《新經(jīng)典法語》（En route !）是一套專門為法語專業(yè)本科基礎(chǔ)年級編寫的系列教材，全套共分4冊，每冊都包含學(xué)生用書、練習(xí)冊和教師用書。其中，學(xué)生用書和練習(xí)冊都配備外研隨身學(xué)APP，可在手機(jī)上跟讀課文，做聽力練習(xí)，隨時(shí)回顧全套圖書的所有音頻資料。教師用書不僅有學(xué)生用書中練習(xí)的答案，更有每一個(gè)單元課程的教學(xué)設(shè)計(jì)理念、思路、答疑和具體的教學(xué)建議與探討。練習(xí)冊提供了更加豐富多樣的訓(xùn)練習(xí)題，輔助學(xué)習(xí)者真正把語言基本功落到實(shí)處。《新經(jīng)典法語3學(xué)生用書》秉承前兩冊的編寫理念，將繼續(xù)強(qiáng)調(diào)語言知識、交際技能、主動(dòng)學(xué)習(xí)能力和跨文化視角，同時(shí)進(jìn)一步拓寬教學(xué)和學(xué)習(xí)空間，向更深層次、更廣領(lǐng)域和更高水平邁進(jìn)。在形式上，第三冊依然保持四個(gè)單元共14課的體量。每一課均由學(xué)習(xí)材料（課文）、詞匯、主題詞匯、交際、語法、練習(xí)、文化閱讀及通關(guān)任務(wù)這幾大板塊構(gòu)成。 《新經(jīng)典法語》（En route !）的另一個(gè)亮點(diǎn)是其編寫團(tuán)隊(duì)，這個(gè)團(tuán)隊(duì)的成員是來自多個(gè)高校的法語教師，他們都有至少十年的基礎(chǔ)法語教學(xué)經(jīng)驗(yàn)，代表著不同類型的高校和師生的多元需求。從學(xué)術(shù)上來看，這個(gè)團(tuán)隊(duì)還是一個(gè)跨學(xué)科隊(duì)伍。因此，這套教材可以說是教學(xué)法、語言學(xué)、翻譯理論等不同理論視角碰撞和交流的美好結(jié)晶。還值得一提的是，從項(xiàng)目成立到出版，《新經(jīng)典法語》（En route !）經(jīng)過北二外法意語系七屆同學(xué)的試用，并幾經(jīng)修改。《新經(jīng)典法語》（En route !）在傳統(tǒng)和交際兩種教學(xué)思路的融合上取得了突破，很好地實(shí)現(xiàn)了語言基本功不偏廢，交際能力得發(fā)展的雙贏局面。一部好的外語教材常常集中反映著時(shí)代和社會(huì)對外語人才的需求，體現(xiàn)著某種主流的外語教學(xué)理論動(dòng)態(tài)和指導(dǎo)思想，包括新的語言觀、學(xué)習(xí)觀、教學(xué)觀和文化觀，就此而言，《新經(jīng)典法語》（En route !）堪稱典范！ Allez en route !