曼弗雷德 平克爾（Manfred Pinkal），德國薩爾蘭大學計算語言學和語音學系計算語言學教授，國際著名語言學家，2000 年曾獲德國萊布尼茨獎，主要從事計算語義學與話語研究。其著作除本書外，還有《互聯(lián)網(wǎng)語料庫一種語言處理的挑戰(zhàn)》《連貫多句不同層次細節(jié)的視頻描述》等。

郭曙綸，上海交通大學副教授，博士（后），碩士研究生導師， 語料庫及其論文寫作暑期研討班負責人，福建師范大學客座教授，中國語文現(xiàn)代化學會理事，中國語料庫語言學研究會理事，曾先后擔任多元文化研究所副所長、漢語言研究所副所長和多元文化研究所所長等職。出版著作近10 本，發(fā)表論文80 余篇，主持或參與省部級課題10 余項。代表作有專著《漢語語料庫的建設(shè)及應用》和教材《新漢語高級教程》等。

李學寧，江南大學教授，博士（后），碩士研究生導師，中國功能語言學研討會理事，國家社科同行專家?guī)�、教育部人文社科增補評審專家。主持國家社科中華學術(shù)外譯項目1 項、教育部人文社科青年基金1 項、全國博士后面上資助基金1 項。近幾年來，海外發(fā)表2 篇高質(zhì)量SCIE 論文，為本校英語專業(yè)的全國學科排名做出了突出的貢獻。