定 價:42 元
叢書名:21世紀英語專業(yè)系列教材·中國文化走出去系列
- 作者:任增強 著
- 出版時間:2018/5/1
- ISBN:9787301167533
- 出 版 社:北京大學出版社
- 中圖法分類:H319.37
- 頁碼:160
- 紙張:膠版紙
- 版次:1
- 開本:16開
中國文化概論課程是為英語本科專業(yè)低年級學生開設的一門專業(yè)必修課,是一門提高學生文化素養(yǎng),增強跨文化交際能力的課程。本課程開設目標在于使學生認識民族自身文化,提高人文素質(zhì),繼承和弘揚傳統(tǒng)文化精髓,能夠用英語熟練對外介紹中國文化知識。
該課程的相關內(nèi)容包括:中國簡史、中國哲學、中國語言文字、中國詩歌小說、中國藝術、中醫(yī)、中國古代科技與教育等方面。學習該課程時,學生應重點掌握中國基本文化術語,了解文化知識,熟悉傳統(tǒng)民俗。另外,學生還應閱讀相當數(shù)量的中國文化方面的英語文章,積極查閱資料,進行跨文化比較,從而使自身文化修養(yǎng)提高,積極弘揚中華文明。
《中國文化概要(英文版)》適用于英語本科和研究生“中國文化概論”、“中外文化交流史”等課程,也適用于具有一定英文基礎,對海外漢學、中外文化交流史、中國文化對外翻譯與傳播等領域感興趣的廣大讀者。
任增強,中國石油大學文學院副教授,研究領域為中國文化海外翻譯與傳播研究,承擔過省、部級研究項目多項,在CSSCI期刊發(fā)表論文二十余篇,參與2008歐盟三國以上文化合作項目“Hallerstein”,2008教育部人文社科重點研究基地重大項目“海外漢學與中國文論”,主持2013教育部人文社科青年基金項目“英美聊齋學”,主持2013山東省高校人文計劃項目“北美聊齋學”。
目 錄
Chapter One Chinese History 1
1.1 The Awakening in China 1
1.2 The Tribute System 10
Chapter Two Chinese Philosophy 16
2.1 The Ethical Philosophy of the Chinese 16
2.2 Confucianism 21
2.3 Buddhism 26
2.4 Taoism 29
Chapter Three Chinese Language and Character 34
3.1 The Chinese Written Character as a Medium for Poetry 34
3.2 Six Classes of Chinese Characters 51
Chapter Four Chinese Literature 57
4.1 The Distinction Between Chinese Literature that Instructs and Literature that Pleases 57
4.2 Tang Poetry 70
4.3 Liaozhai’s Own Record 81
Chapter Five Chinese Arts 87
5.1 Chinese Calligraphy 87
5.2 Chinese Painting 93
5.3 Chinese Lute 100
5.4 Wei Qi and Sun Tzu’s Art of War 110
Chapter Six Traditional Chinese Medicine 118
6.1 Chinese Herbal Medicine 118
6.2 Philosophical and Historical Groundwork 123
Chapter Seven Chinese Discoveries and Education 128
7.1 Chinese Discoveries 128
7.2 Education and Literary Examinations 132