關(guān)于我們
書(shū)單推薦
新書(shū)推薦

近代文化交涉與比較文學(xué)

近代文化交涉與比較文學(xué)

定  價(jià):158 元

叢書(shū)名:中山大學(xué)高;究蒲袠I(yè)務(wù)費(fèi)項(xiàng)目資助廣州市人文社會(huì)科學(xué)重點(diǎn)研究基地成果

        

  • 作者:姚達(dá)兌
  • 出版時(shí)間:2018/8/1
  • ISBN:9787520325707
  • 出 版 社:中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社
  • 中圖法分類(lèi):G04-53 
  • 頁(yè)碼:
  • 紙張:膠版紙
  • 版次:
  • 開(kāi)本:16開(kāi)
9
7
3
8
2
7
5
5
7
2
0
0
7

這是作者近年來(lái)的論文結(jié)集,分為四輯,涉及近代文學(xué)、歷史和翻譯等議題。第1輯含5篇論文,集中討論梁?jiǎn)⒊c近代文學(xué)的關(guān)系。第2輯討論近代時(shí)期經(jīng)典和文學(xué)作品的翻譯、改寫(xiě)和仿寫(xiě),涉及早期法語(yǔ)譯本的《道德經(jīng)》及其譯本的討論,以及粵謳的英譯和仿作。第3輯集中討論晚清基督教傳教士與中國(guó)文人合作翻譯和寫(xiě)作的基督教漢語(yǔ)文學(xué)作品。第4輯研究晚清傳教士傅蘭雅推動(dòng)的小說(shuō)征文競(jìng)賽,包含了對(duì)事件、參賽小說(shuō)、作者的各種考證,以及對(duì)參賽稿的細(xì)節(jié)分析。第5輯收有相關(guān)的翻譯論文1篇和書(shū)評(píng)3篇。這部論文集從改寫(xiě)與仿寫(xiě)等方面,包含了一系列有趣的個(gè)案,以跨學(xué)科的視角來(lái)討論晚清文學(xué)、歷史和翻譯,注重其思想性與歷史性。是為晚清文學(xué)、翻譯、歷史、宗教等研究領(lǐng)域的有益參考。

 你還可能感興趣
 我要評(píng)論
您的姓名   驗(yàn)證碼: 圖片看不清?點(diǎn)擊重新得到驗(yàn)證碼
留言?xún)?nèi)容