《格林童話》是由德國(guó)語(yǔ)言學(xué)家格林兄弟收集、整理、加工完成的德國(guó)民間文學(xué),是世界童話的經(jīng)典之作。格林童話中所宣揚(yáng)的倫理道德觀,有利于培養(yǎng)兒童的是非觀、善惡觀、真?zhèn)斡^、道德觀甚至人生現(xiàn)。
《格林童話》獲選為世界文化遺產(chǎn),被聯(lián)合國(guó)教科文組織稱贊為“歐洲和東方童話傳統(tǒng)劃時(shí)代的匯編作品”。
《格林童話》內(nèi)容廣泛,體裁多樣,除了童話外,還有民間故事、笑話、寓言等。其中故事大致分三類:一是神魔故事,這些故事情節(jié)曲折、驚險(xiǎn)奇異、變幻莫測(cè)。二是以動(dòng)物為主人公的擬人童話,這些故事中的動(dòng)物既富有人情,又具有動(dòng)物特點(diǎn),生動(dòng)可愛(ài)。三是以日常生活為題材的故事,這些故事中的人物勤勞質(zhì)樸、幽默可愛(ài)。
《格林童話》產(chǎn)生于19世紀(jì)初,是德國(guó)童話作家雅各·格林(1785—1863)和威廉·格林(1786—1859)兄弟收集、整理、加工完成的作品,原名《兒童與家庭童話集》,在中國(guó)通稱為《格林童話》。它是世界童話的經(jīng)典之作,格林兄弟以其豐富的想象、優(yōu)美的語(yǔ)言給孩子們講述了一個(gè)個(gè)神奇而又浪漫的童話故事。
作者雅各·格林和弟弟威廉·格林是德國(guó)的語(yǔ)言學(xué)家、民間文學(xué)研究者、民俗學(xué)家。格林兄弟在語(yǔ)言學(xué)研究方面成果豐碩,是日耳曼語(yǔ)言學(xué)的奠基人,著作頗豐。1812年,《格林童話》的第一卷于圣誕節(jié)前夕在柏林問(wèn)世,此后格林兄弟不斷補(bǔ)充故事,并一再修訂,1857年《格林童話》推出第七個(gè)版次并成為在各國(guó)流傳的原著版本。
中國(guó)著名作家、文學(xué)評(píng)論家鄭振鐸說(shuō):“格林兄弟的成功,也許是出于他們意料之外,是異常的偉大的;他們編的故事集,成了世界上每個(gè)孩子都高興讀的書(shū),而且也是一部為研究民俗學(xué)者所珍視的東西了!敝袊(guó)著名作家、翻譯家鄭克魯評(píng)價(jià)說(shuō):“格林兄弟所搜集的童話是世界文化遺產(chǎn)中的瑰寶。其中《灰姑娘》《白雪公主》等成了典范的童話作品。有的童話贊揚(yáng)了勞動(dòng)者的智慧和優(yōu)良品德。這些童話語(yǔ)言平易、通俗、生動(dòng),其結(jié)構(gòu)形成了有代表性的‘童話模式’!
《格林童話》問(wèn)世后在世界各地都有喜愛(ài)它的廣泛讀者,相繼被翻譯成百余種文字,它美麗爛漫的故事傳遍了世界的每個(gè)角落。書(shū)中的童話故事講述的多是善與惡、勤與懶、富與貧等,富有趣味性和娛樂(lè)性,以其單純、稚拙、幻想奇麗等特點(diǎn)贏得了一代又一代孩子的喜愛(ài)。如美麗的《白雪公主》、淘氣的《小紅帽》、聰明樂(lè)觀的《不萊梅的音樂(lè)家》、溫柔帥氣的《青蛙王子》和幸運(yùn)的《灰姑娘》等經(jīng)典童話在世界各國(guó)廣為藏傳。這些故事情節(jié)曲折生動(dòng),文字優(yōu)美流暢,語(yǔ)言生動(dòng)幽默,傳神地展現(xiàn)了德國(guó)民間童話的獨(dú)特魅力和想象力。
《格林童話》是兒童文學(xué)的寶貴財(cái)富,她與《安徒生童話》《一千零一夜》并稱為“世界三大兒童文學(xué)經(jīng)典”,在世界文學(xué)史中有著不可替代的地位。2005年,聯(lián)合國(guó)教科文組織把德語(yǔ)版的《格林童話》列為世界文化遺產(chǎn),稱贊它是“歐洲和東方童話傳統(tǒng)的劃時(shí)代匯編作品”。全書(shū)故事以極其豐富的想象、美麗的憧憬、善良的心靈和高尚的情操啟迪著一代又一代孩子們的心扉。
威廉·格林(Wilhelm Grimm1786年-1859年),雅格·格林,兩兄弟是德國(guó)19世紀(jì)著名的歷史學(xué)家.語(yǔ)言學(xué)家,民間故事和古老傳說(shuō)的搜集者.兩人因經(jīng)歷相似,興趣相近,合作研究語(yǔ)言學(xué).搜集和整理民間童話與傳說(shuō),故稱“格林兄弟”,他們共同整理了銷量?jī)H次于《圣經(jīng)》的“極為暢銷的德文作品”——《格林童話》。
灰姑娘
巨人的故事
地下小精靈
金山國(guó)王
烏鴉公主
智慧過(guò)人的女人
三只小鳥(niǎo)
不死水
無(wú)所不能的博士
躲在瓶中的魔鬼
魔鬼的兄弟
熊皮人
鷦鷯與熊之戰(zhàn)
甜粥
有智慧的人
蛤蟆的傳說(shuō)
窮磨工與一只貓
兩個(gè)闖世界的人
漢斯我的刺猬
百發(fā)百中的獵人
從天上帶來(lái)的連枷
王子與公主的愛(ài)情
有頭腦的裁縫
光明的太陽(yáng)會(huì)揭露此事
藍(lán)色的燈
三個(gè)流浪醫(yī)生
七位施瓦本男子的故事
三個(gè)藝人
勇敢的王子
年老的母驢子
森林里的老婆婆
兄弟三人的故事
魔鬼和他的奶奶
忠誠(chéng)的斐文南和不忠誠(chéng)的斐文南
鐵火爐的傳說(shuō)
一個(gè)懶紡紗女
本領(lǐng)無(wú)二的四弟兄
一只眼、兩只眼和三只眼
狐貍和馬
跳破的舞鞋
六個(gè)仆人
黑白新娘
鐵漢斯
三個(gè)黑公主
羊羔和小魚(yú)
思默里山
旅行去
小小的毛驢兒
烈火中燒出的年輕人
上帝的動(dòng)物與魔鬼的動(dòng)物
十二個(gè)懶漢
騙來(lái)的銀幣
老麻雀和它的四個(gè)孩子
白雪與紅玫
用玻璃做的棺材
懶漢海因茨
怪鳥(niǎo)格萊弗
強(qiáng)壯的漢斯
瘦瘦的麗絲
林中小屋
同甘共苦
籬笆國(guó)王
貓頭鷹
月亮
死神的使者
鞋匠師父
井邊的牧鵝女
夏娃的各色各樣的孩子
池塘里的水妖
小矮人的禮物
巨人和裁縫
墳?zāi)估锏母F孩子
真正的新娘
兔子和刺猬
紡錘、梭子和針
農(nóng)民和魔鬼
小海兔的故事
神偷手
鼓手
墳山
林克蘭克老頭兒
水晶球
瑪琳姑娘
水牛皮靴