這本書的第一版和第二版相隔了九年才出版，而現(xiàn)在剛過去一年多，就有出第三版的呼吁聲了。我當(dāng)然為這一變化感到高興，但是我既不把之前這本書受到了冷遇當(dāng)作是缺乏價(jià)值的證據(jù)，現(xiàn)在我也不認(rèn)為這本書越來越受到人們的歡迎是其水平高的證明。
　　即便是“夢(mèng)的解析”，也不能不受到科學(xué)知識(shí)發(fā)展的影響。我在1899年寫這本書的時(shí)候，還沒有“性學(xué)理論”，關(guān)于較為復(fù)雜的神經(jīng)官能癥的病理分析還處在起步階段。我本來打算將《夢(mèng)的解析》用來幫助這種病在心理上的分析，然而此后對(duì)于神經(jīng)官能癥上取得的進(jìn)展反而加深了我對(duì)夢(mèng)本身的理解�！秹�(mèng)的解析》理論本身朝著第一版中尚未明晰的部分進(jìn)一步發(fā)展。通過我自己的經(jīng)驗(yàn)和斯特克爾以及其他作者的相關(guān)論著，使我更加精確地認(rèn)識(shí)到夢(mèng)中（或者是說“潛意識(shí)”中）象征的范圍和意義。這么多年后，需要被重新考慮的只有這些。如果這些補(bǔ)充材料超出了這本書的整體框架，或者如果早期版本的內(nèi)容并不與我們當(dāng)前的認(rèn)識(shí)完全吻合，我懇請(qǐng)讀者的諒解這些缺陷的存在，因?yàn)檫@正是由于我們的科學(xué)快速發(fā)展、人們的科學(xué)知識(shí)水平不斷更新的結(jié)果和體現(xiàn)。我甚至敢大膽預(yù)言，如果以后還要出修訂版本的話，這本書的方向、重點(diǎn)必定與現(xiàn)在的不同。夢(mèng)境必須與詩歌、神話和諺語這些具有豐富想象力的材料相結(jié)合，而且必須盡可能地比現(xiàn)在更為現(xiàn)實(shí)地探討夢(mèng)境與神經(jīng)官能癥和精神疾病的關(guān)系。
　　奧托·蘭克先生為我在選擇夢(mèng)的補(bǔ)充材料方面提供了很大的幫助，并且承擔(dān)了校對(duì)這一版本樣稿的工作。我在此要對(duì)他及其他同仁的幫助和指正表示感謝。