德國(guó)統(tǒng)一史(第一卷)·科爾總理時(shí)期的德國(guó)政策:執(zhí)政風(fēng)格與決策(1982~1989)
定 價(jià):218 元
叢書名:東西德統(tǒng)一的歷史經(jīng)驗(yàn)研究叢書
- 作者:[德] 卡爾-魯?shù)婪颉た茽柼?著,劉宏宇 譯
- 出版時(shí)間:2016/1/1
- ISBN:9787509783719
- 出 版 社:社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社
- 中圖法分類:K516.5
- 頁(yè)碼:792
- 紙張:膠版紙
- 版次:1
- 開本:16開
時(shí)任聯(lián)邦德國(guó)總理的科爾有著鮮明的個(gè)人執(zhí)政風(fēng)格,對(duì)德國(guó)政策的制定和實(shí)施產(chǎn)生了重要影響!兜聡(guó)統(tǒng)一史(第一卷)·科爾總理時(shí)期的德國(guó)政策:執(zhí)政風(fēng)格與決策(1982~1989)》從政治角度入手,運(yùn)用大量政府檔案、相關(guān)機(jī)構(gòu)文件和第一手的訪談?dòng)涗浀日滟F文獻(xiàn),梳理了科爾總理領(lǐng)導(dǎo)下的聯(lián)邦德國(guó)政府政策發(fā)展的歷史脈絡(luò),并結(jié)合案例分析,力圖完整呈現(xiàn)科爾總理執(zhí)政時(shí)期的治理策略和政府行為。作者認(rèn)為,在科爾執(zhí)政期間,聯(lián)邦德國(guó)對(duì)東德的政策有很大發(fā)展,并對(duì)兩德的統(tǒng)一最終產(chǎn)生了積極效果。
代 序
1990年10月3日,德意志民主共和國(guó)(以下簡(jiǎn)稱:民主德國(guó))按《基本法》第23條的規(guī)定加入德意志聯(lián)邦共和國(guó)(以下簡(jiǎn)稱:聯(lián)邦德國(guó)),兩個(gè)德國(guó)在分裂了41年后終于重新實(shí)現(xiàn)統(tǒng)一。
這次德國(guó)統(tǒng)一跟歷史上的第一次德國(guó)統(tǒng)一完全不同。1871年的統(tǒng)一是奧托·馮·俾斯麥通過(guò)三次王朝戰(zhàn)爭(zhēng)實(shí)現(xiàn)的,而這一次統(tǒng)一,如果從赫爾穆特·科爾總理1989年11月28日向聯(lián)邦議院提出《消除德國(guó)和歐洲分裂的十點(diǎn)綱領(lǐng)》算起,到1990年10月3日舉行統(tǒng)一慶典,沒(méi)有放一槍一炮,沒(méi)死一兵一卒,不到一年即完成了統(tǒng)一。這是以科爾為代表的德國(guó)政治家的偉大歷史性創(chuàng)舉。德國(guó)統(tǒng)一,標(biāo)志著以德國(guó)分裂為基礎(chǔ)、美蘇分治為特征的“雅爾塔體制”的解體,對(duì)于今后歐洲和世界局勢(shì)的發(fā)展,乃至德國(guó)的和平崛起有著深遠(yuǎn)影響。
聯(lián)邦德國(guó)歷屆政府都針對(duì)民主德國(guó)堅(jiān)定不移地推行一條反對(duì)分裂、實(shí)行德國(guó)統(tǒng)一的“德國(guó)政策”。二次大戰(zhàn)結(jié)束后,戰(zhàn)敗的德國(guó)被四大戰(zhàn)勝國(guó)美、蘇、英、法分區(qū)占領(lǐng),后來(lái)四大國(guó)為了其自身戰(zhàn)略利益,逐漸把德國(guó)分裂成兩個(gè)國(guó)家,并使之分別加入兩大軍事集團(tuán)。面對(duì)這種人為的分裂,聯(lián)邦德國(guó)政府一再援用四大國(guó)“關(guān)于擊敗德國(guó)并在德國(guó)承擔(dān)最高權(quán)力的宣言”、“關(guān)于德國(guó)占領(lǐng)區(qū)的聲明”以及“波茨坦協(xié)定”的有關(guān)條文作為解決德國(guó)問(wèn)題的法律依據(jù),要求實(shí)現(xiàn)在1937年12月31日時(shí)德國(guó)邊界內(nèi)的德國(guó)重新統(tǒng)一。1949年5月23日頒布的《基本法》的前言中也強(qiáng)調(diào):“全體德國(guó)人民仍然要求,在自由的自決中完成德國(guó)統(tǒng)一和自由”。
聯(lián)邦德國(guó)的“德國(guó)政策”在科爾1982年10月?lián)温?lián)邦總理之前大致經(jīng)歷了四個(gè)發(fā)展階段。1.阿登納政府時(shí)期(1949.9~1963.10)的尖銳對(duì)立階段。在這段時(shí)期,聯(lián)邦德國(guó)視民主德國(guó)為“非法機(jī)構(gòu)”,強(qiáng)調(diào)聯(lián)邦德國(guó)“在德國(guó)獲得完全統(tǒng)一之前是德國(guó)人民合法的國(guó)家組織”,即通常所謂的“單獨(dú)代表要求”。1955年12月起,聯(lián)邦德國(guó)推行“哈爾斯坦主義”,目的是在國(guó)際上孤立民主德國(guó)。2.艾哈德政府、基辛格政府時(shí)期(1963.10~1969.10)的解凍階段。艾哈德政府雖然無(wú)意從根本上改變阿登納政府對(duì)民主德國(guó)的強(qiáng)硬政策,但在1966年3月通過(guò)《和平照會(huì)》表示對(duì)民主德國(guó)不使用武力,表現(xiàn)了明顯的靈活政策。基辛格政府修正了“哈爾斯坦主義”,為后來(lái)的“新東方政策”的成功實(shí)施提供了重要經(jīng)驗(yàn)。但這兩屆聯(lián)邦政府在三個(gè)重大問(wèn)題上,即不承認(rèn)民主德國(guó)是主權(quán)國(guó)家、不承認(rèn)奧德河-尼斯河線為邊界以及關(guān)于柏林地位問(wèn)題上,沒(méi)有根本改變。3.勃蘭特政府時(shí)期(1969.10~1974.5)實(shí)施“新東方政策”和兩德關(guān)系正;A段。勃蘭特政府創(chuàng)造性地提出了著名的“以接近求轉(zhuǎn)變”的新思想,1972年12月同民主德國(guó)簽訂了《基礎(chǔ)條約》;1974年3月,兩國(guó)各自向?qū)Ψ绞锥寂神v“常駐代表”,從而為兩個(gè)德國(guó)按照和平共處五項(xiàng)原則實(shí)現(xiàn)關(guān)系正常化奠定了國(guó)際法基礎(chǔ)。4.施密特政府時(shí)期(1974.5~1982.10)的兩德關(guān)系平穩(wěn)發(fā)展階段。這一期間,聯(lián)邦德國(guó)同民主德國(guó)簽訂了一系列關(guān)于經(jīng)濟(jì)貿(mào)易、郵電通訊、交通、科技文化、非商業(yè)性支付往來(lái)、環(huán)境保護(hù)、保健等協(xié)定。1981年12月,聯(lián)邦德國(guó)總理赫爾穆特·施密特首次訪問(wèn)民主德國(guó),訪問(wèn)雖無(wú)令人鼓舞的成果,但兩德總理找到了共同點(diǎn),即“深信再也不允許從德國(guó)的土地上發(fā)生戰(zhàn)爭(zhēng)”。
科爾政府時(shí)期(1982.10~1989.11)繼承并發(fā)展了歷屆聯(lián)邦政府的“德國(guó)政策”,果斷抓住歷史機(jī)遇,迅速實(shí)現(xiàn)了德國(guó)統(tǒng)一?茽栒摹暗聡(guó)政策”具有三大顯明特色。
首先,對(duì)社民黨人主政時(shí)期的“新東方政策”全面繼承,大力推行與民主德國(guó)之間的經(jīng)濟(jì)、文化和人員的交流與合作,以增進(jìn)民族統(tǒng)一的感情。
“新東方政策”是社民黨人維利·勃蘭特的創(chuàng)造,而科爾作為當(dāng)時(shí)的反對(duì)黨領(lǐng)袖曾對(duì)其予以猛烈抨擊,挖苦其為“承認(rèn)政策”。不過(guò)科爾執(zhí)政后拋棄黨派偏見,全面繼承了“新東方政策”。他在1983年5月4日發(fā)表的政府聲明中明確表示:“聯(lián)邦德國(guó)的德國(guó)政策始終基于:《基本法》《德國(guó)協(xié)定》……《基礎(chǔ)條約》……”。科爾在1984年3月15日發(fā)表的《處于分裂狀態(tài)德國(guó)的民族形勢(shì)報(bào)告》中強(qiáng)調(diào):“目前,在德意志土地上存在著兩個(gè)國(guó)家,但是只有一個(gè)民族……德意志民族先于國(guó)家的建立,而且存在至今,這對(duì)我們的未來(lái)十分重要!痹诳茽柨磥(lái),德意志民族并不是通過(guò)國(guó)家來(lái)贏得認(rèn)同的,而更多的是通過(guò)自身歷史、共同文化與傳統(tǒng)、價(jià)值觀的發(fā)展確認(rèn)的。所以,他把“德國(guó)政策”的重點(diǎn)放在培植民族統(tǒng)一感情上。于是,他對(duì)民主德國(guó)人道主義措施方面也全面體現(xiàn)了德國(guó)政策的連貫性,如繼續(xù)向民主德國(guó)提供經(jīng)濟(jì)援助、提高民主德國(guó)旅游者的“歡迎費(fèi)”、放松緊急家庭團(tuán)聚限制,等等。
科爾在改善兩德關(guān)系、增進(jìn)民族情感方面付出了許多努力。例如,他針對(duì)民主德國(guó)外匯緊缺的困境,力排眾議先后于1983年和1984年分別向民主德國(guó)提供了10億馬克以及9.5億馬克的貸款。他還不惜動(dòng)用提高“無(wú)息透支貸款”、增加無(wú)償經(jīng)濟(jì)援助、減免民主德國(guó)國(guó)債等手段,來(lái)推動(dòng)兩德經(jīng)濟(jì)貿(mào)易?茽枅(zhí)政期間,兩德還簽訂了許多重要科技、經(jīng)貿(mào)協(xié)議。大眾汽車公司跟民主德國(guó)簽訂的總值為5億馬克的生產(chǎn)線合同即是其中之一。
其次,積極推動(dòng)兩德高層晤談與訪問(wèn),激發(fā)民族感情,為兩德統(tǒng)一尋找共同點(diǎn)。
科爾執(zhí)政期間十分重視與民主德國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人的會(huì)晤與訪問(wèn)。例如,科爾于1984年2月和1985年3月,利用參加蘇聯(lián)領(lǐng)導(dǎo)人葬禮,積極開展“葬禮外交”,先后兩次與民主德國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人埃里!ぐ杭{克晤談,達(dá)成了“我們的國(guó)家是分裂的,但德意志民族繼續(xù)存在”,有責(zé)任“竭盡全力不再在德意志領(lǐng)土上發(fā)生戰(zhàn)爭(zhēng)”的共識(shí)。1987年9月,民主德國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人昂納克應(yīng)科爾邀請(qǐng),對(duì)聯(lián)邦德國(guó)進(jìn)行了自兩個(gè)德國(guó)成立以來(lái)的首次正式訪問(wèn)。這次訪問(wèn)誠(chéng)然是兩個(gè)德國(guó)關(guān)系史上的“里程碑”;但更為重要的是,它極大地激發(fā)了兩個(gè)德國(guó)人民之間早已存在的民族感情,這種民族感情是實(shí)現(xiàn)兩個(gè)德國(guó)重新統(tǒng)一的強(qiáng)大推動(dòng)力;這次訪問(wèn)還使兩個(gè)德國(guó)找到了更多共同點(diǎn):雙方一致同意要為歐洲的和平共處做出努力,“在德國(guó)的土地上永遠(yuǎn)不應(yīng)再發(fā)生戰(zhàn)爭(zhēng),在德國(guó)的土地上必須創(chuàng)造和平”。這次訪問(wèn),實(shí)質(zhì)上是科爾政府“德國(guó)政策”結(jié)出的碩果。
第三,果斷抓住稍縱即逝的歷史機(jī)遇,迅速推進(jìn)德國(guó)統(tǒng)一。
1989年秋,在東歐劇變的影響下,民主德國(guó)政局發(fā)生驟變,11月9日夜晚“柏林墻”倒坍。當(dāng)科爾得知這一消息時(shí),正在訪問(wèn)波蘭的途中,以致他說(shuō)“自己是在不適當(dāng)?shù)臅r(shí)候待在不適當(dāng)?shù)牡胤健。但是,科爾敏銳意識(shí)到這對(duì)德國(guó)統(tǒng)一來(lái)說(shuō),是個(gè)千載難逢的歷史機(jī)遇。于是,科爾在事先沒(méi)有同他的西方盟國(guó)美、英、法商量的情況下,便于11月28日在聯(lián)邦議院發(fā)表了著名的“消除德國(guó)和歐洲分裂”的《十點(diǎn)綱領(lǐng)》,即通常所說(shuō)的“關(guān)于德國(guó)統(tǒng)一的十點(diǎn)綱領(lǐng)”,公開把德國(guó)統(tǒng)一提到了世人面前。由是,科爾以他的睿智和果敢,把德國(guó)迅速推上了歷史性的統(tǒng)一之路!
1990年3月18日,民主德國(guó)的自由選舉產(chǎn)生了以“盡快實(shí)現(xiàn)統(tǒng)一為目標(biāo)”的民主德國(guó)新一屆政府,加速了民主德國(guó)的自我崩潰和兩德統(tǒng)一進(jìn)程。
中國(guó)社會(huì)科學(xué)院國(guó)際學(xué)部副主任、學(xué)部委員周弘教授要我為她主持翻譯的四卷本《德國(guó)統(tǒng)一史》的卷1《科爾總理時(shí)期的德國(guó)政策——執(zhí)政風(fēng)格與決策(1982~1989年)》寫篇序言。恭敬不如從命,于是寫了上面一點(diǎn)認(rèn)識(shí),不足為序。
顧俊禮
2015年6月30日
于中國(guó)社會(huì)科學(xué)院太陽(yáng)宮宿舍九如齋
卡爾-魯?shù)婪颉た茽柼兀↘arl-Rudolf Korte),政治學(xué)和哲學(xué)博士,1958年生于哈根,先后在美因茨大學(xué)和圖賓根大學(xué)學(xué)習(xí)政治學(xué)、日耳曼文學(xué)和教育學(xué);1984年通過(guò)國(guó)家考試,1988年在美因茨大學(xué)獲博士學(xué)位,1991年在哈佛大學(xué)任肯尼迪研究員,1997年在慕尼黑大學(xué)通過(guò)政治學(xué)教授資格答辯,曾任慕尼黑應(yīng)用政治研究中心德國(guó)研究組主任,慕尼黑大學(xué)政治學(xué)系編外教師;出版多部關(guān)于德國(guó)政治體制、比較民主研究、德國(guó)統(tǒng)一進(jìn)程和歐洲一體化的著作,1998年出版《聯(lián)邦德國(guó)選舉制度》一書。
劉宏宇,德國(guó)波鴻魯爾大學(xué)文科碩士,德國(guó)波恩大學(xué)哲學(xué)博士。
第一章 德國(guó)政策與執(zhí)政的藝術(shù)
第二章 德國(guó)政策決策結(jié)構(gòu)中的行政部門
第一節(jié) 德意志聯(lián)邦共和國(guó)政治體系中的正式及非正式?jīng)Q策結(jié)構(gòu)
第二節(jié) 民主德國(guó)政治體制中的行政決策結(jié)構(gòu)
第三章 政府行為的發(fā)展過(guò)程
第一節(jié) 權(quán)力建構(gòu)過(guò)程:波恩政府更迭
第二節(jié) 沖突調(diào)解程序:德國(guó)政策立場(chǎng)之爭(zhēng)和第二份政府聲明
第三節(jié) 政府行為的操作層面:就職出訪和德意志內(nèi)部關(guān)系談判日程
第四節(jié) 德國(guó)政策執(zhí)行方案成形:總理個(gè)人的貢獻(xiàn)
第五節(jié) 首腦決策:科爾第一份民族形勢(shì)報(bào)告
第六節(jié) 務(wù)實(shí)合作:十億馬克貸款擔(dān)保和聯(lián)手施特勞斯
第七節(jié) 有關(guān)增加軍備的辯論:德德責(zé)任共同體
第八節(jié) 擴(kuò)大政府中樞:特殊渠道談判和朔伊布勒的代理權(quán)
第九節(jié) 貿(mào)易結(jié)算授信額一攬子談判方案:首席談判代表的較量
第十節(jié) 實(shí)力較量:科爾的領(lǐng)導(dǎo)風(fēng)格和德波邊界問(wèn)題
第十一節(jié) 職能部門原則:文化協(xié)定
第十二節(jié) 決策壓力:1986~1987年聯(lián)邦議院競(jìng)選期間的政府行為
第十三節(jié) 鞏固權(quán)力的過(guò)程:組閣和加強(qiáng)德國(guó)政策的主管權(quán)限
第十四節(jié) 科爾的權(quán)力感:昂納克訪問(wèn)波恩的政治籌劃
第十五節(jié) 聯(lián)邦總理的外交克制:人權(quán)與民主德國(guó)的相關(guān)信息
第十六節(jié) 對(duì)德國(guó)政策價(jià)值觀基礎(chǔ)的考驗(yàn):聯(lián)邦總理遇到黨派政治挑戰(zhàn)
第十七節(jié) 談判策略:為人道主義減負(fù)的關(guān)聯(lián)交易(以過(guò)境貿(mào)易協(xié)定為例)
第十八節(jié) 黨內(nèi)及執(zhí)政同盟的壓力:決斷之年
第四章 總結(jié):科爾總理任職期間的德國(guó)政策
第一節(jié) 德國(guó)政策
第二節(jié) 決策過(guò)程
第三節(jié) 談判分析
第四節(jié) 執(zhí)政風(fēng)格
附 錄
研究資料與研究方法理論框架
注 釋
原始資料目錄
參考文獻(xiàn)
媒體資料的分析使用
訪 談
組織機(jī)構(gòu)圖
德意志內(nèi)部關(guān)系相關(guān)領(lǐng)域的數(shù)據(jù)資料與文獻(xiàn)
致 謝
各類名稱縮寫一覽表
德國(guó)政策大事年表(1982~1989年)
人名索引
內(nèi)容索引