《英美自由詩(shī)初期理論的譜系》給英美1908年-1923年間的自由詩(shī)理論進(jìn)行了分期，提出草創(chuàng)期、調(diào)整期、回歸期的三階段說(shuō)，并對(duì)英美自由詩(shī)理論背后的現(xiàn)代美學(xué)、法國(guó)詩(shī)學(xué)、東亞詩(shī)歌美學(xué)等資源進(jìn)行了探析。

　　李國(guó)輝，河南信陽(yáng)人，臺(tái)州學(xué)院副教授。四川大學(xué)比較文學(xué)與世界文學(xué)博士，*******外文所博士后，劍橋大學(xué)英文系訪問(wèn)學(xué)者。著有《比較視野下中國(guó)詩(shī)律觀念的變遷》。

引言

第一章 英美自由詩(shī)理論的產(chǎn)生背景
第一節(jié) 19世紀(jì)美學(xué)思潮的背景
第二節(jié) 英詩(shī)歷史中的自由傳統(tǒng)
第三節(jié) 惠特曼和19世紀(jì)有機(jī)形式理論
第四節(jié) 法國(guó)自由詩(shī)理論的發(fā)生及其譯介

第二章 草創(chuàng)期的英美自由詩(shī)理論
第一節(jié) 英國(guó)自由詩(shī)理論的發(fā)生
第二節(jié) 斯托勒的自由詩(shī)理論
第三節(jié) 休姆的自由詩(shī)理論和實(shí)踐
第四節(jié) 弗林特的自由詩(shī)理論
第五節(jié) 草創(chuàng)期自由詩(shī)理論的反響

第三章 調(diào)整期的英美自由詩(shī)理論
第一節(jié) 弗林特與英美自由詩(shī)的韻律建構(gòu)
第二節(jié) 弗林特的調(diào)子理論及其實(shí)驗(yàn)
第三節(jié) 龐德的絕對(duì)節(jié)奏理論
第四節(jié) 奧爾丁頓、洛厄爾的調(diào)子理論

第四章 調(diào)整期理論的存在背景
第一節(jié) 中國(guó)詩(shī)歌與英美自由詩(shī)理論
第二節(jié) 日本詩(shī)、野口米次郎與英美自由詩(shī)理論
第三節(jié) 草創(chuàng)期理論的新發(fā)展
第四節(jié) 調(diào)整期理論的回應(yīng)和論爭(zhēng)

第五章 回歸期的英美自由詩(shī)理論
第一節(jié) 龐德與音律價(jià)值的恢復(fù)
第二節(jié) 艾略特的音律的鬼魂說(shuō)
第三節(jié) 弗萊徹的復(fù)調(diào)節(jié)奏理論
第四節(jié) 威廉斯的可變音尺說(shuō)

第六章 回歸期的其他理論
第一節(jié) 艾肯的交響樂(lè)理論
第二節(jié) 布里奇斯的音節(jié)自由詩(shī)理論
第三節(jié) 回歸期其他理論的發(fā)展?fàn)顩r
第四節(jié) 詩(shī)律家對(duì)自由詩(shī)的批評(píng)

結(jié)語(yǔ)
參考文獻(xiàn)
重要術(shù)語(yǔ)譯名表
謝辭