本書內容均選自英、美等國專業(yè)教材及專業(yè)刊物中的原文，共10個單元、30課，90余篇（其中課文30篇，閱讀材料60多篇）。內容涉及模具材料及熱處理、機械制圖與公差配合、刀具和夾具設計、沖壓和塑料成型機械、冷沖壓工藝及模具設計、塑料及塑料模具設計、壓鑄模具和鍛模設計、常用機械加工方法、特種加工藝、模具CAD/CAM、數控加工技術、快速成型與先進制造技術等方面。內容全面，難易適中，圖文并茂，配套有課文參考譯文，便于閱讀和學習。

第 3 版前言本書為全國機械職業(yè)教育模具類專業(yè)教學指導委員會規(guī)劃教材、 普通高等教育 “十一五” 國家級規(guī)劃教材。 自 2008 年第 2 版出版以來, 先后重印了 11 次, 受到許多院校師生的歡迎。 本次修訂是在第 2 版的基礎上, 依據部分使用本書的院校師生和模具企業(yè)工程技術人員的意見和建議, 對教材編排順序、 內容做了適當的修訂。 主要有以下幾個方面:1) 對原來的課文次序進行了重新調整和編排。
2) 對原教材部分課后閱讀材料內容進行了適當的刪減。
3) 在保持原教材內容和體系的基礎上, 增編了 Lesson 12 、 Lesson 13 兩課內容。
4) 適當添加了部分示圖、 專業(yè)術語等。
5) 本次修訂還增加了 Appendix B Tables of Weights and Measures。
修訂后的教材分 10 個單元、 共 30 課。 建議 60 學時完成。 各校在組織教學時, 可根據本校和學生的具體情況, 不受教材編排順序和內容限制, 進行適當的刪減和調整。
本書在修訂過程中得到了機械工業(yè)出版社的大力支持和幫助, 陜西工業(yè)職業(yè)技術學院肖春艷、 楊燕老師對教材提出了寶貴的修改建議, 謹向他們表示衷心的感謝。
由于編者水平所限, 書中難免有不少缺點和錯誤, 敬請讀者批評指正。
編 者

CONTENTS
第 3 版前言
第 2 版前言
第 1 版前言
Unit One
Lesson 1 Tool Materials 1
Lesson 2 Heat Treating of Tool Steels 6
Lesson 3 Third-Angle Projection 11
Lesson 4 Tolerance 17
Unit Two
Lesson 5 Cutting Tool Design 22
Lesson 6 Workholding Principles 27
Lesson 7 Jig and Fixture Design 33
Unit Three
Lesson 8 Press Types 38
Lesson 9 The Injection-Molding Machines 44
Unit Four
Lesson 10 Blanking Technique 50
Lesson 11 Piercing and Blanking Die Design 56
Lesson 12 Compound and Progressive Die Design 63
Lesson 13 Strippers and Knockouts 69
Lesson 14 Bending Dies 75
Unit Five
Lesson 15 Die-Casting Dies 82
Lesson 16 Forging Dies 89
Unit Six
Lesson 17 Plastics 94
Lesson 18 Compression Molding for Plastics 99
Lesson 19 Transfer Molding and Injection Molding 104
Unit Seven
Lesson 20 Fundamentals of Chip-Type Machining Processes 108
Lesson 21 Fundamentals of Turning and Boring on Lathe 114
Ⅶ
Lesson 22 Milling 121
Unit Eight
Lesson 23 Electrochemical Machines 128
Lesson 24 Electrodischarge Machines 133
Unit Nine
Lesson 25 Classification of Numerical Control Machines 138
Lesson 26 Machining Centers 144
Unit Ten
Lesson 27 The Computer in Die Design 149
Lesson 28 CAD / CAM 153
Lesson 29 Rapid Prototyping and Manufacturing 160
Lesson 30 Advanced Manufacturing Technology 167
Appendix
Appendix A Translated Texts (課文參考譯文) 172
Appendix B Tables of Weights and Measures 202
References (參考文獻)