外交非言語是指在外交領(lǐng)域使用的除言語之外的一切符號(hào)系統(tǒng)。本書旨在彌補(bǔ)國內(nèi)外學(xué)界缺乏系統(tǒng)研究非言語之作的缺憾。從基本概念入手，對(duì)外交非言語的文化差異性、政治敏感性、象征性、儀式性、程序性、神圣性、安全性等特點(diǎn)進(jìn)行分析和闡述；借助外交學(xué)、國際政治學(xué)、文化人類學(xué)、認(rèn)知語言學(xué)等相關(guān)理論知識(shí)，對(duì)人體語、時(shí)間語、空間語、物體語等外交非言語的象征意義表達(dá)與解讀以及在國家認(rèn)同、威望政策、國家安全領(lǐng)域中的功能與作用等，進(jìn)行系統(tǒng)的歸納與總結(jié)，以期喚起人們對(duì)外交非言語研究的重視。
事實(shí)上，非言語廣泛運(yùn)用于各國的外交實(shí)踐中，很多政治家在國際政治和外交舞臺(tái)上，經(jīng)常有意或無意地通過微妙的眼神、表情、體態(tài)、身勢(shì)、服飾等人體語以及無聲的時(shí)間語、空間語、物體語等，表達(dá)、暗示或掩飾、顯露著極為深刻的外交意義和政治蘊(yùn)意。電視、網(wǎng)絡(luò)等媒體的發(fā)展，也早已使各國政治家、外交家的一言一行成為廣大民眾隨時(shí)可以觀察和追蹤的對(duì)象、熱烈討論和點(diǎn)評(píng)的熱點(diǎn)。而美國很早就開始研究外交非言語，自20世紀(jì)90年代以來，美國國防部網(wǎng)絡(luò)評(píng)估辦公室一直都在進(jìn)行肢體線索項(xiàng)目研究。該項(xiàng)目研究主要涉及世界各國領(lǐng)導(dǎo)人的肢體語言，通過動(dòng)作模式分析原理來了解一個(gè)國家領(lǐng)導(dǎo)人的態(tài)度、情緒，預(yù)測他未來如何行動(dòng)、決策，以此為美國的外交決策提供咨政參謀。2008年他們?cè)瓿蛇^一份專門研究俄羅斯總統(tǒng)普京的動(dòng)作、大腦與決策關(guān)系的研究報(bào)告。
與美國長期開展外交非言語研究的事實(shí)相比，與非言語在外交實(shí)踐中的廣泛應(yīng)用以及廣大受眾對(duì)外交非言語的高度關(guān)注相比，我國對(duì)外交非言語或非言語外交（通過非言語表達(dá)和傳遞政治理念、外交立場的外交活動(dòng)）的系統(tǒng)研究卻相當(dāng)不足。而非言語在外交實(shí)踐中微妙而重要的作用、美國國防部對(duì)相關(guān)研究的重視與支持，都啟示我們應(yīng)該加強(qiáng)非言語外交或外交非言語的研究。
鐘錦，北京第二外國語學(xué)院副教授，主要從事外交與語言和文化、外交與韓國文化、跨文化交流學(xué)等的教學(xué)與研究工作。曾主持并完成北京市教委面上項(xiàng)目韓國影視劇的倫理內(nèi)涵研究、中國社科院東北邊疆歷史與現(xiàn)狀系列研究工程翻譯類項(xiàng)目《近世韓國疆域論考》翻譯工作、科技部國際合作重大項(xiàng)目之專題項(xiàng)目韓日兩國農(nóng)業(yè)污染防治政策與法律法規(guī)研究、北京第二外國語學(xué)院教改項(xiàng)目通過韓劇看韓國文化等，出版教材2部，發(fā)表學(xué)術(shù)論文30余篇。
第一章相關(guān)研究的概況、概念及分類
第一節(jié)非言語與外交非言語研究概述
第二節(jié)什么是外交
第三節(jié)什么是非言語
一、非語言和非言語的不同稱謂
二、非言語的定義及分類
第四節(jié)外交非言語的定義及分類
第二章文化差異性
第一節(jié)文化的定義及構(gòu)成
一、文化的定義
二、文化的構(gòu)成
第二節(jié)非言語與文化的關(guān)系
一、文化影響和制約著非言語
二、非言語反映和體現(xiàn)文化
三、非言語是文化的傳承者
四、文化影響非言語的途徑
五、文化與非言語的詞形、詞義、語用
第三節(jié)非言語的文化差異
一、人體語的文化差異
二、體態(tài)語的文化差異
三、副言語的文化差異
四、寂靜沉默的文化差異
五、相貌與服飾的文化差異
六、時(shí)間語的文化差異
七、空間語的文化差異
八、其他非言語語
第四節(jié)文化對(duì)外交非言語的影響
一、外交非言語的文化多樣性
二、外交非言語的文化差異性
第五節(jié)外交非言語的跨文化沖突及其原因分析
一、非言語表達(dá)形式不同
二、制度文化不同
三、宗教文化不同
四、價(jià)值觀念不同
五、思維方式不同
第六節(jié)應(yīng)注意的幾個(gè)問題
第三章政治敏感性
第一節(jié)政治敏感性成因
一、非言語的功能
二、外交的政治屬性決定外交非言語具有政治化傾向
三、非言語的特點(diǎn)決定外交非言語具有高度的政治敏感性
第二節(jié)政治隱喻化表達(dá)
一、非言語的隱喻化功能
二、外交非言語隱喻的政治化色彩
三、在克林頓護(hù)佑下拉賓與阿拉法特的歷史性握手
四、奧爾布賴特的胸針外交
第三節(jié)政治語境化解讀
一、認(rèn)知語境與話語理解
二、外交非言語解讀對(duì)政治語境的高度依賴性
三、捷克和朝鮮國哀，希拉里著裝為何一黑一紅？
四、小布什的外交變裝變臉：牛仔外交的破產(chǎn)
第四節(jié)對(duì)外交關(guān)系的影響作用
一、不同隱喻具有不同的意義，不同意義的隱喻也具有不同的功能和作用
二、中國的乒乓外交：外交關(guān)系的建構(gòu)者或強(qiáng)化者
三、希臘總理的親吻禮，引發(fā)外交風(fēng)波
四、澳大利亞總理的一時(shí)疏忽，引發(fā)輿論口水戰(zhàn)
五、祖瑪會(huì)見普京超時(shí)，印度不滿
第四章象征性
第一節(jié)象征的定義、結(jié)構(gòu)
一、象征的定義
二、象征的結(jié)構(gòu)
第二節(jié)外交非言語象征符號(hào)的分類、意義
一、外交非言語象征符號(hào)的分類
二、象征的意義分類
第三節(jié)外交非言語象征符號(hào)的特點(diǎn)和功能
一、外交非言語象征符號(hào)的特點(diǎn)
二、外交非言語象征符號(hào)的功能
第四節(jié)溝通與交流
一、單獨(dú)使用
二、非言語與言語混合使用
第五節(jié)威望政策的建構(gòu)手段
一、威望政策的概念及重要性
二、外交禮儀中的威望象征符號(hào)
三、武力炫耀中的威望象征符號(hào)
四、威望政策的兩個(gè)目標(biāo)
五、威望政策的誤用
六、威望政策的非言語手段
第六節(jié)建構(gòu)和強(qiáng)化社會(huì)記憶
一、社會(huì)記憶及其建構(gòu)途徑
二、外交儀式與外交體化實(shí)踐中的非言語象征符號(hào)
第七節(jié)認(rèn)同與認(rèn)異作用
一、認(rèn)同的定義、分類
二、集體記憶與國家認(rèn)同
三、身份識(shí)別與認(rèn)同作用
四、認(rèn)異作用
第五章規(guī)范性、儀式性、神圣性
第一節(jié)規(guī)范性
一、非言語的社會(huì)規(guī)范性
二、外交非言語的規(guī)范性
第二節(jié)儀式性
一、結(jié)構(gòu)的程序性
二、身體的儀式化
三、具有確定的象征意義
第三節(jié)神圣性
一、外交儀式的時(shí)空隔離作用
二、首腦外交的廣泛興起
三、神圣的外交使命
四、國際法的規(guī)定
五、外交人員的素質(zhì)要求及嚴(yán)格的選拔制度
六、非言語的語義模糊性
七、儀式的隆重性
第六章安全性
第一節(jié)相關(guān)概念與內(nèi)容
一、國家安全的概念與內(nèi)容
二、外交安全與外交特權(quán)和豁免
第二節(jié)外交安全的主要內(nèi)容：外交特權(quán)和豁免不得侵犯
一、使館的特權(quán)與豁免不受侵犯
二、外交代表的特權(quán)與豁免不可侵犯
三、外交特權(quán)和豁免的適用范圍和期限不得侵犯
第三節(jié)外交安全與非言語象征作用
一、外交特權(quán)和豁免的三種理論學(xué)說
二、外交特權(quán)和豁免與非言語象征作用
第四節(jié)外交安全侵害事件與非言語象征作用
一、外交安全侵害事件與外交代表和使館的象征作用
二、駐在國蓄意侵害事件的象征分析
三、外國入侵者對(duì)使館及外交人員的侵害事件的象征分析
四、外交代表人身安全侵害事件的象征分析
第五節(jié)恐怖主義襲擊事件與非言語象征作用
一、象征價(jià)值最大化
二、官方象征性目標(biāo)轉(zhuǎn)向非官方象征性目標(biāo)
三、加強(qiáng)非言語象征符號(hào)管理
書單推薦
