卷首語
蘇靜 / text
通過這本特集,簡言之,我們想了解普通的日本人都住什么樣的房子。
還是從我自己說起。四年前,我以兩百萬人民幣的標準去查過在北京能買到的房子,結(jié)果是非常沮喪,沒買成。四年后,當年兩百萬能買到的房子普遍通脹到大概五百萬。幸運的是,與此同時,因為我的外地戶籍身份,在北京買房被限購。這樣一來,就好像不是我買不起或者不想買,而是買不成。為什么說五年前特別沮喪,是因為當時我通過互聯(lián)網(wǎng)檢索到兩百萬能買到的房子,基本都沒有什么讓人興奮的感覺。特別是相對于兩百萬這筆巨資。當然沒有不現(xiàn)實地追求豪宅,基本你能找到的房子都乏善可陳。
幾乎世界上所有國家的土地都是私有,日本也不例外,除了中國。在這樣一個前提下,基本上日本人在自己土地上蓋房子的選擇就很多元化了。即便是東京,其建筑形態(tài)也很豐富。日本有以土地私有為核心的房屋產(chǎn)權(quán)保護,也沒有隨便拆遷,這一點是我們可望而不可即的。
目前,中國很多房子的投資屬性都大于居住屬性,而且大部分房子的投資屬性也都大大偏離房子的真實價值。
令我個人印象最深刻的還是日本人對房子空間的利用。由于日本列島土地資源緊張,他們創(chuàng)造出一種建筑類型,即狹小住宅。顧名思義,特指利用非常狹小的空間建造起來的住宅。
針對這種高效空間利用衍生出來的建筑類別,日本還有類似于one room mansion以及集合住宅這樣相對專有的建筑名詞等。另外,還有此前被國內(nèi)媒體廣泛報道過的膠囊旅館,這種對空間的高效利用所迸發(fā)出來的創(chuàng)造力令人驚嘆。在我看來,對資源和空間的合理利用產(chǎn)生的是一種效率美感。當然在其他很多方面,日本人也都發(fā)揚出這種效率之美。
在協(xié)調(diào)傳統(tǒng)和現(xiàn)代的平衡上,日本人一直都是這方面的示范。想到日本,大部分人腦海中都會有兩個版本:一個是傳統(tǒng)日本,一個是現(xiàn)代日本,而這兩個日本往往直反映出日本建筑的風貌。說到傳統(tǒng),比如京都的町家這種歷經(jīng)時間長河延續(xù)下來的日本建筑形式,直到今天都得到了較好的保護和再利用。
走過日本的街頭巷尾,透過普通日本人居住的住宅樣式和風貌,你比較容易就能感受到一種歷史文化風貌的延續(xù)和變化,就像層積巖一樣,層層疊疊。
聯(lián)席主編
青山周平
建筑師,1980 年出生于日本廣島,2003年以*畢業(yè)設(shè)計獎畢業(yè)于大阪大學,并獲第10 屆UNION 造型設(shè)計大獎賽二等獎。2004年作為日本政府文部科學省派遣留學生到布魯塞爾Sint-Lucas 建筑學院及巴黎國家高等拉維萊特建筑學院深造。2005年從東京大學建筑學系畢業(yè)并獲*碩士論文獎。2005年起在SAKO 建筑設(shè)計工社任設(shè)計師。2008年升任設(shè)計室長,同年獲日本商業(yè)空間協(xié)會設(shè)計大獎賽銀獎。2012年至今在清華大學修讀博士學位,2013年起同時任北方工業(yè)大學建筑學系講師。
撰稿人
毛丹青
外號阿毛,中國國籍。北京大學畢業(yè)后進入中國社會科學院哲學所,1987年留日定居,做過魚蝦生意,當過商人,游歷過許多國家。2000年棄商從文,中日文著書多部。現(xiàn)任神戶國際大學教授,專攻日本文化論。
川井操
建筑師,日本島根縣人,1980年出生,滋賀縣立大學院環(huán)境科學研究科博士畢業(yè)。
劉聯(lián)恢
旅居日本多年,現(xiàn)為北京第二外國語大學漢語學院教師,專職教授外國留學生漢語和中國文化,每年為日本京都外國語大學等學校的暑期訪華團做中國文化講座。
水果君
小說作者與漫畫腳本擔當,曾出版《Blurry濁》《尼洛亞特狂歌》《翼之影前奏》等。愛好是收集愛好,F(xiàn)居北京。
部分受訪人介紹:
安藤忠雄 建筑師
日本代表性建筑家。1941年出生于大阪,自學建筑,1979年憑借住吉的長屋獲得日本建筑學會賞。歷任耶魯大學、哥倫比亞大學、哈佛大學客座教授,F(xiàn)任東京大學教授。1995年獲得普利茲克建筑獎。代表作品有光之教堂水御堂淡路夢舞臺地中美術(shù)館表參道hills等。
隈研吾 建筑師
日本著名建筑家、一級建筑士。1954出生于神奈川縣。1979年畢業(yè)于日本東京大學建筑研究所,取得建筑碩士學位。1990年創(chuàng)立隈研吾建筑都市設(shè)計事務所。有水/玻璃石之美術(shù)館三里屯SOHO長城下的公社/竹屋長崎縣立美術(shù)館等著名設(shè)計作品。曾獲日本建筑學會賞、日本每日藝術(shù)獎等諸多獎項。著有《十宅論》《負建筑》《自然的建筑》等。
藤本壯介 建筑師
新生代建筑家,1971生于北海道。2008年憑借情緒障礙兒童短期治療設(shè)施獲得年日本建筑學會賞,代表作有House OHouse N次世代モクバン武藏野大學圖書館House Om等。
東利惠 建筑師
建筑家東孝光之女,F(xiàn)東孝光東環(huán)境/建筑事務所代表。與東孝光一起設(shè)計了眾多都市建筑。東孝光,1933年生于大阪,于20世紀60年代設(shè)計的塔之家是清水混凝土和都市狹小住宅的先驅(qū)性建筑。
塚本由晴、貝島桃代 建筑師
塚本由晴,建筑師,東京工業(yè)大學教授;貝島桃代,建筑師,筑波大學教授。2011年8月,作為Archi Aid東日本大地震建筑師復興支援組織項目之一,啟動牡鹿半島地域再生最小限住宅板倉之家corehouse項目。
柳澤究 建筑師
一級建筑師,工學博士。1975年生于神奈川縣橫濱市,2002年創(chuàng)立以名古屋和京都為活動據(jù)點的Que一級建筑士事務所,2008年改名為究建筑研究室。其作品曾獲第5屆(2012)地域住宅計劃獎、2013年京都建筑獎優(yōu)秀獎。
兼平雄樹 攝影師
1969年生于東京。以1996年代官山同潤會公寓解體為契機,開始拍攝東京都內(nèi)有歷史的集合住宅。2000年以后擔任同潤會公寓保存記錄活動的攝影師,并多次舉辦同潤會公寓攝影展。為《逐漸消失的同潤會公寓》一書擔當攝影。
都筑響一 編輯者、攝影師
1956年生于東京。1976年起先后經(jīng)歷了《POPEYES》和《BRUTUS》的編輯工作。以出版記錄東京人生活的《TOKYO STYLE》為開端展開了攝影活動,同時編輯活動也在繼續(xù)進行。另出版有影集《珍日本紀行》《租賃宇宙》等,以及著書《夜露死苦現(xiàn)代詩》等。2009年起發(fā)行獨立電郵雜志《ROADSIDE weekly》。
黑川雅之 建筑師、工業(yè)設(shè)計師
1937年出生于愛知縣名古屋市。1967年獲得早稻田大學建筑博士學位,并成立黑川雅之建筑設(shè)計事務所。曾獲每日設(shè)計獎、Good Design金獎等多數(shù)獎項,作品被紐約當代美術(shù)館選為永久收藏品。著有《八個日本的審美意識》《設(shè)計的修辭法》《設(shè)計與死》《身體與素材》等。
大治將典 設(shè)計師
1974年出生于廣島縣。畢業(yè)于廣島工業(yè)大學環(huán)境設(shè)計學科。經(jīng)歷過建筑設(shè)計事務所和平面設(shè)計事務所的工作后,成立自己的工作室開始獨立的產(chǎn)品設(shè)計活動。作品曾獲日本Interior Lifestyle獎、Good Desig獎及陳設(shè)中國晶麒麟獎等獎項。
聯(lián)席主編
青山周平
建筑師,1980 年出生于日本廣島,2003年以*畢業(yè)設(shè)計獎畢業(yè)于大阪大學,并獲第10 屆UNION 造型設(shè)計大獎賽二等獎。2004年作為日本政府文部科學省派遣留學生到布魯塞爾Sint-Lucas 建筑學院及巴黎國家高等拉維萊特建筑學院深造。2005年從東京大學建筑學系畢業(yè)并獲*碩士論文獎。2005年起在SAKO 建筑設(shè)計工社任設(shè)計師。2008年升任設(shè)計室長,同年獲日本商業(yè)空間協(xié)會設(shè)計大獎賽銀獎。2012年至今在清華大學修讀博士學位,2013年起同時任北方工業(yè)大學建筑學系講師。
撰稿人
毛丹青
外號阿毛,中國國籍。北京大學畢業(yè)后進入中國社會科學院哲學所,1987年留日定居,做過魚蝦生意,當過商人,游歷過許多國家。2000年棄商從文,中日文著書多部,F(xiàn)任神戶國際大學教授,專攻日本文化論。
川井操
建筑師,日本島根縣人,1980年出生,滋賀縣立大學院環(huán)境科學研究科博士畢業(yè)。
劉聯(lián)恢
旅居日本多年,現(xiàn)為北京第二外國語大學漢語學院教師,專職教授外國留學生漢語和中國文化,每年為日本京都外國語大學等學校的暑期訪華團做中國文化講座。
水果君
小說作者與漫畫腳本擔當,曾出版《Blurry濁》《尼洛亞特狂歌》《翼之影前奏》等。愛好是收集愛好。現(xiàn)居北京。
部分受訪人介紹:
安藤忠雄 建筑師
日本代表性建筑家。1941年出生于大阪,自學建筑,1979年憑借住吉的長屋獲得日本建筑學會賞。歷任耶魯大學、哥倫比亞大學、哈佛大學客座教授。現(xiàn)任東京大學教授。1995年獲得普利茲克建筑獎。代表作品有光之教堂水御堂淡路夢舞臺地中美術(shù)館表參道hills等。
隈研吾 建筑師
日本著名建筑家、一級建筑士。1954出生于神奈川縣。1979年畢業(yè)于日本東京大學建筑研究所,取得建筑碩士學位。1990年創(chuàng)立隈研吾建筑都市設(shè)計事務所。有水/玻璃石之美術(shù)館三里屯SOHO長城下的公社/竹屋長崎縣立美術(shù)館等著名設(shè)計作品。曾獲日本建筑學會賞、日本每日藝術(shù)獎等諸多獎項。著有《十宅論》《負建筑》《自然的建筑》等。
藤本壯介 建筑師
新生代建筑家,1971生于北海道。2008年憑借情緒障礙兒童短期治療設(shè)施獲得年日本建筑學會賞,代表作有House OHouse N次世代モクバン武藏野大學圖書館House Om等。
東利惠 建筑師
建筑家東孝光之女。現(xiàn)東孝光東環(huán)境/建筑事務所代表。與東孝光一起設(shè)計了眾多都市建筑。東孝光,1933年生于大阪,于20世紀60年代設(shè)計的塔之家是清水混凝土和都市狹小住宅的先驅(qū)性建筑。
塚本由晴、貝島桃代 建筑師
塚本由晴,建筑師,東京工業(yè)大學教授;貝島桃代,建筑師,筑波大學教授。2011年8月,作為Archi Aid東日本大地震建筑師復興支援組織項目之一,啟動牡鹿半島地域再生最小限住宅板倉之家corehouse項目。
柳澤究 建筑師
一級建筑師,工學博士。1975年生于神奈川縣橫濱市,2002年創(chuàng)立以名古屋和京都為活動據(jù)點的Que一級建筑士事務所,2008年改名為究建筑研究室。其作品曾獲第5屆(2012)地域住宅計劃獎、2013年京都建筑獎優(yōu)秀獎。
兼平雄樹 攝影師
1969年生于東京。以1996年代官山同潤會公寓解體為契機,開始拍攝東京都內(nèi)有歷史的集合住宅。2000年以后擔任同潤會公寓保存記錄活動的攝影師,并多次舉辦同潤會公寓攝影展。為《逐漸消失的同潤會公寓》一書擔當攝影。
都筑響一 編輯者、攝影師
1956年生于東京。1976年起先后經(jīng)歷了《POPEYES》和《BRUTUS》的編輯工作。以出版記錄東京人生活的《TOKYO STYLE》為開端展開了攝影活動,同時編輯活動也在繼續(xù)進行。另出版有影集《珍日本紀行》《租賃宇宙》等,以及著書《夜露死苦現(xiàn)代詩》等。2009年起發(fā)行獨立電郵雜志《ROADSIDE weekly》。
黑川雅之 建筑師、工業(yè)設(shè)計師
1937年出生于愛知縣名古屋市。1967年獲得早稻田大學建筑博士學位,并成立黑川雅之建筑設(shè)計事務所。曾獲每日設(shè)計獎、Good Design金獎等多數(shù)獎項,作品被紐約當代美術(shù)館選為永久收藏品。著有《八個日本的審美意識》《設(shè)計的修辭法》《設(shè)計與死》《身體與素材》等。
大治將典 設(shè)計師
1974年出生于廣島縣。畢業(yè)于廣島工業(yè)大學環(huán)境設(shè)計學科。經(jīng)歷過建筑設(shè)計事務所和平面設(shè)計事務所的工作后,成立自己的工作室開始獨立的產(chǎn)品設(shè)計活動。作品曾獲日本Interior Lifestyle獎、Good Desig獎及陳設(shè)中國晶麒麟獎等獎項。
feature
家宅の9人印象
以繪探訪古民家
飛騨山間的伊呂波歌 白川鄉(xiāng)的30個關(guān)鍵詞
是老房子博物館,還是未來村? 關(guān)于江戶東京建物園
畸變的小島 被遺棄的家
同潤會公寓與兼平雄樹 故去時代的留影
團地空氣感的生活日常
對抗死亡的潛能探求 三鷹天命反轉(zhuǎn)住宅
無常的生存 移動的家
自己生活的宇宙 專訪都筑響一
6坪的名宅:東孝光塔之家
狹小住宅fantasy
像造汽車一樣造房子
生活創(chuàng)造家MUJI的住宅提案
東京R不動產(chǎn):發(fā)現(xiàn)和傳達房屋的價值
如銅版畫般記錄下所有痕跡的家 紫野之町家改造專訪
半島漁村的復興計劃 板倉之家corehouse最小限度住宅
十人十色的住宅 專訪隈研吾
HOUSE VISION 未來住宅的跨界可能
反問建筑之初 專訪藤本壯介
安藤忠雄的原點:住吉的長屋
來自森林的庇護 前田圭介的巢
底層的天空和上層的小鎮(zhèn) Studio Velocity 解體層積住宅
家的筆墨想象
如風向標引領(lǐng) 建筑雜志掠影
別冊
日和手帖
regulars
【People】專訪黑川雅之 比起合理的人生更想要過美麗的人生
【Books & Magazines】雜志《ku:nel》 食與眠中的慢生活
【photographer】瀧澤宏 打破孤獨的月球之石
【columns】蟲眼蟲語 紅色
【columns】告訴我吧!日語老師 這些年的和製英語