本期刊發(fā)《天津英租界皇冕契及其他》、《李鴻章撰王茂蔭神道碑》、《張曾敡檔案所存山西大學(xué)堂史料》、《韓國人眼中的臨城劫車案——匪巢探險記》、《光復(fù)會之發(fā)源》、《1945年中蘇莫斯科談判斯大林與宋子文會談記錄補遺》等經(jīng)濟、文化、外交方面的資料共11篇,彌足珍貴。
天津英租界皇冕契及其他
湯公介先生事略
李鴻章撰王茂蔭神道碑考
陶成章兩篇佚文鉤沉
《張曾敫檔案》所存山西大學(xué)堂史料
丁文江年譜(續(xù)二)
韓國人眼中的臨城劫車案——匪巢探險記
中華教育文化基金董事會第四次報告
1945年中蘇莫斯科談判斯大林與宋子文會談記錄補遺
中共黨史革命史史料書目提要(三)
口述史料
我與基督教女青年會
天津英租界皇冕契及其他
俞鴻昌譯
說明:1860年后,天津有九個租界地,其中英租界是第一個,至1945年抗戰(zhàn)勝利后全部收回。1860年,按《北京條約》第四款“以天津郡城?谧鳛橥ㄉ讨骸保诡~爾金和恭親王奕訴、直隸總督恒福、通商大臣崇厚就天津開埠開辟租界進行密議,劃定北至寶士徒道(今營口道)、西至海大道(今大沽路)、南至博目哩道(今彰德遭)、東臨海河西岸,即紫竹林地區(qū)為原訂租界。英國政府稱之為皇家永租地,并以地主身份將租界地分段出租給英國國民。其間所形成的租界文件、契據(jù)、土地轉(zhuǎn)讓、租地人登記等檔案資料是研究中國租界歷史的重要史料。“皇冕契”是這些史料中最原始最直接的一種。本資料系譯者在天津南開文化宮附近的書市購得,今譯出并略作說明,供研究參考。
一 皇冕契及其抄本
皇冕契(CROWN LEASE),即英國領(lǐng)事代表英國女王將原訂租界地分段(Lot N0-)租給英國國民時發(fā)給的契證。這種契證以鋼筆書寫,規(guī)定租期為99年,以后租戶若將此地轉(zhuǎn)讓,此契證始終有效。