聯(lián)合國(guó)教科文組織文化遺產(chǎn)保護(hù)日本信托基金援助項(xiàng)目龍門石窟保護(hù)修復(fù)工程，于2008年完成了項(xiàng)目要求的主要任務(wù)后，2009年2月在中國(guó)文化遺產(chǎn)研究院舉行了成果匯報(bào)會(huì)，會(huì)議的成果就是這個(gè)報(bào)告的基礎(chǔ)。本來(lái)，報(bào)告應(yīng)該在項(xiàng)目結(jié)項(xiàng)時(shí)的2009年9月出版，但是由于各方面的原因，拖延至今才得以面世。在此，我謹(jǐn)代表本報(bào)告編委會(huì)向項(xiàng)目參與單位、個(gè)人以及專家們表示歉意，同時(shí)也為自己的懈怠而愧疚。
　　龍門石窟保護(hù)修復(fù)工程從2000年立項(xiàng)考察到2009年9月項(xiàng)目結(jié)束，經(jīng)過(guò)了近九年的漫長(zhǎng)歷程。由于龍門立項(xiàng)初期在專家內(nèi)部對(duì)項(xiàng)目的認(rèn)識(shí)有一些不同的意見(jiàn)，對(duì)一些項(xiàng)目?jī)?nèi)容的取舍和增加進(jìn)行了多次的討論甚至爭(zhēng)論，所以，項(xiàng)目的前期研究比計(jì)劃延長(zhǎng)了時(shí)間也增加了內(nèi)容。許多預(yù)算外項(xiàng)目都是在龍門石窟研究院的支持下完成的。之后由于“非典”、第二期項(xiàng)目計(jì)劃書(shū)的審定等原因，工程比立項(xiàng)之初所設(shè)定的時(shí)間延長(zhǎng)了近三年。
　　在本書(shū)的編輯過(guò)程中，除了報(bào)告和論文的作者外，我們得到了國(guó)家文物局、河南省文物局、洛陽(yáng)市文物局、日本國(guó)駐中華人民共和國(guó)大使館、中國(guó)文化遺產(chǎn)研究院、中國(guó)地質(zhì)大學(xué)（武漢）、龍門石窟研究院、東京文化財(cái)研究所等單位的大力支持。文物出版社總編輯葛承雍教授從報(bào)告的策劃到編輯出版，自始至終給予了全力的支持，同時(shí)還容忍了我們編寫(xiě)進(jìn)度的拖沓。聯(lián)合國(guó)教科文組織駐華代表處文化官員卡貝絲小姐，項(xiàng)目助理耿雁女士，實(shí)習(xí)生劉先福先生、鄭一真小姐等為報(bào)告的編輯以及英文校對(duì)盡力甚多。在此，向所有為本報(bào)告的出版做出貢獻(xiàn)的單位與個(gè)人表示最誠(chéng)摯的謝意。