本書擁有區(qū)別于傳統(tǒng)畫冊的精致,以獨特的設(shè)計工藝收納了一本配有珍貴插圖的歷史故事集和一本帶四折頁的經(jīng)典車型品鑒冊,旨在重現(xiàn)保時捷發(fā)展史中的輝煌時刻。從認識創(chuàng)始人費迪南德•保時捷到回顧保時捷的賽場成就,再到介紹那些奠定保時捷領(lǐng)先地位的40款經(jīng)典車型:涵蓋了從*款356車型到991系列的911車型,每個車型都配有馬可•德•費班尼斯•曼菲托創(chuàng)作的高精度3D圖片,以及安德烈亞•帕佩利精心整理的詳細技術(shù)參數(shù)表,用心程度可想而知。
40款經(jīng)典車型 一個傳奇故事
史上最經(jīng)典的保時捷車型有哪些?角逐者當然不少,但我們向你保證,接下來看到的車型都是經(jīng)過慎重考慮才甄選出來的,當然其中也會存在一點點妥協(xié)。如果有些車型(這些車型均以各自方式在保時捷發(fā)展史上扮演重要角色)沒有被刊登,最忠誠的保時捷粉絲可能不會原諒我。相對來說,保時捷的品牌歷史不算太長,卻締造了諸多“珍品”,每個“珍品”都值得我們用心銘記。記住它們的魅力,甚至記住它們的缺點(盡管或許是微不足道的缺點)。當然,“魔力40款經(jīng)典”的鑒賞介紹怎能不搭配細致精準、令人著迷的汽車畫面呢?附上美圖才能完美呈現(xiàn)汽車史上一部分最重要、最漂亮的車型。
首先要說明的是(當然很多讀者火眼金睛,第一眼就會發(fā)現(xiàn)端倪),這些圖片并非實車照片,而是借用電腦技術(shù)合成的圖片,即便微小的細節(jié)都做得非常精準。了解和欣賞過356車型的特征后,往往難以忘懷這款車,而時不時重溫一下也成為人生樂趣之一。無論何時,當你想看這款車時,就直接看本書中的對應(yīng)圖片。對于標志性的911車型,它們外觀不同、動力不同、隸屬定位也會不同,正是這些車型奠定了保時捷的傳奇地位。當然還有RS、GT3和GT2、Targa等車型,這些車型不僅動力強勁且車重都較輕。另外,還有多款賽車和變速驅(qū)動橋式車型:前置發(fā)動機、后置變速器,如924、944、968和928。這些車型在本質(zhì)上都是純正的保時捷,盡管它們或許并不被保時捷傳統(tǒng)車型的鐵桿粉絲所接受。也別忘了911 Turbo,這款車的最大特色便是從勒芒24小時耐力賽賽車上移植而來的渦輪增壓技術(shù),在量產(chǎn)公路跑車上發(fā)揚光大。另一重點就是911 Cabrio敞篷車型(如靚麗的Speedster),因為駕駛敞篷跑車的樂趣遠遠大于駕駛硬頂跑車。此外,我們還應(yīng)記住保時捷也是SUV的代名詞之一,因為保時捷有卡宴和Macan兩大SUV車型,這兩個銷量主力車型并非保時捷的精髓體現(xiàn),卻在危難時刻明顯改善了保時捷的經(jīng)營狀況。當然,Boxster和Cayman車型也不得不說,它們的存在甚至是對王者911的挑戰(zhàn)。
70多年前,費迪南德•保時捷的天才之舉創(chuàng)造出一個奇妙世界:一輛裝有風冷發(fā)動機、油耗較低且經(jīng)過第二次世界大戰(zhàn)檢驗的小轎車——甲殼蟲。而所有保時捷車型,從處女作356開始,都是從這個甲殼蟲的設(shè)計概念中衍生而來。甲殼蟲是偉大的源泉:在第二次世界大戰(zhàn)期間為打造機動化德國而生,戰(zhàn)爭結(jié)束后,這款車已在全世界范圍內(nèi)取得了巨大成功。當然,不可否認的是,如果費迪南德•保時捷對賽車沒有發(fā)自內(nèi)心的飽滿熱情,那這一切都不會發(fā)生。正是這顆“富有賽車激情的種子”隨著時間的推移成長為富有“跑車精神”的大樹。如今,保時捷的雇員數(shù)以萬計,但最重要的是,保時捷令人富有激情和夢想。因為從一開始,每一輛保時捷都有其存在的意義,無論其打造成本幾何。這也使所有(幾乎所有)保時捷古董車型在收藏市場中具有很高的掛牌價格,無論是在私人銷售渠道,還是奢侈品拍賣都是如此。時至今日,你仍能發(fā)現(xiàn)很多保時捷古董車活躍在世界各地的賽道上,其中還不乏冠軍得主!
馬可•德•費班尼斯•曼菲托(Marco De Fabianis Manferto),工業(yè)設(shè)計師,畢業(yè)于歐洲設(shè)計學院,獲得工業(yè)設(shè)計系碩士學位,之后在米蘭理工大學專攻3D 建模。他為白星出版社的諸多著作設(shè)計渲染圖,包括《名車傳奇:法拉利》《名車傳奇:哈雷戴維森》等。他還擔任過各種音樂類書籍的顧問,例如,參與編輯了白星出版社的《重金屬搖滾樂:從硬搖滾到極端金屬》一書。
安德烈亞•帕佩利(Andrea Papelli),記者,從小就是汽車愛好者。他的汽車生涯始于在《Auto Oggi》《Panoramauto》《Evo Italy》三家媒體做編輯。他還和《Automotive》《Autorama》《Ruoteclassiche》有過合作,其與電視節(jié)目《TV Yellow》也有合作經(jīng)歷。他在量產(chǎn)車研究及試車方面十分精通,酷愛經(jīng)典車和摩托車。目前,他和Motorbox.com網(wǎng)站合作。
前言
譯者序 8
1948 保時捷356 Pre A 9
1953 保時捷550 Spyder 13
1956 保時捷356A 1600 Super Speedster 17
1957 保時捷718 21
1961 保時捷356 Carrera 2 25
1963 保時捷911 29
1965 保時捷911 Targa 33
1969 保時捷917 K 37
1970 保時捷914 41
1972 保時捷911 Carrera RS 2.7 45
1974 保時捷911 Turbo 49
1978 保時捷911 SC 53
1980 保時捷928 S 57
1982 保時捷956 61
1983 保時捷 959 65
1985 保時捷 944 Turbo 69
1987 保時捷 911 Speedster 73
1989 保時捷 911-964 Carrera 4 77
1992 保時捷 968 81
1992 保時捷 911-964 RS 85
1993 保時捷 911-964 Jubileum 89
1995 保時捷 911-993 Carrera 4S 93
1995 保時捷 911-993 GT2 97
1996 保時捷 911-993 GT1 101
1997 保時捷 Boxster 105
1999 保時捷 911-996 Turbo 109
2001 保時捷 911-996 GT2 113
2003 保時捷 Cayenne S 117
2003 保時捷 Carrera GT 121
2004 保時捷 911-997 Carrera 125
2004 保時捷 911-996 GT3 RS 129
2007 保時捷 911-997 GT2 133
2009 保時捷 Panamera 137
2011 保時捷 911-997 GT3 RS 4.0 141
2011 保時捷 Cayman R 145
2013 保時捷 911-991 Turbo 149
2013 保時捷 918 Spyder 153
2016 保時捷 718 Cayman 157
2016 保時捷 911-991 R 161
2016 保時捷 718 Boxster 165