在準(zhǔn)備本套教材�〉�7版的過程中，我們的一個目標(biāo)是繼續(xù)提供一部綜合的和領(lǐng)先的制造工程與技術(shù)教材，另一個目標(biāo)是鼓勵學(xué)生學(xué)習(xí)這門重要的工程課程。和前幾版一樣，本套教材��嘗試提供廣博的知識，重點(diǎn)突出制造科學(xué)技術(shù)原理和實踐，詳細(xì)介紹制造過程和工藝的基礎(chǔ)和制造企業(yè)的情況。
本套教材�±^續(xù)強(qiáng)調(diào)現(xiàn)代制造過程和工藝的各種挑戰(zhàn)和問題，從傳統(tǒng)的鑄造、成形、機(jī)械加工和連接工藝到微電子器件和微機(jī)電系統(tǒng)制造及納米制造。書中提供了大量的實例和案例研究，涵蓋了與現(xiàn)代制造相關(guān)的綜合和最新的課題，可幫助學(xué)生和有關(guān)技術(shù)人員打下堅實的基礎(chǔ)。
本版更新的內(nèi)容
本套教材中部分插圖和例子根據(jù)制造技術(shù)的最近發(fā)展進(jìn)行了適當(dāng)更新。
為了對闡述的主題提供更好的視野，本套教材對其中的很多有關(guān)章節(jié)、表格和插圖進(jìn)行了交叉引用。
每章末對供課堂討論的問題和項目進(jìn)行了較大擴(kuò)充。
每章末對參考文獻(xiàn)也進(jìn)行了全面更新。
本套教材的英文版電子教材和視頻鏈接的網(wǎng)址為www.pearsonhighered.com/kalpakjian.
本套教材已進(jìn)行了全面的編輯和更新，通過與前一版的逐頁比較可注意到，書中具體的修訂內(nèi)容包括：
1）擴(kuò)充了有關(guān)碳及其應(yīng)用形式的討論，如納米管和石墨烯（本套教材“熱加工”卷中8.6節(jié)）。
2）擴(kuò)充了在產(chǎn)品設(shè)計中考慮制造工藝的內(nèi)容（各章）。
3）用于鍛造及金屬板料成形的伺服壓力機(jī)（本套教材“熱加工”卷中14.8節(jié)）。
4）金屬板料熱沖壓（本套教材“熱加工”卷中16.11節(jié)）。
5）擴(kuò)充了粉末冶金中的燒結(jié)、材料性能、爆炸壓制、輥壓致密化和燃燒合成方面的內(nèi)容本套教材“熱加工”卷中第17章）。
6）討論了激光工程凈成形和快速原型中的自我復(fù)制機(jī)器（本套教材“熱加工”卷中第20章）。
7）機(jī)械加工中的刀具內(nèi)冷卻系統(tǒng)（本套教材“機(jī)加工”卷中2.12節(jié)）。
8）電解激光微射流和藍(lán)弧加工(本套教材“機(jī)加工”卷中第7章)。
9）浸沒式和分距光刻技術(shù)（本套教材“機(jī)加工”卷中8.7節(jié)）。
10）MolTun(本套教材“機(jī)加工”卷中9.3.4節(jié)) 和MEMS器件的擴(kuò)展討論(本套教材“機(jī)加工”卷中第9章）。

�� 本套教材包括《制造工程與技術(shù)——機(jī)加工》與《制造工程與技術(shù)——熱加工》，是美國培生教育集團(tuán)出版的英文教材《Manufacturing Engineering and Technology》第7版中文譯本的兩個分冊。
11）視覺傳感（本套教材“機(jī)加工”卷中14.7節(jié)）。
12）生產(chǎn)流程分析（本套教材“機(jī)加工”卷中15.8節(jié)）。
13）MTconnecst的發(fā)展（本套教材“機(jī)加工”卷中16.7節(jié)）。
14）制造中的能量消耗（本套教材“機(jī)加工”卷中17.5節(jié)）。
讀者
和以前的版本一樣，本套教材第7版是為機(jī)械設(shè)計、機(jī)械制造、工業(yè)工程、航空航天、冶金和材料、生物醫(yī)學(xué)工程等專業(yè)的學(xué)生編寫的，也可供三年制和社區(qū)學(xué)院的副學(xué)士學(xué)位的學(xué)生使用。希望通過本套教材的學(xué)習(xí)，學(xué)生能夠重視制造工程與技術(shù)在我們?nèi)粘Ｉ�活和職業(yè)活動中的關(guān)鍵作用，也把它看作是令人振奮、富有挑戰(zhàn)性、和任何其他工程學(xué)科一樣重要的學(xué)術(shù)領(lǐng)域。
我們將非常感謝來自教師和學(xué)生就本套教材中介紹的大量主題及內(nèi)容和性質(zhì)提出的評論和建議，在本套教材的編寫過程中難免有文字和插圖的疏漏，請讀者告知。有關(guān)意見和建議請發(fā)給Steven R.Schmid(Schmid.2@nd.edu)或Sercope Kalpakjian(Kalpakjian@iit.edu)。
翻譯
本套教材各版和我們的其他教材《工程材料制造工藝》，可譯為中文、韓文、西班牙文、意大利文和德文。
致謝
在此我們熱誠地感謝為本套教材的出版給予幫助的以下各位同仁：北卡羅來納大學(xué)的K.Scott Smith, 通用電氣公司的Steven Hayashi, 金屬粉末行業(yè)聯(lián)合會的James Adams, 新西蘭奧克蘭理工大學(xué)的Timotius Pasang, 西班牙巴侖西亞理工大學(xué)阿爾科尼理工學(xué)院的Miguel Sellés Canto, 圣母大學(xué)的Megan McGann和Holly Weiss。我們也感謝微電子加工技術(shù)一章的原作者Kent M.Kalpakjian，并感謝微米技術(shù)公司的Flara Derminjian和卡爾蔡司納米技術(shù)系統(tǒng)公司的Vahagn Sargsyan審閱了本版的這一章。也感謝本版的審閱者：伊利諾伊大學(xué)香檳分校的Keng Hsu, 德州農(nóng)工大學(xué)的Wayne Hung，Wor�瞁ic社區(qū)學(xué)院的Stephen Jenkins, 楊百翰大學(xué)的Edward Red, 南方州立理工大學(xué)的David Veazie, 伍斯特理工學(xué)院的Yan Wang, 哥倫比亞大學(xué)的Y.Lawrence Yao。
我們還要感謝Prentice Hall出版社編輯Holly Stark女士的熱情支持和指導(dǎo)，加工編輯Sr.Clare Romeo女士的認(rèn)真編輯和加工監(jiān)督，感謝為本套教材這一版的加工提供幫助的媒體編輯Renata Butera，編輯助理Carlin heinle和封面設(shè)計的黑馬設(shè)計。
我們由衷地感謝以下為我們的兩部書各版次陸續(xù)做出很大貢獻(xiàn)的個人：
B.J.Aaronson
R.Abella
D.Adams
S.Arellano
D.D.Arola
R.A.Arlt
V.Aronov
A.Bagchi
E.D.Baker
J.Barak
J.Ben�睞ri
G.F.Benedict
S.Bhattacharyya
JT.Black
W.Blanchard
C.Blathras
G.Boothroyd
D.Bourell
B.Bozak
N.N.Breyer
A.Cinar
R.O.Colantonio
P.Contnoi