隨著時(shí)代的發(fā)展，國際交流合作日益頻繁，國際會(huì)議在國際交流合作中扮演著越來越重要的角色。本書展現(xiàn)國際會(huì)議的完整流程、緊扣國際會(huì)議的重點(diǎn)環(huán)節(jié)，服務(wù)國際會(huì)議的操作需求，其主要內(nèi)容包括：會(huì)議籌劃、食宿安排、交通安排、媒體宣傳、市場開發(fā)、會(huì)場服務(wù)、會(huì)議安保等。簡單易懂的基礎(chǔ)理論，形式多樣的雙語案例，題型豐富的課后練習(xí),志在實(shí)現(xiàn)“融通國際規(guī)范，兼具中國特色”的國際會(huì)議實(shí)務(wù)原則。
《國際會(huì)議(英漢雙語版)》既適宜作各類院校的教科書，又可作外事外交愛好者和相關(guān)從業(yè)者的讀物。
展現(xiàn)國際會(huì)議完整流程，緊扣重點(diǎn)環(huán)節(jié)。英漢雙語。
肖肅，四川外語學(xué)院國際關(guān)系學(xué)院院長、教授、研究生導(dǎo)師。全國優(yōu)秀教師，國家精品課程《高級(jí)英語》負(fù)責(zé)人，發(fā)表學(xué)術(shù)論文16篇，出版著作3部。
Chapter 1 Planning of International Conference
國際會(huì)議籌劃……………………………………………………1
Overview內(nèi)容概覽………………………………………………………1
1.BasicKnowledge基礎(chǔ)知識(shí)……………………………………………2
1.1IntroductionofInternationalConference國際會(huì)議基礎(chǔ)………… 2
1.2ThePlanningofInternationalConference國際會(huì)議籌劃…………4
1.3ModelofInternationalConferencePlanning
國際會(huì)議籌劃理論模型………………………………………… 6
1.4ContentsofInternationalConferencePlanning
國際會(huì)議籌劃內(nèi)容……………………………………………… 7
1.5AgendaofInternationalConference國際會(huì)議議程………………8
2.CaseStudy案例分析………………………………………………… 9
2.1CaseSummary案例概述………………………………………… 9
2.2 13th International Conference on Meson-Nucleon Physics and the
StructureoftheNucleon ………………………………………… 9
2.3第十三屆國際茶文化研討會(huì)暨中國（貴州·遵義）國際茶產(chǎn)業(yè)博覽
會(huì)…………………………………………………………………13
2.4CaseComparison案例對(duì)比………………………………………16
3.SupplementaryReading拓展閱讀……………………………………17
3.1TheOrganizationofConference ………………………………… 17
3.2北京申辦2022年冬奧會(huì)…………………………………………21
Exercises課后練習(xí)…………………………………………………… 22
Chapter 2 Catering Arrangement of International Conference
國際會(huì)議餐飲安排…………………………………………… 29
Overview內(nèi)容概覽…………………………………………………… 29
1.BasicKnowledge基礎(chǔ)知識(shí)………………………………………… 30
1.1IntroductionofCateringArrangement餐飲安排基礎(chǔ)………… 30
1.2InternationalConferenceCateringServiceTypes
國際會(huì)議餐飲服務(wù)種類………………………………………… 31
1.3InternationalConferenceonMealPlanningProcess
國際會(huì)議餐飲計(jì)劃流程………………………………………… 32
1.4TheCateringArrangementsofInternationalConferences
國際會(huì)議餐飲安排……………………………………………… 33
1.5TheInternationalConferenceMealBudget國際會(huì)議餐費(fèi)預(yù)算35
2.CaseStudy案例分析…………………………………………………36
2.1CaseSummary案例概述…………………………………………36
2.2Brisbane’s2014G20Leaders’Summit ………………………… 36
2.32014年APEC領(lǐng)導(dǎo)人非正式會(huì)議……………………………… 38
2.4CaseComparison案例對(duì)比………………………………………41
3.SupplementaryReading拓展閱讀………………………………… 42
CateringinInternationalConferences ……………………………… 42
Exercises課后練習(xí)…………………………………………………… 45
Chapter 3 Accommodation Arrangement of International Conference
國際會(huì)議住宿安排…………………………………………… 49
Overview內(nèi)容概覽…………………………………………………… 49
1.BasicKnowledge基礎(chǔ)知識(shí)………………………………………… 49
1.1IntroductionofAccommodation住宿基礎(chǔ)………………………49
1.2Factors住宿安排影響因素………………………………………51
1.3ProcessofAccommodationArrangement住宿安排流程……… 51
2.CaseStudy案例分析…………………………………………………53
2.1CaseSummary案例概述…………………………………………53
2.2TheAutomaticControlandArtificalIntelligenceConference…… 53
2.32008中國國際徽商大會(huì)…………………………………………56
2.4CaseComparison案例對(duì)比………………………………………59
3.SupplementaryReading拓展閱讀………………………………… 60
3.12012LondonOlympics ………………………………………… 60
3.2雁棲湖……………………………………………………………62
Exercises課后練習(xí)…………………………………………………… 64
Chapter 4 Traffic Arrangement of International Conference
國際會(huì)議交通安排…………………………………………… 73
Overview內(nèi)容概覽…………………………………………………… 73
1.BasicKnowledge基礎(chǔ)知識(shí)………………………………………… 74
1.1TransportSecurityofInternationalConference
國際會(huì)議交通保障……………………………………………… 74
1.2InternationalConferenceTrafficArrangement
國際會(huì)議交通安排……………………………………………… 74
1.3Pick-upProcess接機(jī)流程……………………………………… 75
1.4TheTransportCostsofInternationalConference
國際會(huì)議交通費(fèi)用……………………………………………… 76
2.CaseStudy案例分析……………………………………………… 77
2.1CaseSummary案例概述…………………………………………77
2.22010G8MuskokaSummit ……………………………………… 77
2.32008年徽商大會(huì)交通保障方案…………………………………80
2.4CaseComparison案例對(duì)比………………………………………83
3.SupplementaryReading拓展閱讀………………………………… 85
3.12009ThailandASEANSummit ………………………………… 85
3.22015亞歐商品貿(mào)易博覽會(huì)交通保障方案………………………86
Exercises課后練習(xí)…………………………………………………… 88
Chapter 5 The Media Publicity of International Conference
國際會(huì)議媒體宣傳…………………………………………… 94
Overview內(nèi)容概覽…………………………………………………… 94
1.BasicKnowledge基礎(chǔ)知識(shí)………………………………………… 94
1.1IntroductionofMedia媒體宣傳基礎(chǔ)……………………………94
1.2MediaPlanningProcess媒體宣傳計(jì)劃流程…………………… 95
1.3MediaArea媒體采訪區(qū)………………………………………… 97
2.CaseStudy案例分析…………………………………………………98
2.1CaseSummary案例概述…………………………………………98
2.22014InternationalAIDSConference …………………………… 98
2.3關(guān)于舉辦2014中國邊貿(mào)戰(zhàn)略與發(fā)展高峰論壇暨26國國際
投資峰會(huì)的通知……………………………………………… 101
2.4CaseComparison案例對(duì)比…………………………………… 104
3.SupplementaryReading拓展閱讀………………………………… 105
3.11936BerlinOlympics ………………………………………… 105
3.2北京2008年奧運(yùn)會(huì)場館媒體中心…………………………… 107
Exercises課后練習(xí)……………………………………………………109
Chapter 6 The Marketing of International Conference
國際會(huì)議市場開發(fā)……………………………………………115
Overview內(nèi)容概覽……………………………………………………115
1.BasicKnowledge基礎(chǔ)知識(shí)…………………………………………115
1.1TheMarketDevelopmentofConference會(huì)議的市場開發(fā)…… 115
1.2ConferenceMarketing會(huì)議營銷……………………………… 118
2.CaseStudy案例分析……………………………………………… 118
2.1CaseSummary案例概述……………………………………… 118
2.22015ItalyWorldExpo ………………………………………… 119
2.32008北京奧運(yùn)會(huì)市場開發(fā)計(jì)劃……………………………… 123
2.4CaseComparison案例對(duì)比…………………………………… 126
3.SupplementaryReading拓展閱讀………………………………… 128
3.1WhyWeMustProtectRio2016OfficialBrands ……………… 128
3.22014南京青奧會(huì)……………………………………………… 129
Exercises課后練習(xí)……………………………………………………132
Chapter 7 The Registration of International Conference
國際會(huì)議注冊(cè)…………………………………………………136
Overview內(nèi)容概覽……………………………………………………136
1.BasicKnowledge基礎(chǔ)知識(shí)……………………………………… 136
1.1TheMeaningofRegistration會(huì)議代表注冊(cè)的意義……………136
1.2RegistrationMethod代表注冊(cè)方法…………………………… 138
1.3RegistryArrangement注冊(cè)處布置…………………………… 139
2.CaseStudy案例分析……………………………………………… 141
2.1CaseSummary案例概述……………………………………… 141
2.2InternationalConferenceonCurrentDevelopmentsin
StatisticalSciences……………………………………………… 141
2.32014年第九屆中國LNG國際會(huì)議…………………………… 143
2.4CaseComparison案例對(duì)比…………………………………… 146
3.SupplementaryReading拓展閱讀………………………………… 147
3.12015HarvardModelUnitedNationsConference……………… 147
3.2國外國際會(huì)議注冊(cè)費(fèi)………………………………………… 149
Exercises課后練習(xí)……………………………………………………150
Chapter 8 The On-site Service of International Conference
國際會(huì)議會(huì)場服務(wù)……………………………………………155
Overview內(nèi)容概覽……………………………………………………155
1.BasicKnowledge基礎(chǔ)知識(shí)……………………………………… 155
1.1GuestsGuideandCheck-in嘉賓引領(lǐng)和簽到………………… 155
1.2TeaBreak茶歇………………………………………………… 156
1.3ConferenceHallArrangement會(huì)場布置……………………… 157
1.4TheVenueManagementWork會(huì)場管理工作………………… 159
2.CaseStudy案例分析……………………………………………… 160
2.1CaseSummary案例概述……………………………………… 160
2.22015TokyoInternationalAnimeFair ………………………… 160
2.3第九屆中國（北京）國際園林博覽會(huì)………………………… 163
2.4CaseComparison案例對(duì)比…………………………………… 167
3.SupplementaryReading拓展閱讀………………………………… 168
3.12010G20SeoulSummit ……………………………………… 168
3.2國際會(huì)議翻譯………………………………………………… 169
Exercises課后練習(xí)……………………………………………………170
Chapter 9 The Venue Selection of International Conference
國際會(huì)議會(huì)場保障……………………………………………174
Overview內(nèi)容概覽……………………………………………………174
1.BasicKnowledge基礎(chǔ)知識(shí)……………………………………… 174
1.1TheVenueSelectionCriteria會(huì)場選擇的標(biāo)準(zhǔn)…………………174
1.2VenueSelectionSteps會(huì)場選擇的步驟……………………… 175
1.3TheContentofSelectingtheInternationalConferenceCenter
國際會(huì)議會(huì)場選擇的內(nèi)容…………………………………… 176
2.CaseStudy案例分析……………………………………………… 180
2.1CaseSummary案例概述……………………………………… 180
2.22015TokyoInternationalAnimeFair ………………………… 180
2.3重塑藍(lán)天：空氣質(zhì)量管理國際研討會(huì)…………………………185
2.4CaseComparison案例對(duì)比…………………………………… 188
3.SupplementaryReading拓展閱讀………………………………… 189
3.12010SouthAfricaFIFAWorldCup …………………………… 189
3.2巴西世界杯…………………………………………………… 191
Exercises課后練習(xí)……………………………………………………193
Chapter 10 The Security of International Conference
國際會(huì)議安�！� 195
Overview內(nèi)容概覽……………………………………………………195
1.BasicKnowledge基礎(chǔ)知識(shí)……………………………………… 195
1.1TheIntroductionofSecurity安保基礎(chǔ)…………………………195
1.2TheMeasuresofSecurityPlan制訂安保計(jì)劃的步驟…………196
1.3SecurityProgram安全保障方案……………………………… 196
1.4EmergencyTreatmentinMeeting會(huì)議中突發(fā)事件的處理……198
2.CaseStudy案例分析……………………………………………… 200
2.1CaseSummary案例概述……………………………………… 200
2.22014G20BrisbaneSummitSafetyandSecurityAct(extract) … 201
2.32014上海亞信峰會(huì)…………………………………………… 204
2.4CaseComparison案例對(duì)比…………………………………… 207
3.SupplementaryReading拓展閱讀………………………………… 208
3.11972MunichOlympics ………………………………………… 208
3.2國際會(huì)議安保模式…………………………………………… 210
Exercises課后練習(xí)……………………………………………………211
Reference 參考文獻(xiàn)……………………………………………………… 213
書單推薦
