《元亨療馬集》是祖國(guó)獸醫(yī)學(xué)寶庫(kù)中內(nèi)容*豐富、流傳*廣的一部獸醫(yī)經(jīng)典著作。清代至今俗稱(chēng)《牛馬經(jīng)》，自明代萬(wàn)歷戊申（1608）年初以來(lái)，至今已經(jīng)400年。此書(shū)問(wèn)世后，成為當(dāng)時(shí)一部總結(jié)性的獸醫(yī)經(jīng)典普遍傳布，明、清兩代不斷翻刊，并次第流傳到日本、朝鮮、越南以及歐美各國(guó)，對(duì)中國(guó)和世界獸醫(yī)學(xué)的發(fā)展有較大的影響�！缎驴瘓D像黃牛經(jīng)全書(shū)》成書(shū)于明代正德五年（公元1510年），比《元亨療馬集》早約100年，其大部分內(nèi)容后也被《元亨療馬集》收錄。隨年代久遠(yuǎn)，現(xiàn)其原版國(guó)內(nèi)所存無(wú)一，有同道之人在日本東京大學(xué)圖書(shū)館發(fā)現(xiàn)其原版，照相錄其內(nèi)容歸來(lái)贈(zèng)與我等，我等同行感其珍貴，對(duì)其保護(hù)和整理是我等中獸醫(yī)人義不容辭的義務(wù)，恰遇國(guó)家科技基礎(chǔ)性工作專(zhuān)項(xiàng)傳統(tǒng)中獸醫(yī)藥資源搶救和整理的項(xiàng)目資助，故進(jìn)行校注出版，使其得以保存和流傳。本書(shū)作者對(duì)《新刊圖像黃牛經(jīng)全書(shū)》所記載的牛五十八種病，將原文古漢語(yǔ)校注為現(xiàn)代簡(jiǎn)化字、并收錄了《元亨療馬集·牛駝經(jīng)》對(duì)該病論注、對(duì)難懂專(zhuān)業(yè)詞語(yǔ)進(jìn)行注解、并對(duì)原文進(jìn)行了現(xiàn)代白話文翻譯、增加按語(yǔ)說(shuō)明現(xiàn)代中獸醫(yī)學(xué)對(duì)該病的認(rèn)識(shí)及看法和臨床運(yùn)用，通過(guò)以上五個(gè)模塊整理，使其更加適合廣大獸醫(yī)研究者和農(nóng)村基層獸醫(yī)的需求。