《巴黎圣母院》以1482年路易十一治下的法國(guó)為背景，描述了吉卜賽女郎與圣母院教堂副主教弗洛羅、棄兒卡西莫多之間的糾葛，文采斐然，氣勢(shì)恢宏，人物的真、善、美和假、惡、丑皆被放大。長(zhǎng)相奇丑、既聾且啞的卡西莫多有著一顆高尚純潔的心。愛(ài)斯美拉達(dá)是美麗、純潔的舞女，因不屈從圣母院教堂副主教弗洛羅的欲望，被他陷害致死�？ㄎ髂�多因失去心目中的偶像而絕望，憤怒地把弗洛羅從頂樓推下摔死，自己也到公墓，在愛(ài)斯美拉達(dá)的尸體旁自盡。

《巴黎圣母院》奠定了雨果作為世界著名小說(shuō)家的崇高地位，是法國(guó)浪漫主義文學(xué)的里程碑，小說(shuō)的情節(jié)曲折離奇，緊張生動(dòng)，變幻莫測(cè)，富有戲劇性和傳奇色彩，當(dāng)之無(wú)愧的登上了世界十大文學(xué)名著的寶座。經(jīng)典譯林版《巴黎圣母院》內(nèi)附雨果對(duì)于作品緣起以及1832年定本的說(shuō)明，譯本根據(jù)作家親定全本翻譯而成。譯者為著名翻譯家、魯迅文學(xué)獎(jiǎng)翻譯獎(jiǎng)和傅雷翻譯獎(jiǎng)評(píng)委施康強(qiáng)，以及南京大學(xué)教授、法國(guó)政府棕櫚教育勛章獲得者張新木。

維克多·雨果（18021885），法國(guó)文學(xué)大師，19世紀(jì)法國(guó)浪漫主義文學(xué)的代表，被稱為法蘭西的莎士比亞，1841 年入選法蘭西學(xué)院院士。其文學(xué)創(chuàng)作有詩(shī)歌、小說(shuō)、戲劇、政論、散文隨筆以及文學(xué)評(píng)論，卷帙浩繁。代表作有長(zhǎng)篇小說(shuō)《巴黎圣母院》《悲慘世界》等。