艾利?高德拉特(Eliyahu M. Goldratt，1947年3月31日－2011年6月11日)，是以色列物理學家及企業(yè)管理大師，“TOC制約法”（Theory of Constraints）的創(chuàng)造者。高德拉特博士被業(yè)界尊稱為“手刃圣牛的武士”（Slayer of Sacred Cows），勇于挑戰(zhàn)企業(yè)管理的舊思維，打破“金科玉律”，以嶄新的角度看問題。他的第一部作品《目標》大膽借用小說的筆法，說明如何通過近乎常識的邏輯推理，解決復雜的管理問題，結(jié)果一炮走紅。高德拉特20歲時就立志要教導別人思考的方法，他對于傳播觀念抱有極大的熱情，可以一天只睡3小時，奔波于世界各地發(fā)表演說。他還創(chuàng)立了“高德拉特機構(gòu)”并在全球廣設分部，以此來訓練TOC人才，推廣TOC制約法，他發(fā)明的TOC制約法為無數(shù)大小企業(yè)帶來營運業(yè)績上的大幅改善，包括國際商業(yè)機器、通用汽車、寶潔、波音等諸多知名企業(yè)，以及包括教師、美國空軍將領在內(nèi)的各行業(yè)知名人士。
羅嘉穎香港大學文學院畢業(yè)，專攻翻譯及管理，除中、英文外，還通曉德文和西班牙文，曾游學英國、德國和美國，深入探討語言的奧秘。羅嘉穎是新一代翻譯人，她的第一本翻譯作品《關鍵鏈》曾獲翻譯界大獎�！度匀徊蛔銐颉肥撬�的第二本譯作，同屬高德拉特博士的TOC企業(yè)管理小說系列。