從前,有一個漁夫,他和妻子一起住在海邊一條破破爛爛的舊漁船里。一天,漁夫從海里釣到了一條會說話的比目魚,漁夫好心放了它。但他的妻子卻不甘心,她讓漁夫向比目魚求來了一座小木屋。過了一段時間,漁夫的妻子又想住進新別墅,她的愿望又得到了滿足。但不夠,她還想成為國王、女皇……zui后她居然想變得像上帝一樣!比目魚會答應他們的請求嗎?漁夫和他的妻子的結局會是什么呢?
德國19世紀早期的浪漫派畫家菲利普·奧托·龍格,在當時致力于收集民歌、民謠和民間故事的文學運動的影響下,創(chuàng)作了這個經(jīng)典民間故事。格林兄弟把這個故事收入了1812年第yi版《格林童話》。兩百多年以來,這篇童話中的童話,一直保持著它的原始面貌。2013年,致力于賦予經(jīng)典民間童話全新生命的德國繪本作家雷娜特·萊克斯,與特羅斯多夫繪本獎首獎得主、新銳插畫家喬納斯·勞斯洛爾合作,帶來這部《漁夫和他的妻子》圖畫書,以現(xiàn)代、寫實、濃墨重彩的震撼插畫,讓這篇經(jīng)典童話煥發(fā)出新的風采。
適讀年齡:5歲
[德]菲利普·奧托·龍格(Philipp Otto Runge)(1777-1810)/著
一位出生于波美拉尼亞(歷史地名,現(xiàn)分屬波蘭和德國)的畫家,因收集童謠和童話故事而得到靈感,用波美拉尼亞方言寫下了《漁夫和他的妻子》,1806年已多方投稿。兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn),他這個故事的一份副本到了格林兄弟手里。他們在1812年的第一版《兒童和家庭童話集》里收入了這個低地德語故事。
作為19世紀早期的浪漫派畫家,龍格還因其對藝術和色彩理論的志趣受到歌德的青睞和強力支持,并與后者結下一段深厚的友誼。
[德]雷娜特·萊克斯(Renate Raecke)/改編
1943年出生于德國的呂貝克。曾在漢堡大學進修了幾學期德語和藝術史,之后在慕尼黑的漢澤爾出版社完成培訓。她是慕尼黑兒童與青少年文學協(xié)會(AKJ)的主席,同時也是國際兒童讀物聯(lián)盟(IBBY)巴塞爾分會的執(zhí)行理事。她也活躍于德國內(nèi)外眾多的評委會中,并組織展覽和研討會(如:為特羅斯多夫圖畫書博物館布展)。萊克斯夫人是一名自由出版商、編輯和翻譯,她住在德國北部。
[德]喬納斯·勞斯洛爾(Jonas Laustrer)/繪
1979年出生于漢堡。曾在漢堡應用科學大學學習設計,主攻插圖。從2006年起開始作為自由職業(yè)者為各種報紙、雜志及科學和文學圖書繪制插圖。他的作品獲得了眾多獎項,包括德國兒童文學和青年文學學院頒發(fā)的青年天才獎。喬納斯·勞斯洛爾因其為雷娜特·萊克斯所著《列那狐的故事》(2012)一書繪制的插畫,獲得德國圖畫書領域唯一獎掖插畫的特羅斯多夫繪本獎(一等獎)。勞斯洛爾居住在漢堡,在伊戈爾及其他創(chuàng)作室工作。更多信息參見:www.jonas-laustroeer.de。