吧，小心別燒著了你的皮毛。”
　　姐妹倆走了出來(lái)，把黑熊身上的雪撣得干干凈凈的。黑熊心滿意足地躺在火爐旁，直到天亮才走。
　　從這以后，黑熊每天晚上都會(huì)來(lái)，姐妹倆也都會(huì)友好地照顧黑熊。很快，春天來(lái)了。一天早上，黑熊對(duì)白雪說(shuō)：“我要走了，我必須到森林里去守護(hù)我的財(cái)寶，以防那些可惡的小矮人來(lái)偷竊�！卑籽┖图t玫難過(guò)極了，她們和黑熊就這樣分別了。
　　后來(lái)有一天，姐妹倆在森林里拾柴火時(shí)看到一個(gè)小矮人正往空地上倒寶石。晚霞照在寶石上，耀眼無(wú)比，姐妹倆看呆了。
　　“看什么看，兩個(gè)傻丫頭！”小矮人向她們咆哮道。
　　這時(shí)，一頭黑熊撲了過(guò)來(lái)，小矮人心驚膽戰(zhàn)地哀求說(shuō)：“親愛(ài)的熊先生，你饒了我吧！我把所有的財(cái)寶都還給你，瞧地上這些寶石多漂亮，饒了我吧！你不會(huì)吃我這把瘦骨頭吧，那兩個(gè)可惡的臭丫頭正好夠你美美地吃一頓！”
　　黑熊才不聽(tīng)他那一套呢，一掌就把可惡的小矮人打倒在地。小矮人再也沒(méi)有爬起來(lái)。
　　姐妹倆嚇得撒腿就跑，但聽(tīng)到黑熊在后面喊道：“白雪、紅玫，別害怕�！彼齻儌z覺(jué)得這個(gè)聲音很耳熟，于是回頭去看。可她們看到的并不是黑熊，而是一個(gè)英俊的小伙子。“我本來(lái)是一位王子，”小伙子說(shuō)，“小矮人偷了我的珠寶，并用妖術(shù)把我變成了一頭熊�，F(xiàn)在他死了，我又變回了原樣。”
　　后來(lái)，白雪嫁給了王子，紅玫嫁給了王子的弟弟。他們一直過(guò)著幸福的生活。
　　踩著面包走的女孩
　　英格爾是一個(gè)窮苦人家的孩子，她長(zhǎng)得很漂亮，因此常常自以為了不起。當(dāng)她還是一個(gè)小孩子的時(shí)候，最高興做的事就是捉弄小蟲(chóng)子——她會(huì)把飛蟲(chóng)的翅膀弄掉，讓它們變成爬蟲(chóng)；還會(huì)將甲蟲(chóng)和金龜子一個(gè)個(gè)地穿在針上，看它們可憐地翻來(lái)翻去，痛苦掙扎。隨著年齡的增長(zhǎng)，她變得越來(lái)越頑皮。
　　長(zhǎng)大后，英格爾被送到鄉(xiāng)下一個(gè)有錢人家里當(dāng)用人。主人對(duì)她非常好，把她當(dāng)作自己的孩子一樣看待，還把她打扮得漂漂亮亮的，不讓她干什么重活�？稍绞沁@樣，英格爾越放肆。
　　一年后，女主人語(yǔ)重心長(zhǎng)地對(duì)她說(shuō)：“孩子，你都離家一年了，是時(shí)候回家看看你年邁的父母了�！�
　　英格爾把自己打扮得非常漂亮，往家里走去。當(dāng)她走到村口的時(shí)候，看到許多農(nóng)婦在聊天，其中就有衣著破爛的母親，她的面前還放著一捆柴。英格爾轉(zhuǎn)頭就走，她無(wú)法忍受漂亮的自己有這樣貧窮的母親，這真是一件可恥的事！
　　又過(guò)了半年，女主人對(duì)她說(shuō)：“英格爾，你應(yīng)該回去看看你的父母了！我給你一條面包，你把它送給他們吧！他們一定會(huì)高興的�！�
　　英格爾穿上最好的衣服和新鞋子，拿著面包回家了。一路上，她一直提著衣襟小心翼翼地走，以免鞋子沾上臟東西。當(dāng)她來(lái)到一片沼澤地時(shí)，為了不弄濕鞋子，她竟把那條面包扔進(jìn)泥巴里，打算從上面踩著過(guò)去�？墒�，當(dāng)她一腳踏上面包，一腳往前跨時(shí)，面包帶著她猛地向下沉去。
　　英格爾不停地向下沉，一直沉到了沼澤女人的酒廠里。沼澤女人是許多小妖精的姨媽，她這會(huì)兒正在酒廠里招待客人——魔鬼和他的老祖母。魔鬼的老祖母一看到英格爾，就對(duì)沼澤女人說(shuō)：“把這小東西送給我吧！她可以成為一個(gè)很好的石像，正好立在我孫子的房間里�！�
　　英格爾就這樣跟隨魔鬼的老祖母進(jìn)了地獄。她成了一尊石像，整天站在地獄里，感覺(jué)十分痛苦，她的腳下還緊緊地焊著面包，這時(shí)她才明白：“一個(gè)人如果不懂得珍惜，就會(huì)落得這樣的下場(chǎng)�！�
　　而這時(shí)，地上所有的人都知道她踩著一條面包沉入沼澤了——山坡上的一個(gè)牧童看到了一切，并告訴了大家。人們都說(shuō)：“她不珍愛(ài)上帝的禮物，把它們踩在腳下，她是一個(gè)有罪的孩子！”
　　除了她的母親，所有人都在譴責(zé)英格爾。于是，英格爾心中充滿憤怒，開(kāi)始憎恨所有的人。不過(guò)有一天，一個(gè)小女孩在聽(tīng)英格爾的故事時(shí)，卻流下了眼淚。
　　“難道她再也不能回到地面上了嗎？只要她能被赦免，重新回到地上，我愿獻(xiàn)出我所有的玩具。”小女孩說(shuō)。
　　英格爾聽(tīng)后，突然有點(diǎn)感動(dòng)，想大哭一場(chǎng)，但是她無(wú)法哭出來(lái)。
　　過(guò)了很多年，小女孩成了一個(gè)老婆婆，臨死前，她祈禱說(shuō)：“上帝啊，我不知道我是否也像英格爾一樣，常常無(wú)心地踩著您賜給我的禮物，但是感謝您沒(méi)讓我墜下去！”
　　說(shuō)完，這個(gè)老婆婆就閉上眼睛，升入了天堂。她在天堂看到了英格爾在地獄中的景象，不禁流出淚來(lái)。
　　英格爾聽(tīng)到了來(lái)自天堂的哭聲，突然回憶起自己在地上所做的每件事情，她終于也大聲痛哭起來(lái)。
　　她從來(lái)沒(méi)有這樣哭過(guò)，她為自己感到悲哀。當(dāng)她在悔恨中認(rèn)識(shí)到這一點(diǎn)的時(shí)候，一線光明立刻向地獄射來(lái)。光線落到英格爾身上，她變成了一只小鳥(niǎo)，很快飛到了人間。
　　在人間，這只鳥(niǎo)兒找來(lái)很多面包屑，把它們分給其他饑餓的鳥(niǎo)兒，而自己只吃一點(diǎn)點(diǎn)。當(dāng)它送給別的鳥(niǎo)兒的面包屑足夠多，就像英格爾踩著的那條面包那么多的時(shí)候，小鳥(niǎo)那灰色的翅膀立刻變成了白色。小鳥(niǎo)變成了一只海燕，飛向了光明的太陽(yáng)。
　　……